Alžběta II. promluvila v těžké době k lidu. Poděkovala zdravotníkům i těm, kteří zůstávají doma

Britská královna Alžběta II. mimořádně promluvila k lidu. Ve svém zvláštním poselství poděkovala občanům za to, že v době, kdy Spojené království čelí epidemii koronaviru, zůstávají doma, a pomáhají tak chránit ty zranitelné. Ve svém poselství dala také najevo vděk zdravotníkům.

„Společně bojujeme s nemocí a chci vás ujistit, že pokud zůstaneme jednotní a rozhodní, pak nad ní zvítězíme,“ řekla v projevu 93letá královna.

Na okamžiky, kdy se lidé ve Spojeném království sešli, aby zatleskali zdravotníkům a dalším pracovníkům zajišťujícím nezbytné služby, se podle Alžběty II. bude vzpomínat jako na projev britského národního ducha, jehož symbolem budou duhy, jež děti v těchto dnech kreslí. Na televizních záběrech byl v této části projevu prostřih na lidi vzdávající hold zdravotníkům a zazněl přitom potlesk.

Panovnice vzpomínala také na svůj první proslov, přenášený tehdy rozhlasem, z roku 1940, při kterém jí pomáhala její sestra. Coby mladé dívky se v něm obrátily k dětem evakuovaným z domovů kvůli náletům ze strany nacistického Německa.

„Zase se sejdeme“

„Dnes mnoho lidí opět pociťuje bolest kvůli odloučení od těch, které mají rádi. A nyní, stejně jako tehdy, hluboko v duši víme, že je to ta správná věc,“ uvedla Alžběta II. s tím, že tentokrát Británie čelí výzvě společně se všemi státy světa.

„Uspějeme – a tento úspěch bude patřit každému z nás,“ řekla královna. Ujistila je, že i když budou muset ještě ledacos vydržet, lepší dny se vrátí. „Zase se sejdeme,“ vzkázala královna lidem na konci asi šestiminutového proslovu.

Teprve čtvrté královnino mimořádné poselství

Projev vysílala televize, rádio a sociální sítě ve 20:00 místního času (21:00 SELČ). Měl za cíl lidi sjednotit a dát jim pocit jistoty, uvedl královský zpravodaj BBC Nick Witchell s tím, že nahrán byl „v úzké spolupráci s Downing Street“, tedy britským premiérem Borisem Johnsonem, který stále pobývá v karanténě poté, co se koronavirem sám nakazil.

Alžběta II. se tímto způsobem obrací k lidu teprve počtvrté od roku 1952, kdy usedla na trůn. Poprvé se tak stalo v roce 1991, když Velká Británie vstoupila do první války v Perském zálivu, dále v roce 1997 v den pohřbu princezny Diany a zatím naposledy v roce 2002, den před pohřbem královny matky.

Panovnice nyní pobývá na hradě Windsor nedaleko Londýna, kde tradičně tráví Velikonoce. Letos se ale do ústraní uchýlila právě kvůli koronavirové epidemii dřív. Buckinghamský palác oznámil, že se o 93letou královnu i jejího manžela, prince Philipa, stará omezený počet lidí, aby se snížilo riziko nákazy.

Britská média uvedla, že nedělní projev natáčel jediný kameraman, který měl na sobě ochranné vybavení, další členové televizního štábu byli v jiné místnosti.

Nemoc způsobenou koronavirem už prodělal Alžbětin nejstarší syn, princ Charles. V týdnu ale následník trůnu vzkázal, že se cítí dobře, a prostřednictvím videopřenosu otevřel provizorně zřízenou nemocnici v Londýně.

Velká Británie dosud zaznamenala bezmála 48 tisíc potvrzených případů nákazy koronavirem. Téměř pět tisíc lidí nemoci COVID-19 podlehlo, přičemž nejmladší obětí bylo pětileté dítě.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Bruselští byrokraté zasahují do maďarských voleb, prohlásil Vance v Budapešti

„Jsem zde kvůli morální spolupráci USA a Maďarska,“ řekl americký viceprezident JD Vance v Budapešti během úterní tiskové konference s maďarským premiérem Viktorem Orbánem. Vance obvinil „bruselské byrokraty“ ze zasahování do blížících se nedělních voleb. Podle analytika Pétera Krekóa by Orbánovi víc pomohla návštěva samotného Trumpa. Spojenci maďarského premiéra požádali o pozorovatelskou misi Trumpovu Radu pro mír.
14:40Aktualizovánopřed 9 mminutami

Nové údery v Íránu zasáhly dálnice, železnice, mosty a ostrov Charg

Po izraelsko-americkém úderu na severozápadě země Írán uzavřel dálnici spojující Tabríz s Teheránem, napsala s odkazem na místní úřady agentura AFP. Zasaženy byly podle Reuters také železnice a mosty v různých částech země. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu uvedl, že na mosty a železnice útočilo izraelské letectvo. Infrastrukturu podle něj využívaly íránské revoluční gardy. Místa úderů však podle AFP neupřesnil. Útok postihl i íránský strategický ostrov Charg. Podle serveru Axios na ostrov, který je zásadní pro námořní přepravu íránské ropy, udeřily Spojené státy, cílem byla vojenská infrastruktura.
15:22Aktualizovánopřed 12 mminutami

Při střelbě u izraelského konzulátu v Istanbulu zemřel podle úřadů jeden útočník

Při přestřelce před izraelským konzulátem v Istanbulu zemřel jeden z útočníků, další dva byli zraněni a zadrženi. Informovaly o tom zahraniční tiskové agentury s odvoláním na turecké úřady. Dva policisté utrpěli lehká zranění. Turecké i izraelské úřady potvrdily, že se v době útoku v konzulátu nenacházel žádný izraelský personál. Útok odsoudil turecký prezident Recep Tayyip Erdogan.
12:43Aktualizovánopřed 14 mminutami

„K vašim službám“. Orbán nabízel pomoc Putinovi, píše Bloomberg

Maďarský premiér Viktor Orbán nabídl loni ruskému vůdci Vladimiru Putinovi všestrannou pomoc – například s uspořádáním summitu v Budapešti o urovnání ruské agrese na Ukrajině, napsal dle agentury Reuters Bloomberg s odvoláním na přepis telefonátu mezi oběma politiky. Putin měl tehdy Orbánovi sdělit, že si velmi váží jeho „nezávislého a flexibilního“ postoje k rusko-ukrajinské válce.
15:56Aktualizovánopřed 24 mminutami

Rusové zabili cestující městského autobusu v Nikopolu

Rusko i Ukrajina hlásí mrtvé a raněné po vzájemných nočních a ranních dronových útocích. Pět mrtvých hlásí úřady ukrajinské Dněpropetrovské oblasti, z toho čtyři oběti při útoku ruského dronu na městský autobus v Nikopolu. Tři zranění jsou i v Záporožské oblasti. Ukrajinské drony zabily tři lidi včetně dítěte ve Vladimirské oblasti poblíž Moskvy, tvrdí tamní správa.
11:30Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Artemis II obletěla Měsíc a vrací se k Zemi

Čtyři astronauti na palubě kosmické lodi Orion splnili hlavní cíl mise Artemis II. Dokázali proletět kolem Měsíce, vyfotografovali ho z odvrácené strany a nyní už směřují k Zemi, kde by měli přistát v noci z pátku na sobotu.
před 3 hhodinami

Obraz války v Íránu spoluvytvářejí umělá inteligence i falešný obsah

Během současné války na Blízkém východě jsme viděli, jak se umělá inteligence masově využívá k šíření válečné propagandy. Množství falešného obsahu prudce vzrostlo, přičemž někdy byl zveřejňován i z oficiálních profilů úřadů zemí zapojených do konfliktu, tedy Spojených států, Izraele a Íránu. RTVE s odborníky analyzovala, jak se AI používá k šíření dezinformací a k jakým účelům.
před 3 hhodinami

Teherán odmítl „nepodložené výhrůžky vyšinutého amerického prezidenta“

Íránská armáda odmítla „arogantní rétoriku“ amerického prezidenta Donalda Trumpa, který v pondělí mimo jiné prohlásil, že Írán by mohl být zničen během jediné noci. Armáda rovněž tvrdí, že Trumpovy výroky nemají žádný vliv na její operace, informovala AFP. Írán a Izrael v úterý pokračovaly ve vzájemných útocích poté, co Teherán odmítl znovuotevřít Hormuzský průliv. Írán podmínil mírové rozhovory s USA okamžitým zastavením úderů a zárukami, že se nebudou opakovat.
07:45Aktualizovánopřed 6 hhodinami
Načítání...