Je libo varenyky a šarlotku? O restauraci s ukrajinskou kuchyní ve Vranově je zájem

Zájem hostů o novou restauraci s ukrajinskou kuchyní Buď Laska (v ukrajinštině „prosím“) ve Vranově nad Dyjí je velký. Jedná se o ojedinělý projekt, ve kterém se podařilo zkombinovat charitativní pomoc s gastronomií. Lidé, kteří přijedou do Vranova za památkami a přírodou, mohou ochutnat autentická ukrajinská jídla, která připravují Ukrajinky na útěku před válkou.

Když Rusové napadli Ukrajinu, využil Tomáš Miška dříve koupený hotel a nabídl ho k ubytování. Dnes má přes sedmdesát ukrajinských obyvatel, což jsou matky s dětmi.

Po nějaké době ho napadlo, že by ženy, které vařily pro sebe a svoje děti ukrajinská jídla, mohly zkusit vařit i pro ty, kteří by rádi ukrajinskou kuchyni ochutnali. Ukrajinky se pro nápad nadchly a kromě přípravy jídel samotných se podílely i na skladbě jídelního lístku a designu restaurace.

Úspěch se dostavil okamžitě. Hned první víkend byla zahrádka restaurace s šedesáti místy plná, a protože si není možné stůl rezervovat, mnozí lidé čekali, než se místo u stolu uvolní. „Všechny reakce byly pozitivní, to jsem ani nečekal. Převážně samozřejmě přicházeli turisté, ale přišli i někteří místní, což bylo milé,“ říká Miška.

Jídelníček se slovníčkem

Součástí jídelního lístku je i několik frází v ukrajinštině, které se hodí pro jednoduchou domluvu s obsluhou, a jídla jsou v něm i vyfocená, aby si host dokázal představit, co dostane na talíři. V nabídce je třeba studená polévka okróška, klasický boršč, holubci, což je maso zabalené do zelného listu, či kyjevský kotlet, tedy kuřecí závitek s máslem a bylinkami v trojobalu. Jako dezert restaurace nabízí varenyky, tedy bramborové taštičky s jahodami a zakysanou smetanou, či šarlotku, což je jablečný koláč s vanilkovou zmrzlinou.

Zatím je restaurace otevřená od pátku do neděle. O prázdninách by se v ní mělo vařit denně. Na prázdniny chce Miška otevřít ještě druhou zahrádku, z obou je výhled na opravený vranovský zámek. Při jedné směně je v restauraci dvacet žen, polovina z nich v kuchyni a polovina obsluhuje hosty.

Nad restaurací vznikne adaptační skupina pro děti

Hotel je nyní zcela naplněný. V nejbližší době měl projít rekonstrukcí, prioritou je ale pomoc Ukrajinkám a jejich dětem a provoz restaurace.

Pro ukrajinské děti také vznikne v sále nad restaurací adaptační skupina, což je obdoba školky. Díky tomu mohou jejich maminky pracovat v restauraci a děti se zároveň přes prázdniny naučí zábavnou formou základy češtiny a připraví se na docházku do českých školek a škol.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Regiony

Požár lesa v Českém Švýcarsku se rozšířil na 900 hektarů, porost vzplál i jinde

Hasiči v sobotu zasahují v Rynarticích, části obce Jetřichovice v národním parku České Švýcarsko, u požáru lesa. Hoří plocha odhadem o velikosti 900 hektarů, původní odhady hovořily o deseti hektarech. Vyhlásili zvláštní stupeň poplachu, s hašením z výšky pomohou i vrtulníky, informoval mluvčí hasičů Tomáš Kalvoda. V okolí požáru platí bezletová zóna. Lesní požár hasiči likvidují také u Šašovic blízko Želetavy na Třebíčsku a u Kryštofova údolí na Liberecku.
14:59Aktualizovánopřed 9 mminutami

Policisté nasadili první mobilní hlukoměr, odhaluje „řvoucí“ výfuky

Jako první v Česku využívají policisté z Olomouckého kraje mobilní hlukoměr. Ten jim bude sloužit pro kontrolu upravených výfuků motorek nebo aut. Na hluk – především v okolí Červenohorského sedla – si roky stěžují tamní obyvatelé i turisté.
před 50 mminutami

Politické spektrum: Švýcarská demokracie, VÝZVA 2025, Klub angažovaných nestraníků

Česká televize pořádá před komunálními volbami sérii debat se zástupci politických uskupení, která nejsou zastoupena ve sněmovně. Pozvání do Politického spektra v sobotu 2. května přijali Tomáš Raždík (Švýcarská demokracie), Karolína Kubisková (VÝZVA 2025) a František Laudát (Klub angažovaných nestraníků). Debatu moderoval Bohumil Klepetko.
před 2 hhodinami

Sucho zvyšuje riziko požárů v části Česka, výstraha ČHMÚ platí celý víkend

Kvůli dlouhodobému suchu a současnému teplu hrozí zejména v pásu od Ústeckého kraje po jižní Moravu vznik a šíření požárů. Počátkem pracovního týdne bude pršet a nebezpečí požárů by se mělo snížit, plyne ze sobotní výstrahy zveřejněné na webu Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). V Praze zároveň platí v souvislosti s touto výstrahou zákaz rozdělávání ohňů na rizikových místech.
12:27Aktualizovánopřed 3 hhodinami

Šéfové městských policií se bojí odlivu strážníků do jiných sborů. Kvůli platům

Nástupní plat padesát tisíc korun slibuje vláda ve svém programovém prohlášení policistům, celníkům, hasičům, vojákům i příslušníkům vězeňské služby. Šéfové městských policií se ale bojí, že kvůli tomu přijdou o své lidi a budou mít problém s náborem. Peněz jim totiž mohou nabídnout výrazně méně. Svaz obecních a městských policií připravil návrh nového zákona o obecní policii a teď bude čekat na připomínky – třeba ministerstva vnitra. Radnic, které chtějí městskou policii, přitom přibývá.
před 10 hhodinami

Majálesy, průvody i politické akce. Lidé v Česku slaví První máj

Lidé v Česku v pátek slaví Svátek práce. Prvomájovou oslavu tradičně využili k setkání s občany zástupci politických stran. V Praze se uskutečnil také anarchistický piknik a městem prošla protifašistická demonstrace. V ulicích metropole byli přítomni i její odpůrci. Na mnoha místech v zemi se konají také majálesy, jízdy historických vlaků nebo bicyklů a slavnosti s filmovými či divadelními představeními a aktivitami pro děti.
včeraAktualizovánopřed 21 hhodinami

VideoDůvod zpoždění vlaků se už lidé z hlášení na nádražích nedozvědí

Cestující ve čtvrtek naposledy slyšeli na nádražích důvody zpoždění vlaků. Správa železnic se tyto informace rozhodla z běžného hlášení vypustit. Nově se lidé z drážních amplionů dozvědí pouze dobu, o kterou se vlaky opozdí. Cílem prý je, aby zpráva byla stručná a krátká a pro cestující nevznikala zbytečná akustická zátěž. Správa se na tom dohodla s dopravci. Zájemci si důvody zpoždění – je jich celkem čtrnáct – mohou dál najít například v aplikaci Datel Správy železnic nebo na portálu Můj vlak národního dopravce.
včera v 09:00

„Duch z Maginotovy linie.“ Občan na jihu Čech odevzdal policii pevnostní minomet

Při zbraňové amnestii odevzdal ve čtvrtek občan v Českých Budějovicích pevnostní minomet M 32 ráže 81 milimetrů. Jde o typ zbraně využívaný při obraně Francie ve druhé světové válce v Maginotově linii. Policie o odevzdání kuriózní zbraně informovala na síti X.
30. 4. 2026
Načítání...