Ústečané znovu objevují Bertino údolí

Ústí nad Labem - Turisté po letech znovu objevují ústecké „Bertino údolí“. Stezka blízko centra města se stala oblíbenou už před první světovou válkou. Během posledního půlstoletí ale zpustla. Do původní podoby ji ochránci přírody vrátili s pomocí města až v roce 2003. Dnes patří k oblíbeným cílům vycházek, a to nejen obyvatel Ústí nad Labem.

Z jedné strany hlučná silnice a z druhé sídliště. Mezi nimi je zkratka, kterou hned tak nějaké město nemá - Bertino údolí. Zkratkou podle vodní bystřiny chodí lidé už od konce devatenáctého století. Mnozí Ústečané o ní ale neví dodnes. „Něco mi to říká, ale nevím, kde to je,“ přiznává jeden z místních. „Neznám to, nikdy jsem tam nebyl,“ dodává druhý.

Ten, kdo už si cestu kolem potoka prošel, mluví jinak. „Je to hezká procházka, v létě je tam příjemný chládek,“ svěřuje se se svými dojmy jeden z návštěvníků Bertina údolí. „Všem to mohu doporučit,“ přitakává druhý. 

Nahrávám video

Je to velmi příjemná zkratka. Jenže takové označení Bertina údolí turisté i historici odmítají. „Podle mne je to skvost,“ říká Jan Eichler z ústeckého Domu dětí a mládeže. „Je to skvost, který má i svou historii,“ připojuje svůj názor Václav Houfek z Muzea města Ústí nad Labem. 

Za objev Bertina údolí přitom mohou slepice. V devatenáctém století byl jejich chov ve městě zakázán. Milovníci slepic proto svůj chovatelský spolek přestěhovali k potoku pod Stříbrníky. „Udělali si tam takové malé slepičí dvorky. Nejen, že se starali o slepičky, ale měli to příjemně spojené i s hospodou,“ vysvětluje vznik lokality Vladimír Kaiser z Archivu města Ústí nad Labem. 

Kouzlo restaurace u slepičích dvorků brzy objevili výletníci a údolí se stalo turistickou atrakcí. O jeho dnešní podobu se ale nejvíc zasloužila žena, po níž má naučná stezka jméno - Berta Schaffnerová, manželka jednoho z předválečných ústeckých průmyslníků. „Zamilovala si to místo a na své náklady ho postupně upravila do podoby veřejného parku,“ uvádí Václav Houfek.   

Na přitažlivosti začalo Bertino údolí ztrácet hned po skončení druhé světové války. Na konci dvacátého století už nebylo na co koukat. „Místo bylo to zavezeno různými skládkami odpadků,“ připomíná Vladimír Kaiser.   

Obrat přišel po roce 1990. Ochránci přírody a junáci začali postupně celé údolí čistit. V roce 2003 se z Bertina údolí stala nová naučná stezka. Od té doby už zase utrpěla nové šrámy. „O tom stavu víme a snažíme se s našimi veřejně prospěšnými pracovníky vzniklé škody postupně napravovat,“ říká starosta čtvrti Ústí nad Labem – Severní Terasa Leo Ditrich. „Počítáme s tím, že to samozřejmě zase celé znovu obnovíme,“ uzavírá Jan Eichler. 

Bertino údolí má podle ochránců přírody určitě budoucnost před sebou. Z centra města lze na začátek stezky dojít za deset minut. A výlety mohou být každodenní.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Regiony

VideoSečteno: Ústecký kraj

Seriál Sečteno napříč republikou mapuje témata, která by mohla rezonovat v kampani před volbami do zastupitelstev obcí 9. a 10. října 2026. V úterý 28. července se věnoval Ústeckému kraji.
před 31 mminutami

Policie odložila prověřování Turka v kauze nenávistných výroků, píše iRozhlas

Policie odložila prověřování poslance Filipa Turka (za Motoristy) v kauze nenávistných výroků zveřejněných na sociálních sítích kvůli promlčení jeho trestní odpovědnosti. Stíhat nebude ani vydavatelství či autory Deníku N, který na výroky upozornil, napsal iRozhlas. Rozhodnutí policistů není pravomocné, bude ho ještě přezkoumávat státní zástupce. Turek uvedl, že ho rozhodnutí nepřekvapilo, protože se ničeho nedopustil. Vedle toho bylo pravomocně odloženo oznámení o údajném domácím násilí poslance.
14:43Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Bratříčku, drž sa, vzkazuje slovenský výtvarník s ironií Čechům

Důležité okamžiky českých a slovenských dějin zobrazuje výtvarník Matúš Maťátko. Vystavuje je ostravský Dům umění pod názvem Bratříčku, drž sa. Titul výstavy vychází z textu písně Karla Kryla. Ve svých dílech autor ironicky komentuje minulost bývalého Československa i současnost obou samostatných států.
před 3 hhodinami

Divadlo je krásnější než politika, říká jubilant Milan Uhde

Dramatik, spisovatel a básník Milan Uhde slaví 28. července devadesátiny. Osudově je spjatý především s brněnskými divadly, výraznou stopu ale zanechal také na české politické scéně. V posledních letech československé federace byl českým ministrem kultury, později také předsedou Poslanecké sněmovny.
před 3 hhodinami

Do Účka se chodilo na Kryla i studentské kapely. Univerzita klub obnoví

Jeden z nejznámějších studentských klubů v Olomouci, U-klub v areálu vysokoškolských kolejí, se znovu otevře. Prostor, ve kterém vystupovali regionální hudebníci i tuzemské hvězdy, je zavřený od roku 2018. Univerzita Palackého hudební scénu plánuje zrekonstruovat a vrátit do ní nejen koncerty, ale i divadlo, debaty či workshopy.
před 5 hhodinami

Uzavírka hráze komplikuje dopravu u Slapů, podnikatelům klesají tržby

Severní část pravého břehu Slapské přehrady od jara tíží uzavírka kvůli opravě silnice a mostu na hrázi. Některým lidem se výrazně zkomplikovalo dojíždění do práce. Například cesta ze Slapů do Rabyně se kvůli uzavírce prodloužila o více než dvacet kilometrů. Podnikatelé v cestovním ruchu si stěžují na nízké tržby. Starosta Rabyně by chtěl o víkendech posílit veřejnou dopravu.
před 10 hhodinami

Nehorázné, tepe ODS výběr šéfa pražského letiště. Schillerová: Je to profesionál

Vláda a opoziční ODS jsou ve sporu kvůli pražskému letišti. Do výběrového řízení na nového šéfa se podle ministerstva financí přihlásilo devět lidí, šest z nich dostalo pozvánku na pohovor. Opozice zpochybňuje průběh tendru i profesní minulost vítěze Radomíra Lašáka. Šéfka resortu Alena Schillerová (ANO) jeho nominaci vidí naopak jako příležitost k rozvoji.
před 10 hhodinami

Klatovskou „gilotinu“ nahradí vyšší a širší železniční most

Začala uzavírka silnice pod železničním mostem v Klatovech, kterému se přezdívá gilotina. V minulých letech se pod jeho nízkou konstrukcí zasekla řada kamionů. Předloni při jedné z nehod dokonce zemřel člověk. Přestože Správa železnic (SŽ) most nedávno zvýšila, nyní se rozhodla pro jeho úplnou výměnu. Hotovo má být do 23. listopadu.
před 23 hhodinami

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.