Při hraní zapomínám sama na sebe, říká Binocheová

Nahrávám video

Francouzská herečka Juliette Binocheová zamířila ve čtvrtek po červeném koberci do Velkého sálu hotelu Thermal, aby uvedla svůj režijní počin – dokumentární esej V nás. Na závěr festivalu pak převezme Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.

Binocheová přiletěla do Varů ve středu večer. Na karlovarském letišti zamávala zhruba dvěma desítkám přihlížejících fanoušků, na podpisy ani fotografování nedošlo. Několik desítek lidí na ni čekalo i před Grandhotelem Pupp, kde ji přivítali ředitelé festivalu Karel Och a Kryštof Mucha. Ani zde ale neposkytla fotografie či autogramy a zamířila do hotelu.

Binocheová je jednou z nejvýraznějších tváří francouzské kinematografie. Vary na její počest zařadily do programu tři filmy. Dokumentární esej V nás odkazuje k projektu, do něhož se herečka zapojila v roce 2007 spolu s britských tanečníkem a choreografem Akramem Khanem.

Juliette Binocheová po příletu na festival ve Varech
Zdroj: Film Servis Festival Karlovy Vary

Binocheová dokument vytvořila z desítek hodin, během nichž vznikalo společné představení, které pak tvůrčí dvojice uváděla na různých místech po světě. „Veškerou naši energii a naše emoce jsme do toho filmu vložili,“ podotkla Binocheová. Dodala, že během přípravy dokumentu se nevěnovala hraní.

I já prožívala smutek, říká herečka k filmu Modrá

Ještě ve čtvrtek večer stihne Binocheová na festivalu uvést také intelektuální romantické drama Věrná kopie íránského režiséra Abbase Kiarostamiho. A nakonec mohou diváci zajít na snímek Modrá z trilogie Tři barvy, pojmenované podle francouzské trikolory. Natočil ji počátkem devadesátých let polský režisér Krzysztof Kieslowski. V psychologické studii ztvárnila Binocheová mladou vdovu, která ztratí muže i dceru.

Juliette Binocheová a Akram Khan v dokumentární eseji V nás
Zdroj: Film Servis Festival Karlovy Vary

„Prožívali jsme neustále jakési povznesení, přitom je to poněkud tragický příběh. I já jsem tehdy prožívala smutné období, ztratila jsem manžela,“ zavzpomínala Binocheová ve Varech na natáčení.

„Jakmile hraju, snažím se zapomenout sama na sebe, protože to mi umožňuje ze sebe dostat ty zóny, které člověk vůbec nezná, takže je to cosi objevného. Je to jakási minulost, která není vaše, ale musíte ji ztělesnit. To je vždycky jisté vnitřní dobrodružství a také inventura,“ prozradila rovněž o svém přístupu k herectví. Její výkony ji vynesly i Oscara, a to za válečnou romanci Anglický pacient. Do její filmografie mimo jiné patří i adaptace románu Nesnesitelná lehkost bytí od Milana Kundery, který našel druhý domov ve francouzském exilu.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Obrazem: Thálie rozdaly ceny Majerovi či Kožené, čestné hercům z Ypsilonky

V Národním divadle se předávaly divadelní ceny Thálie za jevištní výkony v činohře, v opeře, v oboru baletu, tance a pohybového divadla a v oboru muzikálu, operety a podobných žánrů. Oceňují se i výkony v oboru alternativního a loutkového divadla. Kromě ohlédnutí za sezonou 2025/2026 udělila Thálie rovněž ceny za celoživotní přínosy.
3. 10. 2026‌‌

VideoDen architektury provádí pražským sídlištěm i baťovskými domky

Začal festival Den architektury. Návštěvníky zavádí třeba na pražské sídliště Ďáblice nebo do baťovských domků ve Zlíně. Tématem letošního ročníku s mottem „Bydlím, tedy jsem“ je dostupné bydlení. Program zahrnuje stavby v Česku i na Slovensku.
2. 10. 2026‌‌

Ostravou jezdí Havlova literární tramvaj

Dílo prezidenta Václava Havla zní v ostravských tramvajích. Ukázky z jeho literární tvorby tam předčítají studenti v rámci projektu Havlova literární tramvaj. Jde o jednu z akcí, kterými si moravskoslezská metropole připomíná Havlovy nedožité devadesátiny. Program zahrnuje také výstavy, besedy a diskuze, filmové projekce nebo divadelní představení.
1. 10. 2026‌‌

Vydavatel: AI nejprve nahradí překladatele a ilustrátory

Šéfredaktor nakladatelství Tänapäev řekl estonskému ERR, že původní rukopisy vytvořené pomocí umělé inteligence (AI) jsou stále vzácné, ale že tato technologie už pronikla do překládání a ilustrací.
1. 10. 2026‌‌

V Praze se konala konference k poctě laureátky Ceny Václava Havla

V Praze se ve středu konala čtrnáctá mezinárodní konference k poctě laureáta Ceny Václava Havla za lidská práva. Laureátkou za rok 2026 je íránská právnička Nasrín Sotudíová. Ta zastupovala aktivisty, novináře, příslušníky menšin i děti ohrožené trestem smrti a zároveň se zasazovala o zrušení povinného nošení hidžábu či trestu smrti. Sotudíová byla opakovaně zatčena a strávila roky ve vězení. Konference, jejímž tématem je Váha slova, nabídla právě příběhy laureátů, kteří byli vězněni, stejně jako příspěvky fundovaných odborníků. Akce se zúčastnil například ruský učitel a autor dokumentu Pan Nikdo proti Putinovi Pavel Talankin nebo běloruská opoziční politička Maryja Kalesnikavová.
30. 9. 2026‌‌

Nedokončené stavby dokládají „opuštěnou“ budoucnost

Nedokončené nebo opuštěné stavby nejsou jen připomínkou minulosti. Mohou ukazovat také budoucnost, která se nikdy neuskutečnila. Právě na takzvanou „opuštěnou budoucnost“ se zaměřuje nová výstava v Galerii Hraničář v Ústí nad Labem.
30. 9. 2026‌‌

Estonští herci varují před změnami GDPR, podle nich nahrávají AI

Estonský svaz herců se obává, že navrhované změny unijního obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) by umělé inteligenci usnadnily využívání hlasů a podoby herců. Šéf Estonského svazu herců Reimo Sagor uvedl, že navrhované změny by výrazně oslabily ochranu osobních údajů a otevřely cestu k nekontrolovanému trénování umělé inteligence na hereckých výkonech.
29. 9. 2026‌‌

O literatuře se bavit nechtěl, vzpomíná na Seiferta vnučka. Básníka připomene dokument

Byl národním umělcem i jedním z prvních signatářů Charty 77 a zůstává jediným českým držitelem Nobelovy ceny za literaturu. Od narození Jaroslava Seiferta uplynulo 23. září sto dvacet pět let. V lednu příštího roku se do kin dostane první celovečerní dokument o tomto básníkovi. Snímek s názvem Jaroslav Seifert v rytmu bezčasí už zveřejnil upoutávku.
29. 9. 2026Aktualizováno29. 9. 2026‌‌

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.