Český lev, výroční ocenění České filmové a televizní akademie (ČFTA), opět vybral nejlepší filmové i televizní počiny a tvůrce předchozího roku. Za nejlepší snímek označil Nabarvené ptáče. Černobílé drama Václava Marhoula získalo osm sošek. Herecká ocenění si odnáší Staříci spolu s Vlastníky, jejichž tvůrce Jiří Havelka přidal ještě Lva za scénář. Jednu cenu, za hudbu, si vysloužila i pohádka Hodinářův učeň. V televizních kategoriích zvítězily počiny České televize: Most! a Vodník.
Václavu Marhoulovi patřil hned úvod večera, kdy mu akademici, stranou „tradičních“ kategorií, udělili Lva za mimořádný počin v oblasti audiovize. Přípravě svého posledního snímku, adaptaci prózy Jerzy Kosińského Nabarvené ptáče, zasvětil totiž více než deset let.
Jeho úsilí, odměněné mimo jiné úspěchem české kinematografie na festivalu v Benátkách a oscarových nominacích, zvedlo ze židlí i publikum v Rudolfinu. Už na začátku ceremoniálu ocenilo tvůrčí zarputilost svého kolegy potleskem vestoje.
Nabarvené ptáče, příběh o krutosti, ale i nevinnosti, vznikl podle Marhoulova scénáře a v jeho režii. Právě kvůli Lvu za režii a následně pro nejlepší film se na jeviště opět vrátil. Mezitím si pro sošku postupně došlo i šest jeho spolupracovníků zastupujících „zákulisní“ profese.
Díky citu pro černobílé vnímání už osmého Českého lva za kameru obdržel Vladimír Smutný. Sošku dostal i Luděk Hudec za střih, Helena Rovná za kostýmy a Ivo Strangmüller za masky. Nejlepšího zvuku pomohl dosáhnout Pavel Rejholec, jenž v této kategorii konkuroval sám sobě, neboť obdržel také nominaci (spolu s Viktorem Ekrtem) za zvuk pro drama Skleněný pokoj.
Další ocenění dostal Jan Vlasák za scénografii. Čas vymezený pro děkovnou řeč věnoval připomínce svého nedávno zesnulého kolegy Martina Kurela, nominovaného ve stejné kategorii za práci na pohádce Hodinářův učeň.
Název pohádkového příběhu Jitky Rudolfové zazněl během večera i při vyhlašování vítěze jedné z kategorií. Lva za nejlepší hudbu, vytvořenou právě pro tento snímek, si odnášejí Ivan Acher a Michal Novinski.
Ladislav Mrkvička loni akademiky oslovil ve snímku Staříci, do starého hereckého železa ovšem podle nich rozhodně nepatří, jak dosvědčuje cena pro nejlepšího herce ve vedlejší roli. V příběhu o dvou přátelích, kteří se rozhodnou pomstít dávnou, ale nepromlčenou křivdu, mu sekundoval Jiří Schmitzer. Dle akademiků nejlepší herec v hlavní roli. Film společně natočili Martin Dušek a Ondřej Provazník.
S vedlejší rolí si z českých hereček loni nejlépe poradila Klára Melíšková. Zahrála si puntičkářskou sousedku v tragikomedii Vlastníci. Ze stejného filmu byla ve stejné kategorii nominována i Pavla Tomicová. A z jednání majitelů bytových jednotek si do Rudolfina odskočila také Tereza Ramba, aby převzala cenu pro nejlepší herečku v hlavní roli.
Hořká sonda do mikrosvěta domovní schůze, potažmo české společnosti, je celovečerním debutem režiséra a scenáristy Jiřího Havelky. „Musím poděkovat svým sousedům,“ přiznal, když přebíral Lva za nejlepší scénář, při jehož psaní vycházel i z vlastních zážitků. Do finálového večera vstupovali Vlastníci s nejvíce – dvanácti – nominacemi.
Nejlepším dokumentem je road-movie o cestě otce a syna Dálava (recenze) v režii Martina Marečka.
Sošku za nejlepší studentský film si nepřekvapivě vyzvedla Daria Kashcheeva. Studentka FAMU a občanka Ruské federace za svou Dceru sbírá ocenění téměř všude. Příběh o vztahu otce a dcery, kteří k sobě přes vzájemné nepochopení nakonec najdou cestu, už oslovil i studentského Oscara (jehož vyhrál) a také „velkého“ Oscara (kde se dostal do nejužších nominací).
Televizní Lvi: Vždycky Most… a Vodník!
Český lev oceňuje také televizní počiny, a to ve dvou kategoriích. V obou se z vítězství může těšit Česká televize. Mezi seriály platí, že „vždycky Most“ (přehrát v iVysílání). Seriál o malosti i velkých věcech, s nimiž se potýkají štamgasti severočeského města, se stal loni bez nadsázky tuzemským fenoménem. Je dílem Jana Prušinovského a Petra Kolečka.
V kategorii nejlepší film či minisérie si Lva k sobě stáhl Vodník (přehrát v iVysílání). Hororově ponurá minisérie spadá pod volný cyklus Detektivové od Nejsvětější Trojice, v jehož režii se střídají Viktor Tauš a Jan Hřebejk. Vodníka režíroval první z nich.
- film
Na střeše (producentka Monika Kristlová)
Nabarvené ptáče (producent Václav Marhoul)
Staříci (producent Jiří Konečný)
Tiché doteky (producenti Petr Oukropec, Pavel Strnad)
Vlastníci (producent Marek Jeníček) - dokument
Dálava (režie Martin Mareček)
Forman vs. Forman (režie Helena Třeštíková, Jakub Hejna)
Jiří Bělohlávek: „Když já tak rád diriguju…“ (režie Roman Vávra)
Jiří Suchý (Lehce s životem se prát – režie Olga Sommerová)
Jiří Trnka: Nalezený přítel (režie Joël Farges) - režie
Jiří Mádl (Na střeše)
Václav Marhoul (Nabarvené ptáče)
Martin Dušek, Ondřej Provazník (Staříci)
Michal Hogenauer (Tiché doteky)
Jiří Havelka (Vlastníci) - herečka v hlavní roli
Jenovéfa Boková (Karel, já a ty)
Iva Janžurová (Teroristka)
Eliška Křenková (Tiché doteky)
Dagmar Havlová (Vlastníci)
Tereza Ramba (Vlastníci) - herec v hlavní roli
Alois Švehlík (Na střeše)
Petr Kotlár (Nabarvené ptáče)
Hynek Čermák (Národní třída)
Jiří Schmitzer (Staříci)
Jiří Lábus (Vlastníci) - herečka ve vedlejší roli
Anna Geislerová (Amnestie)
Jitka Čvančarová (Nabarvené ptáče)
Kateřina Janečková (Národní třída)
Klára Melíšková (Vlastníci)
Pavla Tomicová (Vlastníci) - herec ve vedlejší roli
Duy Anh Tran (Na střeše)
Jan Cina (Národní třída)
Ladislav Mrkvička (Staříci)
Vojtěch Kotek (Vlastníci)
David Novotný (Vlastníci) - scénář
Bohdan Karásek (Karel, já a ty)
Jiří Mádl (Na střeše)
Václav Marhoul (Nabarvené ptáče)
Martin Dušek, Ondřej Provazník (Staříci)
Jiří Havelka (Vlastníci) - kamera
Tomáš Juríček (Amnestie)
Martin Žiaran (Na střeše)
Vladimír Smutný (Nabarvené ptáče)
Martin Štrba (Skleněný pokoj)
Lukáš Milota (Staříci) - střih
Matej Beneš (Amnestie)
Josef Krajbich (Dálava)
Luděk Hudec (Nabarvené ptáče)
Jana Vlčková (Staříci)
Otakar Šenovský (Vlastníci) - zvuk
Viktor Krivosudský (Amnestie)
Pavel Rejholec (Nabarvené ptáče)
Pavel Rejholec, Viktor Ekrt (Skleněný pokoj)
Václav Flegl (Staříci)
Tiché doteky (Richard Müller) - hudba
Matúš Široký, Jozef Lupták (Amnestie)
Ivan Acher, Michal Novinski (Hodinářův učeň)
René Rypar (Na střeše)
Antoni Komasa-Łazarkiewicz, Rupert Vokmann (Skleněný pokoj)
Matouš Hejl, Miroslav Srnka (Staříci) - scénografie
Tomáš Berka, Václav Vohlídal, Karol Filo (Amnestie)
Martin Kurel (Hodinářův učeň)
Jan Vlasák (Nabarvené ptáče)
Martin Kurel (Poslední aristokratka)
Milan Býček (Skleněný pokoj) - kostýmy
Marek Cpin (Hodinářův učeň)
Helena Rovná (Nabarvené ptáče)
Katarína Hollá (Poslední aristokratka)
Katarína Štrbová Bieliková (Skleněný pokoj)
Andrea Králová (Vlastníci) - masky
Andrea Štrbová (Amnestie)
Helena Steidlová (Hodinářův učeň)
Ivo Strangmüller (Nabarvené ptáče)
Pavla Frýdová, Tereza Prachařová, Leendert van Nimmwegen (Skleněný pokoj)
Eva Schwarzová (Staříci) - studentský film (nestatutární cena)
Anežka (Adam Šoltés)
Dcera (Daria Kashcheeva)
Dezertér (Sasha Stelchenko)
Hra (Lun Sevnik)
SH_T HAPPENS (Dávid Štumpf, Michaela Mihályi) - plakát (nestatutární cena)
Nabarvené ptáče (Roman Mrázek)
Central Bus Station (Přemysl Zajíček)
Punk je hned! (Andrej Kolenčík)
Tiché doteky (Lukáš Franz)
Vlastníci (David Zezula) - cena filmových fanoušků (nestatutární cena)
Ženy v běhu (režie Martin Horský) - mimořádný počin v oblasti audiovize
Václav Marhoul - dramatický televizní seriál
Bez vědomí (HBO)
Most! (ČT)
Zkáza Dejvického divadla (ČT) - televizní film nebo minisérie:
Klec (ČT)
Nonstop lahůdky (ČT)
Vodník (ČT) - cena za mimořádný přínos české kinematografii
Jaromír Kallista (producent, především filmů Jana Švankmajera)
