Režisérka Pavlátová ve filmu Moje slunce Mad provází kamarádku animovaným Kábulem

12 minut
Studio 6: Režisérka filmu Moje slunce Mad Michaela Pavlátová
Zdroj: ČT24

Blonďatá Helena opouští Česko a s manželem Nazirem se vydává do Kábulu, kde poznává zcela novou realitu. Příběh dle knihy novinářky Petry Procházkové převedla do animovaného filmu režisérka Michaela Pavlátová. Snímek má v pondělí premiéru na filmovém festivalu v Karlových Varech.

Moje slunce Mad vypráví příběh Heleny, která opustí Česko a v Kábulu pozná rodinu svého manžela Nazira. Blonďatá Evropanka se musí vypořádat se střetem kultur. Protagonistku knihy Frišta z pera Petry Procházkové si režisérka Pavlátová podle svých slov ihned zamilovala.

„Vytvořila jsem si okamžitě živou postavu, která se stala mojí kamarádkou,“ vysvětluje s tím, že když následně váhala, jestli se do filmu pouštět, dospěla k názoru, že svou kamarádku nemůže nechat samotnou a snímek musí vzniknout.

Tvůrkyně je přesvědčena, že Moje slunce Mad není filmem o Kábulu, ale o vztazích hlavní představitelky s jejím manželem a jeho rodinou. „Vždy si vytvoříme nějakou postavu, kterou potřebujeme vidět,“ nastiňuje Pavlátová. Zatímco v knižní předloze má protagonistka ruské a tádžické kořeny, ve filmu je Helena Češkou. „Zdálo se nám, že to scénář umožňuje, a bylo nám to bližší,“ říká režisérka.

Až během práce na snímku si prý uvědomila, že hlavní město Afghánistánu je neodmyslitelnou součástí příběhu. Pro své vyprávění Pavlátová zvolila malovanou animaci, protože chtěla dokázat, že i animovaně lze zpracovat vážná témata. Kábulské exteriéry animátoři uváděli v život podle dokumentárních snímků i dojmů autorky knižní předlohy Procházkové.

„Nejnáročnější byly – kromě toho, že všechno bylo nejnáročnější – intimní scény, kde záleželo na tom, jak přesvědčivě v animaci dokážeme předat emoce,“ popisuje Pavlátová s tím, že zatímco herec emoci předá například očima, animátoři vyžadují jiné metody a musí dávat pozor, aby ji nepřehnali. Herci se musí spolehnout na svůj hlas – Heleně jej předala herečka Zuzana Stivínová.

Soukromý a skutečný Kábul

Aktuální situace v Afghánistánu s režisérkou dle jejích slov rezonuje jako s ostatními, když sledují skličující záběry a nikdo neví, jak dění dopadne. „Tím, že jsme nyní pět let žili v našem soukromém Afghánistánu, je to o to palčivější. Vidíme za tím skutečné lidi, kteří nám v Kábulu pomáhali,“ líčí Pavlátová a poukazuje například na afghánské herce, kteří film dabovali v mezinárodním znění.

Film už ocenila porota francouzského filmového festivalu v Annecy. „Já si svoje ambice naplnila tím, že se film podařil dokončit. Už tím, že dostal cenu na prvním festivalu, jsem úplně uspokojená,“ komentuje Pavlátová.

Snímek Moje slunce Mad má premiéru v pondělí ve 14 hodin ve Velkém sále karlovarského festivalu. Do českých kin vstoupí příběh české dívky Heleny alias Herry letos na podzim.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Speciály

Допомога з поверненням українських біженців додому

На початку російського вторгнення 14 мільйонів людей покинули Україну, шість мільйонів досі залишаються за кордоном, а близько 400 тисяч українців зараз проживають у Чехії. Згідно з останніми опитуваннями, близько 65 відсотків українських біженців планують повернутися додому. Серед іншого, з поверненням їм допомагає некомерційна організація "Повертайся додому". Журналістка Чеського телебачення Вікторія Церкуник поспілкувалася з його директоркою Наталією Саркісян.
19. 4. 2024

Безпілотники у війні в Україні

На думку деяких експертів, російсько-український конфлікт започаткував нову еру у сфері нових технологій. Україна заперечує основну увагу до дронів. Вони наводять артилерію, ведуть розвідку, носять вибухівку. ((Про використання дронів, виробничі потужності та їхню збірку журналістка Чеського телебачення Вікторія Церкуник розмовляла з українським бізнесменом та експертом у сфері робототехніки та безпілотних технологій Валерієм Яковенком.
15. 4. 2024

Життя в Оріхові на лінії українського воєнного фронту

В українському прифронтовому містечку Оріхів у Запорізькій області залишилося 930 людей із початкових 14 тисяч жителів. Більшість старші за шістдесят років. За даними української військової адміністрації, тут люди живуть на пенсії та гуманітарну допомогу, у підвалах, які служать бомбосховищами. За даними української адміністрації, місто зруйноване на 90 відсотків. Про це повідомив журналістці Чеського телебачення Вікторії Церкуник голова муніципальної військової адміністрації Оріхова Микола Вініченко.
10. 4. 2024

Нові центри комплектування Збройних Сил України

У 108-му окремому механізованому батальйоні Збройних Сил України, відомому як батальйон «Вовки Да Вінчі», з цього року працюють два пункти комплектування. В українській столиці - Києві та у Львові, що на західній Україні також приймають добровольців з числа жінок та іноземців. Центр пропонує їм різні військові професії, яким їх також навчає. Найбільший інтерес у добровольців викликає професія оператора дрона. Редакторці Чеського телебачення про це розповів представник Київського рекрутингового центру Євген Григор’єв.
5. 4. 2024

Пошкоджена енергетична інфраструктура України

У ніч на четвер, за даними Міненерго України, Росія знову атакувала енергетичну інфраструктуру Харківської та Дніпропетровської областей. Вже наприкінці березня атаки пошкодили п'ять із шести електростанцій найбільшої приватної енергетичної компанії України ДТЕК. Компанія покриває близько чверті потреб країни. Редактор Чеського телебачення Віталія Токарчук поспілкувалася з виконавчим директором компанії Дмитром Сахаруком.
4. 4. 2024

Російські атаки на українську енергетичну інфраструктуру

За словами місцевих чиновників, протягом березня енергетична інфраструктура України зазнала масованих російських атак. Чи не найбільші атаки на енергосистему другого за величиною міста України – Харкова. За словами військового аналітика, експерта Українського інституту майбутнього, Харків страждає насамперед через своє розташування, місто знаходиться поблизу російського кордону. Про це Іван Ступак сказав редактору Чеського телебачення Віталії Токарчук.
4. 4. 2024

Медики на українському фронті

За словами члена батальйону «Госпітальєри», атаки російських безпілотників становлять фундаментальну загрозу для медиків на українському фронті. Однак, вони не лише несуть загрозу для медичних працівників, а й унеможливлюють транспортування поранених для лікування. Про це бойовий медик-волонтер Микита Завілінський сказав редакторці Чеського телебачення Віталії Токарчук.
2. 4. 2024

Українська агропромисловість та експорт до ЄС

У середу представники країн-членів Європейського Союзу підтримали новий компроміс у зв'язку з продовженням угоди про вільну торгівлю з Україною. Нові обмеження на український експорт мають бути повторно схвалені Європарламентом. Протести колег з ЄС та експорт з України цього тижня обговорювали представники українських аграріїв у Варшаві. Генеральний директор асоціації «Український клуб аграрного бізнесу» Олег Хоменко поспілкувався з редактором Чеського телебачення Віталією Токарчук.
28. 3. 2024
Načítání...