Jean-Paul Belmondo, Louis de Funès, Sylvester Stallone a Jana Paulová. Čtyři herci, které propojila francouzská komedie Oskar. Moderní verzi původní hry totiž nově uvádí pražské Divadlo Kalich. Titulní roli Lady Oskar hraje Jana Paulová, pro niž je inscenace zároveň divadelním režijním debutem.
Komedii Oskar si diváci nejspíše spojí především s Louisem de Funèsem. Právě on si v roce 1967 zahrál ve filmu podnikatele Bertranda, který je rozčilením bez sebe, když zjistí, že jeho dcera je těhotná se šoférem Oskarem. Bertrand pro ni ale plánoval budoucnost po boku úplně jiného, důležitějšího muže. Na začátku devadesátých let pak Hollywood natočil remake se Sylvesterem Stallonem.
Původní film vycházel z divadelní hry, která měla ve Francii premiéru o devět let dříve. Bertranda v ní mimo jiné ztvárnil jiný slavný herec – Jean-Paul Belmondo, jehož nahradil právě de Funès, což proslavilo jak inscenaci, tak tohoto herce známého jako nenapodobitelného představitele komediálních vzteklounů.
V roce 2011 vznikla nová verze hry – děj byl přenesen do současnosti a Bertranda vystřídala Clara Barinerová, neméně rázná podnikatelka, matka a manželka, kterou nic na světě nezlomí, ovšem kromě její vlastní rodiny. V Divadle Kalich se Lady Oskar stala příležitostí pro komediální talent Jany Paulové.
Vtipný Harpagon v sukních
„Umožňuje mi vypořádat se skrze humor s ne zrovna obdivuhodnými, ale zato velmi rozšířenými lidskými vlastnostmi. Ta hra je vzdálenou parafrází Molièrova Lakomce, Clara je chvilkami trochu Harpagon v sukních, ovšem její ohromný majetek jí nespadl do klína zázrakem nebo nějakým podvodem, ona si všechno sama těžce vydělala a nechce se o něj nechat připravit. A nestandardní řešení jednotlivých situací jsou z mého pohledu velmi vtipná,“ říká herečka, která se v této inscenaci zároveň poprvé představuje jako divadelní režisérka.
Srovnání divadelní verze se známým filmem pro ni prý byl zpočátku závazek, s přibývajícími zkouškami se ale od obav oprostila. „Pro mě se příběh té hry týká úplně jiných lidí. Naštěstí mám jako žena výhodu, že nikoho z diváků nenapadne očekávat, že bych hrála jako Louis de Funès,“ předpokládá.
Na jevišti Divadla Kalich spolu s ní diváky baví také Ladislav Hampl, David Suchařípa, Jan Kříž či Denisa Pfauserová.
