Hop Side Story: Starci jedou opět na chmel i do kin

„Ať je vám to, či není milé, že se to všechno mohlo stát,“ první český filmový muzikál měl premiéru v roce 1964 a nyní se do kin opět vrací - v digitálně restaurované podobě. Starce na chmelu je v biografech možné potkat od 1. srpna.

Příběh o tom, že je třeba „nepřeceňovat jízdní řády - a ovšem také neřády“, vznikl v režii Ladislava Rychmana podle scénáře a s texty písní Vratislava Blažka. Blažek už měl za sebou scénář k satirické komedii Hudba z Marsu (1955), společně také stáli u zrodu první české televizní písničky Dáme si do bytu. Po mimořádném úspěchu Starců na chmelu uvažovali o pokračování tohoto příběhu, ale nakonec se místo toho pustili do hudební komedie Dáma na kolejích (1966) s Jiřinou Bohdalovou a Radoslavem Brzobohatým v hlavních rolích.

Inspirací ke Starcům byl celosvětový úspěch amerického muzikálu West Side Story. České verzi příběhu o lásce, jíž není přáno, dokonce při uvedení na festivalu v Karlových Varech někteří zahraniční hosté přezdívali Hop Side Story.

S chmelem mimochodem měli tvůrci potíže - kvůli zpoždění při natáčení externích scén museli dokonce koupit jednu celou chmelnici, všechny ostatní v okolí Lounek u Roudnice nad Labem už totiž byly dávno očesané.

Proti starcům všeho věku

Prostředí tehdy povinné chmelové brigády se stalo kulisou pro muzikál o první lásce spolužáků - třídní krasavice Hanky a nesmělého outsidera Filipa - a také o generační revoltě proti pokrytecké morálce duševních starců všeho věku. „Je to pohádka. Vypadá to, že to s tím hodným a poctivým klukem nakonec dopadne dobře - a to my máme rádi,“ uvedl ke Starcům na chmelu před třemi lety představitel Filipa Vladimír Pucholt. 

Zatímco tehdejšího studenta DAMU si už dříve všiml Miloš Forman, který ho obsadil do snímku Černý Petr, pro Pucholtovu filmovou partnerku Ivanu Pavlovou byla postava Hanky jedinou filmovou rolí. Filmaři si ji vybrali v posledním ročníku konzervatoře, kde studovala tanec,  její slibně nastartovanou kariéru ale ukončil o tři roky později těžký pracovní úraz v divadle.

Nahrávám video

Z filmového plátna zmizel i Pucholt, který na konci 60. let emigroval. Stejně jako scenárista Vratislav Blažek a herec Miloš Zavadil, představitel Filipova sebevědomého soka v lásce. Ten odjel do zahraničí díky nabídce na roční hostování ve vídeňském nastudování West Side Story.

Digitálně restaurované Starce na chmelu uvádí do kin Projekt 100, který vrací „velké filmy na velká plátna“. V obnovené premiéře je promítla Letní filmová škola v Uherském Hradišti. 

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Cizinci se učí češtinu kvůli životu v tuzemsku, kultuře i návratu ke kořenům

Cizinci se češtinu učí kvůli studiu, práci nebo životu v tuzemsku, část z nich ale přivedou k jazyku také rodinné kořeny. Při výuce je podle odbornic důležité studenty hned od začátku motivovat ke komunikaci a neděsit je složitou gramatikou. V pořadu 90’ ČT24 o tom hovořily s moderátorkou Nikolou Reindlovou lektorka českého jazyka a literatury v Dijonu Kateřina Malečková a bohemistka Barbora Štindlová z Univerzity Karlovy.
před 30 mminutami

VideoFilmové premiéry: Spider-Man, František Skála či Dovolená v Českém ráji

V nové kapitole filmového Spider-Mana s podtitulem Zbrusu nový den zasvětil Peter Parker svůj život ochraně New Yorku na plný úvazek. V hlavní roli se opět představuje Tom Holland. Dalším zahraničním počinem je německo-maďarsko-francouzská koprodukce Tichá přítelkyně. Podmanivá meditace pojednává o vztahu člověka k přírodě, času a smyslu lidské existence. Českou kinematografii zastupuje komedie Dovolená v Českém ráji, v níž se manželé vydají na prázdniny s cílem zachránit svůj vztah. V hlavních rolích účinkují Tomáš Jeřábek a Magdaléna Borová. A do kin vstupuje také dokument Veřejný prostor Františka Skály zachycující jednu z nejvýraznějších osobností současného českého výtvarného umění.
před 2 hhodinami

Už nestačí jen číst, AI umožňuje knížkám mluvit

Umělá inteligence posouvá čtení na interaktivní úroveň. Stále více start-upů a digitálních vydavatelů nabízí čtenářům možnost – zejména digitální a anglicky psané – knihy nejen číst, ale i si nechat obsah pomocí chatbotů přeformulovat, vysvětlit, zasadit do kontextu nebo ho probrat s hlasovým asistentem. Nové funkce ovšem prohlubují staré nedořešené otázky ohledně AI a literatury: Kdo z nich těží.
před 5 hhodinami

Při dopravní nehodě zemřel irský zpěvák Glen Hansard

Při dopravní nehodě v Dublinu zemřel ve věku 56 let irský zpěvák Glen Hansard. Společně se svou tehdejší partnerkou, Češkou Markétou Irglovou, získal v roce 2008 Oscara za nejlepší filmovou píseň Falling Slowly, která zazněla ve snímku Once.
včeraAktualizovánopřed 22 hhodinami

VideoČím jsem starší, tím je tréma větší, říká Saskia Burešová. Slaví 80 let

Legendární moderátorka a hlasatelka Saskia Burešová slaví 80 let. V televizi pracuje skoro 60 let. Posledních 33 let moderuje pořad Kalendárium. „Kalendárium je vzdělávací pořad, který je výsadou veřejnoprávní televize, ale vždycky jsme chtěli spolu s manželem lákat na hravost a humor. Aby to diváky přilákalo k obrazovce a nebyla to jen suchá fakta,“ zavzpomínala Burešová v Událostech, komentářích. Tréma podle Burešové v povolání moderátorky hraje významnou roli zejména při zdokonalování mluveného projevu. „Čím jsem starší, tím je tréma větší,“ dodává. Rozhovor vedla Tereza Řezníčková.
včera v 09:27

Barvy války dokreslují, jak první světový konflikt viděli Kupka či Váchal

František Kupka či Josef Váchal mají významné místo v historii českého výtvarného umění. Spojuje je ale také zkušenost s první světovou válkou. Ozvěny konfliktu v tvorbě českých malířů a sochařů ukazuje výstava Barvy války v Armádním muzeu Žižkov.
včera v 06:30

Divadlo je krásnější než politika, říká jubilant Milan Uhde

Dramatik, spisovatel a básník Milan Uhde slaví 28. července devadesátiny. Osudově je spjatý především s brněnskými divadly, výraznou stopu ale zanechal také na české politické scéně. V posledních letech československé federace byl českým ministrem kultury, později také předsedou Poslanecké sněmovny.
28. 7. 2026Aktualizováno28. 7. 2026

Bratříčku, drž sa, vzkazuje slovenský výtvarník s ironií Čechům

Důležité okamžiky českých a slovenských dějin zobrazuje výtvarník Matúš Maťátko. Vystavuje je ostravský Dům umění pod názvem Bratříčku, drž sa. Titul výstavy vychází z textu písně Karla Kryla. Ve svých dílech autor ironicky komentuje minulost bývalého Československa i současnost obou samostatných států.
28. 7. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.