České Budějovice napojí své exklávy na vodovod, napraví tak „nedůstojné podmínky“

České Budějovice zahájí v příštích dnech stavbu čistírny odpadních vod pro své exklávy Kaliště a Třebotovice. Náklady na její vybudování a zřízení kanalizační a vodovodní sítě budou přibližně 75 milionů korun. Obyvatelé Kališť a Třebotovic doposud museli brát vodu z vlastních studní nebo vrtů.

„Dáváme tím najevo, že se jedná o součást města, a bereme je úplně stejně vážně jako jakoukoliv jinou část Českých Budějovic. Na kanalizaci, čističku odpadních vod a vodovod se tu čeká velmi dlouho,“ uvedl náměstek českobudějovické primátorky Petr Maroš (ODS).

Kaliště a Třebotovice byly součástí Českých Budějovic od 80. let minulého století. Po osamostatnění městské části Dobrá Voda však zůstaly územně odtrženy od města, a staly se tak exklávou. České Budějovice před více než čtyřmi lety zřídily v Kalištích a Třebotovicích osadní výbory. Chtěly tím poskytnout svým odděleným městským čtvrtím částečnou autonomii.

Obyvatelé Kališť i Třebotovic dlouhodobě poukazovali na nekvalitní vodu, kterou získávali z vlastních zdrojů. „Když jsme to viděli, byl to velmi smutný pohled. Říkali jsme si, že je nedůstojné, aby někdo ve 21. století byl odkázán na tak špatnou vodu,“ řekl náměstek.

Projekt vybudování čističky odpadních vod, kanalizace a vodovodního řadu město rozdělilo do dvou etap. Práce začnou v příštích dnech a potrvají dva roky. „Budeme muset jít pod silnici, což samozřejmě bude představovat i nějaké omezení provozu,“ řekl Maroš. Přes Kaliště vede vozovka, která spojuje České Budějovice s obcemi Zaliny nebo Ledenice.

„České Budějovice nekončí dvě ulice za náměstím. Chceme se starat o všechny části města a tento projekt je toho důkazem,“ uvedl českobudějovický radní a jihočeský hejtman Martin Kuba (ODS).

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Jihočeský kraj

Na magnetickou rezonanci stále čekají neakutní pacienti týdny i měsíce

Pacienti v Jihomoravském kraji čekají na vyšetření magnetickou rezonancí několik týdnů i měsíce. Situaci v regionu má zlepšit nový přístroj v brněnské Úrazové nemocnici, na který město přispěje desítkami milionů korun. Dlouhé čekací lhůty na neakutní vyšetření hlásí i další kraje.
před 16 hhodinami

Policie uzavřela případ sovětské vlajky na písecké radnici, nešlo o trestný čin

Ani přestupek ani trestný čin. Policie uzavřela případ sovětské vlajky na písecké radnici. Vedení města ji vyvěsilo společně s tou americkou. Chtělo tak připomenout armády, které se v roce 1945 při osvobozování Československa ve městě setkaly. Někdo to ale oznámil na policii.
12. 5. 2026

Z Písku do Hollywoodu. Výtvarník Gebr pracoval pro Columba i Spielberga

Výtvarník a scénograf Jaroslav Gebr se sice narodil před rovným stoletím na jihu Čech, po komunistickém převratu ale emigroval a jeho další životní a profesní cesta ho dovedla až do Hollywoodu. Nejen jeho tvorbu v továrně na sny připomíná nyní písecká Galerie Dragoun, nesoucí jméno Gebrova souputníka ze studií.
6. 5. 2026

Sucho poslední doby zastavilo některé malé vodní elektrárny

Sucho z poslední doby zastavilo některé malé vodní elektrárny. Na jihu Čech musela turbíny odstavit většina majitelů. Právě tam je podle aktuálních map značná část profilů s indikací hydrologického sucha. Déšť tamním potokům a řekám chybí ještě víc než jinde. Srážky v těchto dnech zřejmě nepřinesou dostatečné zlepšení.
6. 5. 2026

„Duch z Maginotovy linie.“ Občan na jihu Čech odevzdal policii pevnostní minomet

Při zbraňové amnestii odevzdal ve čtvrtek občan v Českých Budějovicích pevnostní minomet M 32 ráže 81 milimetrů. Jde o typ zbraně využívaný při obraně Francie ve druhé světové válce v Maginotově linii. Policie o odevzdání kuriózní zbraně informovala na síti X.
30. 4. 2026

Opravy mostních závěrů na novém úseku D3 u Českých Budějovic zpomalily dopravu

Na novém úseku jihočeské dálnice D3 u Českých Budějovic čekají řidiče dopravní omezení. Rychlost je omezena na 80 kilometrů v hodině a doprava je svedena pouze do poloviny dálnice. Firma musí opravit mostní závěry. Podle Ředitelství silnic a dálnic jde o odstraňování vad v rámci reklamace.
27. 4. 2026

Studenti demonstrovali na podporu ČT a ČRo, Klempíř za nimi nepřišel

Studenti v centru Prahy protestovali proti zákonu, který počítá se změnou financování Českého rozhlasu (ČRo) a České televize (ČT) a který podle nich může zásadně ovlivnit jejich fungování. Protestní akce zorganizovaná studenty sdruženými v iniciativě Média nedáme! začala v poledne na náměstí Jana Palacha, odkud se účastníci vydali na pochod k ministerstvu kultury. Šéf resortu Oto Klempíř (za Motoristy) i přes výzvy ale za studenty nepřišel. Protesty se konaly i v dalších městech.
22. 4. 2026

Obce přibrzdily výstavbu nájemních bytů. Chybí jim státní podpora

Desítky obcí a firem chtějí stavět nájemní byty, chybí jim ale státní podpora. Příslušný program Dostupné nájemní bydlení je od loňského června pozastavený, protože vyčerpal přidělených sedm miliard korun. Pod čarou tak zůstávají projekty za dalších zhruba deset miliard. Ministerstvo pro místní rozvoj teď hledá zdroje, které by umožnily zahájit výstavbu i u dalších žadatelů, a řeší podobu budoucí podpory.
19. 4. 2026
Načítání...