It's a Heartache. Zemřela Bonnie Tyler

V 75 letech v portugalské nemocnici zemřela velšská zpěvačka Bonnie Tyler. S okamžitě rozpoznatelným chraplavým hlasem dobývala hitparády především v sedmdesátých a osmdesátých letech. K jejím nejslavnějším hitům patřily písně Islands nebo It's a Heartache.

Tyler v květnu v portugalském městě Faro podstoupila akutní operaci střev. Po zákroku se její stav zhoršil a lékaři ji uvedli do umělého spánku, z něhož se probrala v polovině června. Dosud byla na jednotce intenzivní péče.

Tyler se narodila jako Gaynor Hopkinsová v jižním Walesu v roce 1951. Své rodné jméno ale prý nikdy neměla ráda. „Vzala jsem si noinyv a snažila jsem se zapsat všechna křestní jména, na která jsem narazila, na jeden seznam a všechna příjmení na druhý. Prošla jsem oba seznamy a nakonec jsem přišla na Bonnie Tyler,“ vyvsvětlila v rozhovoru pro BBC Radio Wales původ svého pseudonymu.

Byla čtvrtou ze šesti dětí. Otec pracoval jako horník, matka se starala o domácnost. Bonnie vyrůstala v vesnic Skewen. „Myslím, že to měli máma s tátou opravdu těžké, uživit tak velkou rodinu s tak málo prostředky,“ řekla v roce 2012 deníku The Guardian.

Píseň, na kterou čekala celý život

Hudba byla nedílnou součástí každodenního života, ať už zněla z gramofonu, nebo ji zpívala paní Hopkinsová, která si při domácích pracích notovala populární písničky i operní árie. Touhu také vystupovat vzbudilo v malé Bonnie muzikál, který viděla v kostele. „Neodvážila jsem se ani pípnout, a přesto byla ve mně část, která toužila zpívat před lidmi,“ přiznala ve svých pamětech. 

Na dráhu profesionální zpěvačky vydala v polovině sedmdesátých let, začínala jako doprovodná vokalistka. Ale hned její první singl Lost in France se v britské hitparádě umístil v první desítce. Krátce po vydání premiérového alba The World Starts Tonight v roce 1977 se však zpěvaččina slušně nastartovaná kariéra ocitla na vlásku. Lékaři totiž Tyler diagnostikovali uzlíky na hlasivkách, k jejichž odstranění byla nutná operace.

Bonnie Tyler v roce 2005
Zdroj: Reuters/Action Images/Keith Williams

Chirurgický zákrok na pěveckých výkonech Tyler nezanechal negativní stopy, soudě alespoň podle toho, že hned další singl – It's a Heartache – vzal útokem hitparády takřka po celém světě. Obdobný úspěch zaznamenalo i album Faster Than the Speed of Night, vydané v roce 1983, jehož hlavním hitem byla skladba Total Eclipse of the Heart. „Věděla jsem, že tohle je ta píseň, na kterou jsem čekala celý život,“ prohlásila později. Jen na Spotify má tento hit přes miliardu přehrání. Slyšet byla ve filmech, seriálech i reklamách.

Hudební spolupráce i české covery

Vedle vlastních nahrávek a koncertů Tyler spolupracovala se svými kolegy z hudební branže. Tak vznikla známá písnička Islands, kterou nazpívala pro stejnojmenné album Mika Oldfielda. Počátek devadesátých let přinesl zpěvačce postupný úpadek popularity. Většího úspěchu než ve své zemi dosáhla v Norsku, Rakousku a Francii, přestože v roce 2013 zastupovala Velkou Británii na písňové soutěži Eurovize. Poslední deska s názvem The Best Is Yet to Come vyšla v roce 2021.

Tyler několikrát vystoupila v Česku a její písně se staly inspirací i pro další české autory a interprety. Skladbu Jen se hádej, původně  It's a Heartache, nazpívali kromě Karla Gotta také Waldemar Matuška a Marie Rottrová, Lucie Vondráčková zase bodovala s písní Ať je jak vítr, v originále I Need a Hero.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

It's a Heartache. Zemřela Bonnie Tyler

V 75 letech v portugalské nemocnici zemřela velšská zpěvačka Bonnie Tyler. S okamžitě rozpoznatelným chraplavým hlasem dobývala hitparády především v sedmdesátých a osmdesátých letech. K jejím nejslavnějším hitům patřily písně Islands nebo It's a Heartache.
11:25Aktualizovánopřed 26 mminutami

Albánský premiér hájí milionové výdaje na koncert Kanye Westa

Albánský premiér Edi Rama ve středu hájil rozhodnutí vynaložit čtyři miliony eur (85 milionů korun) na koncert amerického rappera Kanye Westa, který dříve mimo jiné chválil Adolfa Hitlera, informovala agentura Reuters. Podle ní se dlouholetý předseda vlády snaží zmírnit pobouření kvůli této akci, která přispěla k vyostření veřejných protestů a požadavků na jeho rezignaci.
před 4 hhodinami

Kvíz: Znáte role sedmdesátníka Toma Hankse?

Dostal se do Guinnessovy knihy rekordů, protože sedmkrát za sebou hrál ve filmech, jejichž tržby přesáhly v USA sto milionů dolarů. Je jen jedním ze dvou herců, kteří dostali Oscara za hlavní roli dva roky po sobě. Řeč je o Tomu Hanksovi, který se narodil před sedmdesáti lety a jehož jméno slyšel snad každý. Kvíz prověří, jestli stejně dobře znáte i jeho filmy.
před 4 hhodinami

Chtěl problémů míň, ale má jich víc. Římský veletrh narazil s antifašismem

Více knih, více svobody. Tak se dá přeložit název veletrhu Più libri più liberi, který prezentuje v Římě malé a střední nakladatele. Letošní ročník ještě nezačal, a už ho provází diskuse ohledně odlišných pohledů na tuto „svobodu“. Pořadatelé totiž podmínili účast vystavovatelů na akci „antifašistickým“ prohlášením. Italská premiérka Giorgia Meloniová i ministr kultury Alessandro Giuli mluvili o cenzuře.
před 19 hhodinami

V Oxfordu otevřelo první britské romantasy knihkupectví

Studia v Oxfordu formovala spisovatele, jako je autor Pána prstenů J. R. R. Tolkien nebo C. S. Lewis, jenž sepsal Letopisy Narnie. K příznivcům těchto literátů přibyli v univerzitním městě od letošního července fanoušci novějšího subžánru. Otevřelo tu totiž první kamenné knihkupectví v Británii zaměřené výhradně na romantasy.
7. 7. 2026

Léto přeje prodeji vstupenek. I těch podvodných

Češi utratí každý rok za kulturní a sportovní akce miliardy. Až desetina z toho připadá na neoficiální prodej z druhé ruky. A ten nese riziko. Podvodníci často prodají jednu vstupenku více zájemcům. Na akci se pak dostane jen ten, kdo dorazí první.
7. 7. 2026

VideoJak to bylo možné, zamýšlí se Ostrochovský s Geislerovou nad sterilizací Romek

Koprodukční drama Pramen se vrací do osmdesátých let v Československu, kdy o právu mít děti rozhodoval stát. Anna Geislerová v něm hraje lékařku, která provádí sterilizace romským ženám, aniž by plně rozuměla důsledkům. „Člověk má být v systému ve střehu. Lidi si někdy říkají ‚Já přece nedělám nic nezákonného‘, a to je velká past. Člověk by nikdy neměl ztrácet vlastní lidskost a měřítko morálních hodnot, protože to platí pořád stejné, na rozdíl od zákonů,“ pojmenovává herečka obecnější přesah tématu. „Chtěli jsme se zamyslet nad tím, proč to lidem v té době přišlo jako dobrý nápad, jak čas utíká, vidíme věci už jinak,“ uvedl režisér Ivan Ostrochovský. Film Pramen promítl festival ve Varech v hlavní soutěži. Na případnou diskusi je prý připraven.
6. 7. 2026

VideoZůstat svůj je na vesnici složitější, říká Tomicová o filmu Chica Checa

V hlavní soutěži karlovarského festivalu se promítá i novinka režiséra a scenáristy Šimona Holého. V citlivé komedii o ovdovělé venkovské pošťačce a jejím synovi, který se domů vrací jako drag queen, hrají Pavla Tomicová a Jan Cina. „Je to hodně o tom, zůstat svůj a ubránit si právo být svůj a žít si po svém, přestože na vesnici je to ještě složitější,“ podotkla herečka ke své roli v rozhovoru pro Českou televizi. „I když ve finále se ukáže, že když si necháme pomoct změnit svůj pohled na svět a na život od někoho blízkého, tak že je to ku prospěchu,“ dodala.
6. 7. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.