Recenze: V Tichu je dost řečí i hluchá místa

Super, boží, hustý je život patnáctileté Adély, když se s ní čtenáři poprvé setkají. O dalších patnáct let později, kdy se s ní loučí, už je spíš jenom hustý. Románový debut Alžběty Bublanové o tom, že nejtěžší na životě je ho žít, nese název V Tichu. Řekne toho ale docela dost.

Konec dětství, začátek dospělosti – nebezpečný hraniční přechod se stal námětem už mnoha knih. Mladá česká spisovatelka Alžběta Bublanová (*1984) ve své románové prvotině nechává dospět patnáctiletou Adélu. Ještě před plnoletostí se rozhodne osamostatnit a dobrovolně vylétá předčasně z rozpadlého rodinného hnízda. Ví, co nechce (škola je ztráta času), ale vlastně také tak úplně přesně neví, co chce.

Rovnou na věc

Už v autorčině debutu, povídkových Čtyřech stěnách, její postavy hledaly, čím zaplnit životní prázdnotu. Bublanová si v nich vyzkoušela své spisovatelské možnosti a pro román se rozhodla vydat se přímočarou cestou. Ve způsobu, jak věci sděluje i co sděluje. Její civilní próza je jazykem i formou pseudodeníkem, který za svou hrdinku vede od jejích patnácti do třiceti let.

Pod popisem banalit a všedností má vyplynout na povrch hlubší sdělení, tento záměr ovšem ne zcela účinkuje – i ve srovnání, jemuž se nelze ubránit, s „patologem“ rodinných vztahů a autorkou „každodenní prózy“ Petrou Soukupovou, zejména jejím deníkovým románem Marta v roce vetřelce.

Návod na život

Bublanová Adélin život nepozoruje, ale doslova programuje. Základním programem je kruh. Věčný generační koloběh (ne)pochopení coby rámující téma i bludné kolečko, v němž čím dál rychleji rotuje sama Adéla. Jejím hlavním impulsem pro vyjetí z kolejí je pocit, že by nechtěla tak hnít jako její rozvedení rodiče: matka, pro niž se život smrsknul na starost o dceru a práci, a otec, jehož existenci vykolíkoval trojúhelník křeslo–pivo–televize.

O smyslu svého života Adéla nijak hlubokomyslně nepřemítá. Položky, které by ho dle jejího soudu měly naplnit, odškrtává jako nákupní seznam: práce (za hodně peněz), byt, auto, muž… Své štěstí buduje pragmaticky a cílevědomě, ale i když se zdánlivě pohybuje kupředu, vlastně se všechno děje pořád dokola.

Žádný „návod na život“ není dostatečně uspokojující a jediným místem, kam může aspoň na chvíli vypadnout z nezastavitelného kolotoče, je bar Ticho. Ticho znamená „neproměnnou“, záruku nehybnosti, tam si Adéla může dovolit být tím, čím venku být nechce – štamgastem. Je zároveň symbolem ticha v ní samé, prázdnoty, kterou ne a ne zacpat.

Návod pro čtenáře

Adélin příběh se čte rychle, stejně jako se rychle (a stále rychleji) točí kruh, v němž se hrdinka motá. I díky doslovnosti příběhu, který čtenáře netrápí nevyřčeným („Co dál? Kam dál? Kudy z kolečka ven? Jak zaplnit díru?“ ptá se přímo hrdinka) a hlavní postavu zvlášť nekomplikuje. Její umanutá praktičnost je dokonce věrohodnosti vnitřních pochyb až na překážku.

Autorka v podstatě na dvě stě stran rozepsala oblíbenou rodičovskou průpovídku „to pochopíš, až budeš starší“ (rozuměj „budeš mít tolik zkušeností jako já“). Vedle „návodů na život“ pro hrdinku připojila i viditelný „návod pro čtenáře“: pod čtivým monologem by měli rozeznat významné ticho. Snadno se ale může plést s hluchými místy.

Je ovšem možné, že román Alžběty Bublanové je schopen s větší intenzitou promluvit ke čtenářům ve věku, kdy věčně se opakující rodičovské moudro ještě slýchají, ale dosud neříkají. To si lze představit.

Alžběta Bublanová: V Tichu. Vydalo nakladatelství Ikar, 2016.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Evropským filmem roku je Citová hodnota

Cenu Evropské filmové akademie pro nejlepší film získal snímek Citová hodnota dánsko-norského režiséra Joachima Triera. Film vyhrál také ceny za režii a scénář, Stellan Skarsgard a Renate Reinsveová převzali ceny za nejlepší herecké výkony. Výsledky byly oznámeny během slavnostního večera v Berlíně.
včeraAktualizovánovčera v 22:52

Australský festival nechtěl autorku s palestinskými kořeny, desítky dalších také odřekly

V Austrálii museli zrušit literární festival poté, co účast na něm odvolalo více než sto osmdesát hostů včetně bývalé novozélandské premiérky nebo nositele Pulitzerovy ceny. Vyjádřili tak solidaritu s australskou spisovatelkou s palestinskými kořeny Randou Abdel-Fattahovou, které pořadatelé zrušili pozvánku v návaznosti na útok na Bondi Beach. Festival se autorce nakonec omluvil.
16. 1. 2026

Alright, alright, alright. McConaughey má kvůli AI ochrannou známku na svůj obličej

Matthew McConaughey si nechal zaregistrovat záběry z filmu Omámení a zmatení se svou podobou a hlasem jako ochrannou známku. Hvězda snímku Interstellar či krimi seriálu Temný případ tak bojuje proti zneužití svého obličeje umělou inteligencí, píše Wall Street Journal. Podle všeho jako vůbec první herec.
16. 1. 2026

I v Ostravě zůstává Idiot obrazem společnosti

Jeviště Národního divadla moravskoslezského patří knížeti Myškinovi, hlavnímu hrdinovi románu Idiot od Fjodora Michajloviče Dostojevského. Nová jevištní dramatizace vznikla přímo pro ostravskou scénu.
15. 1. 2026

Kulturní zpráva o Grónsku: Audiokniha Cit slečny Smilly pro sníh nebo seriál Vláda

Beletrie, audioknihy i seriál dávají českým čtenářům a divákům možnost, jak se seznámit s příběhy z Grónska. Včetně koloniální minulosti, která se odráží i v kultuře a o níž se v současné době znovu mluví v souvislosti se zájmem amerického prezidenta Donalda Trumpa tuto zemi získat.
15. 1. 2026

Zoe Saldanaová se stala díky Avataru nejvýdělečnější herečkou

Scarlett Johanssonová dokralovala, prvenství mezi nejvýdělečnějšími herečkami zaujala Zoe Saldanaová. A to díky třetímu pokračování série Avatar, která sama láme kasovní rekordy.
15. 1. 2026

Berlinale promítne i filmy v české koprodukci, včetně restaurované Panelstory

Mezinárodní filmový festival Berlinale uvede letos nejméně dva snímky, které vznikly v české koprodukci, vyplývá z programu přehlídky. V ní figuruje krátký animovaný film En, ten, týky! režisérky a animátorky Andrey Szelesové a snímek Roya íránské režisérky Mahnáz Mohammadíové. Ve světové premiéře se představí také digitálně restaurovaná podoba snímku Panelstory režisérky Věry Chytilové.
15. 1. 2026

Filmový svět letos láká na nové Avengers a Star Wars, ale i Odysseu od Nolana

Rok 2026 přinese na plátna kin návraty, superhrdiny, horory, sci-fi či adaptace literárních klasik. Fotogalerie chronologicky uvádí přehled zejména zahraničních filmů, které ve výhledech patří k těm nejvíce skloňovaným.
14. 1. 2026
Načítání...