Recenze: V Tichu je dost řečí i hluchá místa

Super, boží, hustý je život patnáctileté Adély, když se s ní čtenáři poprvé setkají. O dalších patnáct let později, kdy se s ní loučí, už je spíš jenom hustý. Románový debut Alžběty Bublanové o tom, že nejtěžší na životě je ho žít, nese název V Tichu. Řekne toho ale docela dost.

Konec dětství, začátek dospělosti – nebezpečný hraniční přechod se stal námětem už mnoha knih. Mladá česká spisovatelka Alžběta Bublanová (*1984) ve své románové prvotině nechává dospět patnáctiletou Adélu. Ještě před plnoletostí se rozhodne osamostatnit a dobrovolně vylétá předčasně z rozpadlého rodinného hnízda. Ví, co nechce (škola je ztráta času), ale vlastně také tak úplně přesně neví, co chce.

Rovnou na věc

Už v autorčině debutu, povídkových Čtyřech stěnách, její postavy hledaly, čím zaplnit životní prázdnotu. Bublanová si v nich vyzkoušela své spisovatelské možnosti a pro román se rozhodla vydat se přímočarou cestou. Ve způsobu, jak věci sděluje i co sděluje. Její civilní próza je jazykem i formou pseudodeníkem, který za svou hrdinku vede od jejích patnácti do třiceti let.

Pod popisem banalit a všedností má vyplynout na povrch hlubší sdělení, tento záměr ovšem ne zcela účinkuje – i ve srovnání, jemuž se nelze ubránit, s „patologem“ rodinných vztahů a autorkou „každodenní prózy“ Petrou Soukupovou, zejména jejím deníkovým románem Marta v roce vetřelce.

Návod na život

Bublanová Adélin život nepozoruje, ale doslova programuje. Základním programem je kruh. Věčný generační koloběh (ne)pochopení coby rámující téma i bludné kolečko, v němž čím dál rychleji rotuje sama Adéla. Jejím hlavním impulsem pro vyjetí z kolejí je pocit, že by nechtěla tak hnít jako její rozvedení rodiče: matka, pro niž se život smrsknul na starost o dceru a práci, a otec, jehož existenci vykolíkoval trojúhelník křeslo–pivo–televize.

O smyslu svého života Adéla nijak hlubokomyslně nepřemítá. Položky, které by ho dle jejího soudu měly naplnit, odškrtává jako nákupní seznam: práce (za hodně peněz), byt, auto, muž… Své štěstí buduje pragmaticky a cílevědomě, ale i když se zdánlivě pohybuje kupředu, vlastně se všechno děje pořád dokola.

Žádný „návod na život“ není dostatečně uspokojující a jediným místem, kam může aspoň na chvíli vypadnout z nezastavitelného kolotoče, je bar Ticho. Ticho znamená „neproměnnou“, záruku nehybnosti, tam si Adéla může dovolit být tím, čím venku být nechce – štamgastem. Je zároveň symbolem ticha v ní samé, prázdnoty, kterou ne a ne zacpat.

Návod pro čtenáře

Adélin příběh se čte rychle, stejně jako se rychle (a stále rychleji) točí kruh, v němž se hrdinka motá. I díky doslovnosti příběhu, který čtenáře netrápí nevyřčeným („Co dál? Kam dál? Kudy z kolečka ven? Jak zaplnit díru?“ ptá se přímo hrdinka) a hlavní postavu zvlášť nekomplikuje. Její umanutá praktičnost je dokonce věrohodnosti vnitřních pochyb až na překážku.

Autorka v podstatě na dvě stě stran rozepsala oblíbenou rodičovskou průpovídku „to pochopíš, až budeš starší“ (rozuměj „budeš mít tolik zkušeností jako já“). Vedle „návodů na život“ pro hrdinku připojila i viditelný „návod pro čtenáře“: pod čtivým monologem by měli rozeznat významné ticho. Snadno se ale může plést s hluchými místy.

Je ovšem možné, že román Alžběty Bublanové je schopen s větší intenzitou promluvit ke čtenářům ve věku, kdy věčně se opakující rodičovské moudro ještě slýchají, ale dosud neříkají. To si lze představit.

Alžběta Bublanová: V Tichu. Vydalo nakladatelství Ikar, 2016.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Daniel Žižka postoupil do finále Eurovize

Český zástupce v mezinárodní písňové soutěži Eurovize Daniel Žižka postoupil do finále, které je naplánováno na sobotu 16. května. Stejně jako předchozí kola ho hostí Vídeň; i letošní Eurovizi vysílá v přímém přenosu Česká televize na programu ČT2. Žižka vystoupil ve čtvrtek večer v druhém semifinále soutěže.
včeraAktualizovánopřed 1 hhodinou

Policie ukázala záznam útěku zloděje lebky svaté Zdislavy

Policie ve čtvrtek zveřejnila záznam z kamery, který zachycuje útěk pachatele po úterní krádeži lebky sv. Zdislavy z baziliky v Jablonném v Podještědí na Liberecku. Relikvii nevyčíslitelné historické hodnoty chce policie zařadit do celosvětové databáze odcizených předmětů.
před 8 hhodinami

Eurovize znovu „objevuje“ národní jazyky

Posledních dvacet let je Eurovize spojována především s písněmi v angličtině. Ne vždy tomu tak ale bylo. Soutěž stojí na reprezentaci různých kultur a hudebních tradic evropských zemí, a zpočátku proto všechny zúčastněné státy vystupovaly ve svých národních jazycích. O tom, jak se jazyková „krajina“ na Eurovizi v průběhu desetiletí měnila, napsal pro kulturní projekt Artillery novinář Suspilne Culture Vinston Von.
před 11 hhodinami

Svět knihy se věnuje krimi, přivítá nobelistu Gurnaha či dříve vězněného Sansala

Začíná mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy Praha. Dorazí nositel Nobelovy ceny Abdulrazak Gurnah nebo donedávna vězněný Boualem Sansal. Hlavním tématem je Historie a Evropa, program se soustředí také na krimi. Svůj stánek má na pražském Výstavišti i Edice ČT.
před 13 hhodinami

NS: K organizaci živé produkce je nutný souhlas nositelů autorských práv

Nejvyšší soud vyložil rozhodnutí o tom, koho lze považovat za provozovatele živého provedení díla podle autorského zákona. Podle rozhodnutí musí mít faktický organizátor živé kulturní produkce souhlas nositelů autorských práv, jinak odpovídá za neoprávněné užití díla a je povinen vydat bezdůvodné obohacení. Rozhodnutí souvisí se sporem o produkci Divadla Járy Cimrmana a potvrzuje úspěch Filipa Smoljaka, jehož otec Ladislav je spoluautorem her.
před 14 hhodinami

VideoPadesát let po operaci v Entebbe o ní vychází česky kniha Ida Netanjahua

Jonatan Netanjahu velel coby třicetiletý podplukovník riskantní operaci, při níž v roce 1976 elitní izraelské komando Sajeret Matkal zachránilo 102 ze 106 židovských rukojmí z ugandského letiště v Entebbe, kde zároveň zlikvidovalo všech sedm palestinských a německých teroristů, kteří je unesli. Sám při tom přišel o život. O svém bratru Jonatanovi napsal izraelský veterán a spisovatel Ido Netanjahu knihu, která nyní vychází v češtině pod názvem Joniho poslední bitva. S nejmladším z bratrů Netanjahuových, který v knize slavnou operaci popisuje díky desítkám sesbíraných svědectví minutu po minutě, mluvil pro Horizont ČT24 Jakub Szántó.
13. 5. 2026

Peníze, vandalství, či sekta? Motiv krádeže lebky svaté Zdislavy je nejasný

Lebka svaté Zdislavy byla v bazilice sv. Vavřince a sv. Zdislavy v Jablonném v Podještědí uložena téměř sto dvacet let, než ji neznámý pachatel v úterý ukradl. Církevním představitelům a znalcům sakrálního umění není příliš jasné, co mohlo někoho k takovému činu vést. Mluví každopádně o ztrátě relikvie s velkou duchovní a historickou hodnotou.
13. 5. 2026

Režisérek v hlavní soutěži festivalu v Cannes přibývá, letošní ročník ale zaostává

O Zlatou palmu se letos uchází pět režisérek z celkem dvaadvaceti vybraných filmů. Jejich zastoupení v soutěži přitom v posledních dvaceti letech stabilně roste.
13. 5. 2026
Načítání...