„Nolan by byl zděšen, kdyby pochopil.“ Odyssea narazila v Západní Sahaře

Zhruba za rok bude mít premiéru historický snímek Odyssea. Ovšem natáčení není bez překážek, podobně jako dlouhá cesta hlavního hrdiny původně Homérova eposu. Režisér a scenárista výpravné podívané Christopher Nolan schytává kritiku za to, že starověký příběh filmoval mimo jiné v písečných dunách sporného území Západní Sahary. Dle části Sahařanů tak legitimizuje nároky sousedního Maroka.

Štáb Christophera Nolana našel lokace pro starověký příběh u zhruba stotisícového města Dachla. Významný rybářský přístav regionu leží na atlantském pobřeží Západní Sahary.

Produkci konkrétně zaujala takzvaná Bílá duna, nacházející se asi třicet kilometrů od Dachly, uvádí marocký zpravodajský web Hespress. A místo poeticky popisuje jako masu bílého písku kontrastujícího se zlatou písčitou pláží a nořící se do laguny.

Krásné okupované duny

„Dachla není jen krásné místo s filmovými písečnými dunami. Především je to okupované a militarizované město, jehož původní saharské obyvatelstvo je vystaveno brutálním represím ze strany marockých okupačních sil,“ vysvětlují ale slavnému hollywoodskému filmaři zástupci Mezinárodního filmového festivalu Západní Sahara (zkráceně FiSahara). A vyzývají ho, aby natáčení v této lokalitě zastavil.

Vystoupení jezdců na koních během festivalu v Dachle v roce 2008
Zdroj: Reuters/Rafael Marchante

FiSahara promítá snímky v uprchlických táborech v Alžírsku. Pod stejnou hlavičkou fungují celoročně i filmařské workshopy. Organizátoři uvádějí, že „kino pro lid Sahary“ má sloužit kromě zábavy také k předávání znalostí zejména o lidských právech a podpoře uprchlíků, kteří mimo svůj domov žijí od poloviny sedmdesátých let, kdy sporné území Západní Sahary ovládlo sousední Maroko.

Amnesty International ve své nejnovější zprávě o tomto území uvedla, že tam stále dochází k omezování opozice a práva na svobodu shromažďování.

Kitesurfing i filmaři normalizují okupaci

Na natáčení do Dachly kromě Nolana dorazily také některé hlavní hvězdy chystaného snímku: Matt Damon, který se na plátně stane Odysseem, či Zendaya, tedy filmová bohyně Athéna. „Tím, že přijeli na okupované území, možná nevědomě přispívají (…) ke snahám marockého režimu normalizovat okupaci Západní Sahary,“ obává se výkonná ředitelka festivalu María Carriónová.

K tomuto úsilí počítá i Marokem podporovaný zájem vůči zemi nekritických novinářů nebo zahraničních turistů, kteří přijíždějí k Atlantiku za kitesurfingem.

Nolan patří k velkým hollywoodským jménům, které málokdy chybí v nominacích, ne-li mezi vítězi, prestižních filmových cen, a navíc má původem britský tvůrce spoustu fanoušků mezi diváky po celém světě. Loni převzal po opakovaných marných nominacích svého prvního Oscara za drama o „otci atomového bomby“ Oppenheimer, do jeho filmografie patří i snímky ze série o Batmanovi, válečné drama Dunkerk nebo promyšlené akční sci-fi Počátek.

Nolan natáčí, kde Sahařané nemohou

Ředitelka festivalu ještě doplnila své přesvědčení, že návštěvníci z Hollywoodu by „byli zděšeni“, kdyby pochopili všechny důsledky natáčení sledované produkce na území, jehož původní obyvatelé „nemají dovoleno natáčet vlastní filmy o svých příbězích“. Upozorňuje, že konkrétně v Dachle se z iniciativy marockých úřadů koná filmový festival, který podporuje vnímání Západní Sahary jako součásti Maroka.

Prohlášení FiSahary zveřejnil na svých sociálních sítích i herec Javier Bardem, který byl v minulosti hostem festivalu. V doprovodném popisku podotkl, že represe proti Sahařanům se dějí se souhlasem západních vlád, včetně Bardemova rodného Španělska. „Dachlu maročtí okupanti přeměnili na turistickou destinaci a nyní na filmové kulisy, vždy s cílem vymazat saharskou identitu města,“ napsal.

Načítání...

Nolana kritizují i separatisté

Na přítomnost hollywoodských filmařů v Západní Sahaře reagovalo rovněž separatistické hnutí Polisario, které zveřejnilo prohlášení prostřednictvím ministerstva kultury Saharské arabské demokratické republiky. Natáčení odsoudilo jako „porušení mezinárodního práva a etiky kulturní a umělecké tvorby“ a podílení se na marockém „falšování reality“.

Podobně přítomnost slavných filmových celebrit v Dachle vidí i saharský aktivista Mamine Hachimi, který se podílel na krátkém dokumentárním snímku Tři ukradené kamery o cenzuře médií v Západní Sahaře. Mimochodem tento snímek doporučila ředitelka FiSahary Nolanovi a jeho kolegům ke zhlédnutí. Organizace Reportéři bez hranic popisuje Západní Saharu jako „poušť pro novináře“, ti saharští jsou podle zprávy zastrašováni, zatýkáni a mučeni.

Hachimi označil natáčení Odyssey za „akt kulturní spoluviny“. „Každá zahraniční produkce, která se rozhodne natáčet na okupovaném území bez souhlasu saharského lidu, se stává součástí represivního systému, ať už vědomě, nebo ne,“ uvedl v rozhovoru pro web Middle East Eye. I on požádal Nolana a producenty filmu, aby se snažili pochopit politické důsledky svého jednání. „Umění by mělo vzdorovat nespravedlnosti, ne ji utvrzovat,“ apeluje Hachimi na filmaře.

Žádné promítání v Británii, navrhuje nevládní organizace

Nevládní britská organizace Adala UK, zabývající se lidskými právy v Západní Sahaře, adresovala dopis britskému ministerstvu kultury, médií a sportu. Vyjádřila v něm „hluboké znepokojení“ nad tím, že Nolanova britská produkční společnost Syncopy filmováním v Dachle „legitimizuje“ marockou okupaci.

Kromě prověření veřejného financování filmu Odyssea organizace požaduje zajištění, že Nolanův snímek se nebude ve Spojeném království ani promítat, ani propagovat, „pokud tvůrci filmu urychleně nepřiznají a nevyřeší závažné a etické problémy týkající se natáčení“.

Christopher Nolan
Zdroj: Reuters/Mike Blake

Britský list The Guardian připomíná, že Spojené království minulý měsíc navrhlo, že podpoří návrh, aby Západní Sahara zůstala pod svrchovaností Maroka, ale s určitou mírou samosprávy.

Nolan ani zástupci společnosti Universal, která Odysseu zaštiťuje, na výzvu od festivalu zatím nereagovali. Podle informací Guardianu trvalo natáčení v oblasti Dachly čtyři dny a bylo dokončeno ještě předtím, než festival FiSahara vznesl námitku proti přítomnosti produkce v Západní Sahaře.

Maroko očekává další filmaře

Ředitel Marockého filmové centra, tedy instituce zodpovědné za tamní kinematografii, Reda Benjelloun řekl marockým novinám Médias24, že Odyssea může zemi zajistit „mimořádnou mezinárodní publicitu“ a přilákat další filmaře ochotné v Maroku a konkrétně v Dachle utrácet. Jde prý o první velkou hollywoodskou produkci, která se rozhodla natáčet na tomto území.

Natáčení filmu Odyssea u řeckého města Pylos: kolem místního rybáře proplouvá replika starověké válečné lodi
Zdroj: Reuters/Louisa Gouliamaki

Nolan, říká Benjelloun, chtěl původně natáčet scény z moře na Bermudách nebo v Austrálii, ale nakonec si vybral Dachlu. „Je to velmi dobré znamení, že se naše jižní provincie pevně usadily na světové filmové mapě a mají nakročeno stát se regionálním a posléze africkým ekosystémem,“ uvedl ředitel.

Odyssea se točila i v Maroku – v opevnění Ait Ben Haddou zapsaném na seznamu UNESCO, které by ve filmu mělo představovat Troju.

Film ještě není, ale lístky se už prodávají

Rozpočet filmu šplhá k 250 milionům dolarů, což z Odyssey činí dosud nejdražší Nolanův titul, vyčíslil The Hollywood Reporter.

Půjde údajně o první blockbuster natáčený výhradně na filmové kamery IMAX a speciálně pro adaptaci Homérova eposu byla vyvinuta nová technologie. Šéf distribuce Universal Pictures předpovídá, že Odyssea bude „vizionářským, jednou za generaci vzniklým filmovým mistrovským dílem, na které by byl sám Homér pravděpodobně hrdý“.

Plakát k filmu Odyssea v režii Christophera Nolana
Zdroj: Facebook/Universal Pictures

Vstupenky na premiérové uvedení v kinech se prodávají už s ročním předstihem, přičemž pražský IMAX je jediným kinem v kontinentální Evropě, který lístky nabízí. Ve stejném biografu se podobně výlučně před dvěma lety promítal Oppenheimer ze 70mm filmového pásu.

Temný rytíř měl problémy v Hongkongu

„Kauza Odyssea“ je prvním případem, kdy je Nolan veřejně kritizován za volbu natáčecích lokací s ohledem na politický kontext a lidská práva. Pár nepěkných slovíček si ale v roce 2007 vyslechl kvůli požadavkům při filmování Temného rytíře, příběhu o Batmanovi, v Hongkongu.

Tamní média tvrdila, že filmaři vypustili scénu, v níž netopýří muž skáče z letadla do hongkongského přístavu Victora Harbor, kvůli znečištěné vodě. Nolan tyto zprávy popřel s tím, že změna byla rozhodnutím scenáristy.

Ochránci životního prostředí také kritizovali hongkongskou společnost October Pictures za požadavek, aby obyvatelé budov na nábřeží nechali celou noc svítit světla, protože tak bude lépe vidět panorama velkoměsta s osvětlenými mrakodrapy. To ekologové označili za rozmařilé plýtvání elektřinou.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Eurovizi poprvé vyhrálo Bulharsko s písní Bangaranga zpěvačky Dary

Ve Vídni se rozhodlo o vítězce mezinárodní písňové soutěže Eurovize za rok 2026 – stala se jí bulharská zpěvačka Dara, která uspěla s písní Bangaranga. Na druhém místě skončil Izrael, třetí bylo Rumunsko. Český zástupce Daniel Žižka se se skladbou Crossroads umístil na šestnáctém místě.
včeraAktualizovánopřed 6 mminutami

Na Zemi ráj neexistuje, jsme tak prohnilí, říká držitel Nobelovy ceny

Ve svých románech se zabývá tématy domova, vykořenění či kolonialismu. Držitel Nobelovy ceny za literaturu Abdulrazak Gurnah navštívil pražský veletrh Svět knihy. Nejprestižnější ocenění v oboru získal v roce 2021 jako teprve druhý laureát ze subsaharské Afriky. Je autorem knihy Ráj a v rozhovoru pro ČT24 říká, že na Zemi ráj neexistuje. Rozhovor s ním vedl Tadeáš Hlavinka.
před 7 hhodinami

VideoRezignace na debatu o válce brzdí ruskou občanskou společnost, říká rusista

Souostroví Rusko ve válce proti Ukrajině je název nové knihy rusisty z Curyšské univerzity Tomáše Glance, jednoho z účastníků mezinárodního veletrhu Svět knihy. Tímto literárním počinem Glanc navazuje na předchozí publikaci Souostroví Rusko: ikony postsovětské kultury. Souvislost názvů podle něj přitom není náhodná. „To předchozí souostroví vznikalo před patnácti lety, za tu dobu se Rusko proměnilo velmi radikálně,“ řekl autor v pořadu 90' ČT24. Pojmem souostroví Glanc odkazuje na pojetí ruské identity, která není jednotná. Autor se v knize zabývá také tématem ruské umělecké scény v době války proti Ukrajině. „Kulturní pole se z velké části odvíjí tak, jako by se neválčilo,“ podotýká. „Myslím, že největší problém i pro vývoj občanské společnosti v Rusku je právě rezignace na rozhovor o válce,“ dodal Glanc. Pořad moderovali Nikola Reindlová a Jiří Václavek.
před 11 hhodinami

Restaurování hrobek v egyptském Luxoru odhalilo malby z 18. dynastie

Po dokončení restaurátorských prací v hrobce Samuta v nekropoli El Chocha na západním břehu Nilu v Luxoru se znovu objevilo několik staroegyptských maleb. Fresky na stěnách komplexu zachycují výjevy z každodenního života, pohřebních rituálů i náboženské motivy egyptské civilizace z doby před zhruba 3500 lety.
15. 5. 2026

Není žádný dobrý postoj, říká expertka k politice na kulturních akcích

Ačkoliv se Eurovize snaží prezentovat především jako soutěž písňová, jsou na ní přítomná i politická témata a aktuální ročník není výjimkou. „Určitě apolitická není,“ míní politoložka Šárka Cabadová Waisová ze Západočeské univerzity v Plzni. O propojení politiky s Eurovizí, ale také s bienále v Benátkách mluvila ve Studiu 6 s Pavlem Navrátilem.
15. 5. 2026

Festival muzejních nocí začíná ve Znojmě, poslední „zhasne“ Praha

Přes šest set padesát nejen muzejních institucí po celé zemi se zapojilo do letošního Festivalu muzejních nocí. Akce umožňuje nahlédnout do expozic, výstav a dalších prostor netradičně i po zavíracích hodinách. Celostátní zahájení hostí 15. května Znojmo, oficiálně letošní program uzavře o necelý měsíc později Praha. Zahájení akce je spojeno s vyhlášením výsledků národní soutěže muzeí Gloria musealis.
15. 5. 2026

VideoFilmové premiéry: Farma zvířat, Iron Maiden nebo návrat Top Gunu

Co nám zbylo z lásky je název islandského filmu a také otázka pro rodinu ve zdánlivě všedním příběhu. Farma zvířat dostává na plátna animované zpracování slavného románu. Animované je i francouzské dobrodružství Malá Amélie o poznání a dětské zvídavosti. Do kin se vrací kultovní film o amerických stíhacích pilotech: Top Gun. A dokument Iron Maiden: Burning Ambition rekapituluje půlstoletou historii heavymetalové kapely.
15. 5. 2026

Nepodceňujte Connie, ukáže další knižní pokračování Kmotra

Osudy fiktivní mafiánské rodiny Corleonů se dočkají dalšího knižního pokračování. Nejnovější kapitolu k sáze Kmotr připíše americká spisovatelka Adriana Trigianiová. Román pod názvem Connie má vyjít příští rok na podzim a příběh se bude poprvé soustředit na ženskou hrdinku.
15. 5. 2026
Načítání...