Poslední rónin vrací Želvy ninja do komiksu i česky

Nahrávám video

Příští rok oslaví čtyřicetiny Leonardo, Michelangelo, Donatello a Raphael. Želvy ninja, které dostaly jména po umělcích italské renesance, jsou populární zejména díky animovanému seriálu. Původně ale želví bojovníci vznikli jako komiksový underground určený dospělým čtenářům. K tomuto pojetí se jeden z tvůrců časem vrátil, vrchol tohoto návratu – komiksový příběh Poslední rónin – vyšel nyní i v českém překladu.

„Chtěli vybrat to nejpomalejší zvíře, aby dělalo nějaké asijské bojové umění, to jim přišlo jako dostatečně bizarní spojení,“ říká o zrodu Želv ninja šéfredaktor nakladatelství Comics Centrum Václav Dort. Čtveřici bojovníků přivedli v polovině osmdesátých let k životu kreslíři Kevin Eastman a Peter Laird. Jejich příběhy obsahovaly akci, krev i smrt, ale také parodii, humor a popkulturní narážky.

„Jejich strejda jim dal tisíc dolarů a oni za to dokázali vytisknout první číslo,“ popisuje Dort. Želví ninjové si nejprve získali jen úzký okruh příznivců, ale když autoři podepsali kontrakt na seriál, staly se z želv mainstreamové celebrity.

Želví mutanti vycvičení v městské kanalizaci krysím mistrem Třískou si získali oblibu i v Česku. Po animovaném seriálu následovaly plastové figurky, mluvící zubní kartáčky, obaly na ovesné vločky, pěny do koupele i oblečení. Vznikaly videohry i hrané filmy.

Želvy ninja: Poslední rónin
Zdroj: Comics Centrum

Nové příběhy byly určeny pro mladší diváky, než na jaké cílil původní komiks. Laird a Eastman od Želv ninja postupně odešli a prodali práva. Eastman se ale v roce 2011 ke komiksu s želvími hrdiny vrátil, práva si musel zpět odkoupit. Vyvrcholením příběhů komiksových Želv ninja se stal Poslední rónin.

Michelangelo se mstí

Rónin označuje samuraje bez pána. Nový příběh vypráví o posledním z želvích hrdinů Michelangelovi, který se vydává na cestu pomsty. V dystopickém New Yorku budoucnosti je rozhodnut i za cenu vlastního života získat zpět síť městských kanálů, kde příběh Želv ninja kdysi začal. Temný komiks uzavírá příběh želvích ninjů tak, jak to jejich duchovní otcové zamýšleli už před třemi dekádami.

V originále vyšel Poslední rónin v roce 2020, navazuje na něj i pokračování. A nezůstane jen u komiksu. Ve vývoji by měla být také počítačová hra podle knihy. Ani příznivci animovaných Želv ninja nepřijdou zkrátka, v srpnu česká kina slibují Mutantí chaos, jak zní podtitul dalšího celovečerního filmu.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Kvíz: Znáte role sedmdesátníka Toma Hankse?

Dostal se do Guinnessovy knihy rekordů, protože sedmkrát za sebou hrál ve filmech, jejichž tržby přesáhly v USA sto milionů dolarů. Je jen jedním ze dvou herců, kteří dostali Oscara za hlavní roli dva roky po sobě. Řeč je o Tomu Hanksovi, který se narodil před sedmdesáti lety a jehož jméno slyšel snad každý. Kvíz prověří, jestli stejně dobře znáte i jeho filmy.
před 5 mminutami

Chtěl problémů míň, ale má jich víc. Římský veletrh narazil s antifašismem

Více knih, více svobody. Tak se dá přeložit název veletrhu Più libri più liberi, který prezentuje v Římě malé a střední nakladatele. Letošní ročník ještě nezačal, a už ho provází diskuse ohledně odlišných pohledů na tuto „svobodu“. Pořadatelé totiž podmínili účast vystavovatelů na akci „antifašistickým“ prohlášením. Italská premiérka Giorgia Meloniová i ministr kultury Alessandro Giuli mluvili o cenzuře.
před 15 hhodinami

V Oxfordu otevřelo první britské romantasy knihkupectví

Studia v Oxfordu formovala spisovatele, jako je autor Pána prstenů J. R. R. Tolkien nebo C. S. Lewis, jenž sepsal Letopisy Narnie. K příznivcům těchto literátů přibyli v univerzitním městě od letošního července fanoušci novějšího subžánru. Otevřelo tu totiž první kamenné knihkupectví v Británii zaměřené výhradně na romantasy.
7. 7. 2026

Léto přeje prodeji vstupenek. I těch podvodných

Češi utratí každý rok za kulturní a sportovní akce miliardy. Až desetina z toho připadá na neoficiální prodej z druhé ruky. A ten nese riziko. Podvodníci často prodají jednu vstupenku více zájemcům. Na akci se pak dostane jen ten, kdo dorazí první.
7. 7. 2026

VideoJak to bylo možné, zamýšlí se Ostrochovský s Geislerovou nad sterilizací Romek

Koprodukční drama Pramen se vrací do osmdesátých let v Československu, kdy o právu mít děti rozhodoval stát. Anna Geislerová v něm hraje lékařku, která provádí sterilizace romským ženám, aniž by plně rozuměla důsledkům. „Člověk má být v systému ve střehu. Lidi si někdy říkají ‚Já přece nedělám nic nezákonného‘, a to je velká past. Člověk by nikdy neměl ztrácet vlastní lidskost a měřítko morálních hodnot, protože to platí pořád stejné, na rozdíl od zákonů,“ pojmenovává herečka obecnější přesah tématu. „Chtěli jsme se zamyslet nad tím, proč to lidem v té době přišlo jako dobrý nápad, jak čas utíká, vidíme věci už jinak,“ uvedl režisér Ivan Ostrochovský. Film Pramen promítl festival ve Varech v hlavní soutěži. Na případnou diskusi je prý připraven.
6. 7. 2026

VideoZůstat svůj je na vesnici složitější, říká Tomicová o filmu Chica Checa

V hlavní soutěži karlovarského festivalu se promítá i novinka režiséra a scenáristy Šimona Holého. V citlivé komedii o ovdovělé venkovské pošťačce a jejím synovi, který se domů vrací jako drag queen, hrají Pavla Tomicová a Jan Cina. „Je to hodně o tom, zůstat svůj a ubránit si právo být svůj a žít si po svém, přestože na vesnici je to ještě složitější,“ podotkla herečka ke své roli v rozhovoru pro Českou televizi. „I když ve finále se ukáže, že když si necháme pomoct změnit svůj pohled na svět a na život od někoho blízkého, tak že je to ku prospěchu,“ dodala.
6. 7. 2026

Botticelliho Venuše podlehla zákeřnému nádoru, zjistil výzkum

Lékaři a historici spojili síly, aby dohromady odhalili záhadu spojenou se životem a smrtí jedené z nejslavnějších žen renesanční Itálie. Tvrdí, že se jim podařilo odhalit opravdovou příčinu smrti Simonetty Vespucciové, která byla zřejmě předlohou pro slavný obraz malíře Sandra Botticelliho Zrození Venuše.
6. 7. 2026

Kameraman Richardson ve Varech převzal Křišťálový glóbus

Kameraman Robert Richardson, držitel tří Oscarů a sedmi dalších oscarových nominací, v neděli převzal na karlovarském festivalu ocenění Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. Poté uvedl dokument Bílý ďábel kameramanky a režisérky Jany Hojdové, který nabízí osobní i profesní portrét tohoto dlouholetého spolupracovníka režisérů Olivera Stonea, Martina Scorseseho či Quentina Tarantina. K předání ceny si výkonný ředitel festivalu Kryštof Mucha a umělecký ředitel Karel Och přizvali herce Harveyho Keitela.
5. 7. 2026

Evropský pohled