Vojtěch Dyk zpívá Karla Kryla a Ewa Farna zastoupila Zuzanu Navarovou na albu Folk Swings. Novinka, za kterou stojí kapela B-Side Band, je výběrem folkových a popových písní v nové, swingové úpravě. Slyšet na ní jsou nejen skladby už nežijících hudebníků, ale své autorské písně znovu a v netradičním aranžmá nazpívali třeba písničkáři Jaromír Nohavica a Pokáč.
Album Folk Swings nabízí swingové předělávky Navarové, Nedvěda či Pokáče
Rozhovor s Ewou Farnou a Josefem Buchtou (zdroj: ČT24)
Inspirací pro zakladatele B-Side Bandu a producenta desky Josefa Buchtu bylo album Rock Swings z roku 2005. Paul Anka se na něm pustil po svém do coverů rockových a popových hitů. Projekt nosil Buchta v hlavě více než deset let, paradoxně k jeho uskutečnění dopomohla koronavirová pandemie. Kvůli rušení kulturních akcí bylo snazší dostat do studia interprety, jejichž společné nahrávaní by se jinak domlouvalo obtížně.
„Udělali jsme si s kapelou sedánek, kde jsme poslouchali muziku, bavili se, kdo má k čemu jaký vztah, a z toho nám vycházela jména,“ prozradil Buchta, jak repertoár na desku vybírali. Omezeni byli navíc stopáží, kterou by nahrávka ještě snesla. „Zadáním také bylo, že nechceme dělat úplně ty nejznámější hity, ale spíše věci, které budou ve swingu dobře znít,“ dodává.
Druhý pokus pro Ewu Farnou
Novinku předznamenala předělávka skladby Kočky. Původní interpretaci Zuzany Navarové a skupiny Nerez nahradila verze v podání Ewy Farné a Vojtěcha Dyka. Dyk na albu zároveň přezpíval i Krylovo vyznání Děkuji a Farna se vrátila ke svému někdejšímu hitu Měls mě vůbec rád.
„Zvažovali jsme, jakou moji písničku tam dát, a byly návrhy i na současnější, třeba Na ostří nože, ale nakonec jsem se chtěla podívat úplně na začátek kariéry, na písničku, kterou možná mnozí nebrali vážně od holčičky s rovnátky, pojmout ji vážně a ukázat, že je hudebně dobrá, jinak by swingovou verzi asi nezvládla,“ podotýká zpěvačka. Jako druhý singl se chystá nově zaranžovaná hříčka Co z tebe bude od Pokáče.
Nemůžeme se trefit do vkusu všech
Tvůrci počítají s tím, že lidé mohou být při poslechu zaskočeni, když píseň, kterou dobře znají, zní jinak. „Nemůžeme se vždycky trefit do vkusu každému,“ je smířen Buchta. „Kdyby se to hrálo stejně, nemohlo by se to vůbec dít, protože by to nemělo smysl. Mě baví pouštět si každou další písničku, kterou vlastně znám, s očekáváním, čím mě překvapí,“ poznamenává Farna.
Překvapit může třeba instrumentální verze Podvodu od Jana Nedvěda nebo skladba Wabiho Ryvoly Tereza, která úpravou dostala latinskoamerický temperament. Ve sborových pasážích této písně se sešli všichni interpreti zapojení do Folk Swings, kromě zmíněných také Vlasta Redl, Radek Pastrňák, Jaroslav Samson Lenk, Slávek Janoušek, Petr Rybíz Toman, Kristýna Daňhelová a Jiří Kalousek.
Dohromady by je měly svést ještě dva koncerty, v brněnském Sono Centru jsou plánovány na začátek prosince. Pokud kvůli stále trvajícím opatřením z Folk Swings naživo sejde, odehrají se v květnu.