Rosalind Franklinové (ne)byla DNA ukradená

Nahrávám video

Jak se může chytrá a odvážná žena prosadit ve vědě, které dominují muži? Britská vědkyně Rosalind Franklinová přispěla k rozluštění struktury DNA, Nobelova cena její zásluhy ale opomněla. Její příběh zaujal americkou dramatičku Annu Zieglerovou, která napsala úspěšnou hru Snímek 51. V české premiéře ji uvádí pražské Divadlo v Celetné.

Rosalind Franklinová měla v padesátých letech těžké postavení nejen kvůli svému židovskému původu, ale i proto, že se chtěla stát součástí čistě mužského světa vědy. „Musela pořád dokazovat, že obstojí. A byli to spíše muži, kteří se na ženy v té době dívali s despektem,“ připomíná Eva Elsnerová, divadelní představitelka vědkyně. 

A právě mužům - Jamesi Watsonovi a Francisi Crickovi - je připisován objev tzv. tajemství života. V roce 1962 získali Nobelovu cenu za objev dvojité struktury šroubovice DNA. Zásadní vědecký poznatek se jim podařil i díky výpočtům a nákresům Rosalind Franklinové.

Eva Elsnerová
Zdroj: Divadlo v Celetné/Martin Svoboda

Její snímek číslo 51, po němž je hra pojmenovaná, byl první čistou fotografií, na níž bylo možné zahlédnout detailní podobu buňky. Nicméně Watson a Crick ve své práci její příspěvek odbyli pouze několika slovy. „Vnímám to jako krádež, přestože Rosalind to jako krádež nevnímala,“ říká k opominutí vědkyně Eva Elsnerová. 

V době, kdy Watson a Crick (a s nimi ještě Maurice Wilkins) obdrželi Nobelovu cenu, byla už Franklinová po smrti. Ve 37 letech zemřela na rakovinu, zřejmě způsobenou častým ozařováním, jemuž byla při výzkumech vystavena.

Vědecká přednáška o lidech

Divadelní hru o jejím příběhu uvedly scény ve Stockholmu, Seattlu nebo v Londýně, kde ji hrála Nicole Kidmanová. Režisér pražského nastudování Filip Nuckolls se o dramatu dozvěděl z recenze v deníku Guardian.

Snímek 51 (Divadlo v Celetné)
Zdroj: Divadlo v Celetné/Martin Svoboda

Líbilo se mu, že inscenace není vědeckou přednáškou, ale především lidským příběhem, který se za vědeckým bádáním skrývá. „Pro nás bylo mnohem zajímavější, jak se tehdy v letech 1951 až 1953 o Nobelovkách v těch laboratořích rozhodlo. Proč to dopadlo zrovna takhle,“ upřesnil. „Člověk je zodpovědný za každé svoje malé rozhodnutí, která v životě udělá. Myslím, že i tohle může ta hra ukazovat.“ 

S Rosalind Franklinovou seznámí Divadlo v Celetné diváky před prázdninami ještě dvakrát -  18. dubna a 14. května. V krátké době jde o druhou hru na českých jevištích, jejímž tématem je věda. Dejvické divadlo nedávno zdramatizovalo zásadní objev chemika Antonína Holého pro léčbu AIDS.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Na hlavě státu záleží, říká Kosatík v souvislosti s knihou o Benešovi

Edvard Beneš se zasloužil o stát, zasloužil se taky o českou povahu? Takovou otázku si v nové knize O tom Benešovi klade spisovatel a historik Pavel Kosatík. Přináší v ní kritický pohled na druhého československého prezidenta. „Nejde o to ukázat viníka, ale také o propojení s národem. Nebýt toho zásadního propojení, tak by nevykonal to, co vykonal,“ vysvětlil Kosatík v Interview ČT24, kde se ho ptala Tereza Willoughby.
před 10 hhodinami

Eurovizi poprvé vyhrálo Bulharsko s písní Bangaranga zpěvačky Dary

Ve Vídni se rozhodlo o vítězce mezinárodní písňové soutěže Eurovize za rok 2026 – stala se jí bulharská zpěvačka Dara, která uspěla s písní Bangaranga. Na druhém místě skončil Izrael, třetí bylo Rumunsko. Český zástupce Daniel Žižka se se skladbou Crossroads umístil na šestnáctém místě.
16. 5. 2026Aktualizováno17. 5. 2026

Na Zemi ráj neexistuje, jsme tak prohnilí, říká držitel Nobelovy ceny

Ve svých románech se zabývá tématy domova, vykořenění či kolonialismu. Držitel Nobelovy ceny za literaturu Abdulrazak Gurnah navštívil pražský veletrh Svět knihy. Nejprestižnější ocenění v oboru získal v roce 2021 jako teprve druhý laureát ze subsaharské Afriky. Je autorem knihy Ráj a v rozhovoru pro ČT24 říká, že na Zemi ráj neexistuje. Rozhovor s ním vedl Tadeáš Hlavinka.
16. 5. 2026

VideoRezignace na debatu o válce brzdí ruskou občanskou společnost, říká rusista

Souostroví Rusko ve válce proti Ukrajině je název nové knihy rusisty z Curyšské univerzity Tomáše Glance, jednoho z účastníků mezinárodního veletrhu Svět knihy. Tímto literárním počinem Glanc navazuje na předchozí publikaci Souostroví Rusko: ikony postsovětské kultury. Souvislost názvů podle něj přitom není náhodná. „To předchozí souostroví vznikalo před patnácti lety, za tu dobu se Rusko proměnilo velmi radikálně,“ řekl autor v pořadu 90' ČT24. Pojmem souostroví Glanc odkazuje na pojetí ruské identity, která není jednotná. Autor se v knize zabývá také tématem ruské umělecké scény v době války proti Ukrajině. „Kulturní pole se z velké části odvíjí tak, jako by se neválčilo,“ podotýká. „Myslím, že největší problém i pro vývoj občanské společnosti v Rusku je právě rezignace na rozhovor o válce,“ dodal Glanc. Pořad moderovali Nikola Reindlová a Jiří Václavek.
16. 5. 2026

Restaurování hrobek v egyptském Luxoru odhalilo malby z 18. dynastie

Po dokončení restaurátorských prací v hrobce Samuta v nekropoli El Chocha na západním břehu Nilu v Luxoru se znovu objevilo několik staroegyptských maleb. Fresky na stěnách komplexu zachycují výjevy z každodenního života, pohřebních rituálů i náboženské motivy egyptské civilizace z doby před zhruba 3500 lety.
15. 5. 2026

Není žádný dobrý postoj, říká expertka k politice na kulturních akcích

Ačkoliv se Eurovize snaží prezentovat především jako soutěž písňová, jsou na ní přítomná i politická témata a aktuální ročník není výjimkou. „Určitě apolitická není,“ míní politoložka Šárka Cabadová Waisová ze Západočeské univerzity v Plzni. O propojení politiky s Eurovizí, ale také s bienále v Benátkách mluvila ve Studiu 6 s Pavlem Navrátilem.
15. 5. 2026

Festival muzejních nocí začíná ve Znojmě, poslední „zhasne“ Praha

Přes šest set padesát nejen muzejních institucí po celé zemi se zapojilo do letošního Festivalu muzejních nocí. Akce umožňuje nahlédnout do expozic, výstav a dalších prostor netradičně i po zavíracích hodinách. Celostátní zahájení hostí 15. května Znojmo, oficiálně letošní program uzavře o necelý měsíc později Praha. Zahájení akce je spojeno s vyhlášením výsledků národní soutěže muzeí Gloria musealis.
15. 5. 2026

VideoFilmové premiéry: Farma zvířat, Iron Maiden nebo návrat Top Gunu

Co nám zbylo z lásky je název islandského filmu a také otázka pro rodinu ve zdánlivě všedním příběhu. Farma zvířat dostává na plátna animované zpracování slavného románu. Animované je i francouzské dobrodružství Malá Amélie o poznání a dětské zvídavosti. Do kin se vrací kultovní film o amerických stíhacích pilotech: Top Gun. A dokument Iron Maiden: Burning Ambition rekapituluje půlstoletou historii heavymetalové kapely.
15. 5. 2026
Načítání...