Za prací do Německa - ale jedině s němčinou

Čechů pracujících v zahraničí každý rok přibývá. Nejvíc v sousedním Rakousku a Německu. Šanci na tamním pracovním trhu mají ti, kdo ovládají němčinu. Přes 50 nezaměstnaných se proto na Karlovarsku zapojilo do projektu S jazyky za prací.

Šest hodin denně, pět dnů v týdnu - to je tříměsíční intenzivní kurs němčiny na úřadu práce v Karlových Varech. Jedním z účastníků je Pavel Svoboda, který je nezaměstnaný a v Německu si vyhlédl pozici manažera v hotelu. „Bez práce jsem zhruba půl roku a rozhodl jsem se pro kurz, abych si zdokonalil technickou a odbornou němčinu,“ řekl Pavel Svoboda.

„Možnost zkusit si nanečisto přijímací pohovor s lektorkou byl zážitek, který mne naučil reagovat, nebát se a ukázal, kde mám rezervy,“ popsala další účastnice programu Jiřina Branžovská.

„Německé firmy si váží lidí, kteří mají odbornou znalost, a pokud k tomu ještě mluví, tak je to kvitováno velice pozitivně,“ konstatovala koordinátorka projektu S jazyky za prací Eva Hejnová.

Češi mají zájem pracovat v Německu
Zdroj: ČT24

Účastníci programu si mimo jiné „opráší“ předchozí znalosti němčiny a naučí se komunikovat německy v profesi, kterou chtějí vykonávat. Vybrat si mohou z oborů, o které mají zaměstnavatelé v kraji největší zájem. Všechny aktivity, ať už jde o kurzy (motivační, počítačové, rekvalifikační, jazykové), poradenství či zprostředkování práce, jsou pro účastníky zdarma.

Projekt je určen těm, kteří jsou v evidenci úřadu práce nepřetržitě déle než pět měsíců, ale také absolventům do 25 let věku (bez omezení délky evidence). Jedná se o vůbec první program, který zlepšuje jazykové dovednosti účastníků v intenzívním tříměsíčním kurzu odborné němčiny, a zvyšuje tak pravděpodobnost, že najdou práci, ve které uplatní své jazykové znalosti.

Kurz němčiny - 5 dní v týdnu, 6 hodin denně
Zdroj: ČT24

Zaměstnanci v německém pohraničí přicházejí do styku s německou klientelou takřka denně. „V dnešní době patří jazyková vybavenost mezi nejčastěji poptávané dovednosti ze strany zaměstnavatelů. Denně se setkáváme s tím, že firmy hledají nové pracovníky, kteří ovládají minimálně dva cizí jazyky. Bohužel řada našich klientů ale tento požadavek nesplňuje,“ upozornila Jana Belblová, vedoucí referátu zprostředkování a poradenství z Krajské pobočky Úřadu práce ČR v Karlových Varech.

Projekt S jazyky za prací je v Karlovarském kraji šancí i pro zaměstnavatele, kteří hledají nové pracovníky. Zdarma mohou získat databázi volných pracovních sil a najít kvalitní pracovníky. Ti, kteří vytvoří pro účastníka projektu nové pracovní místo, mohou získat od úřadu práce příspěvek na mzdu po dobu až 12 měsíců.

Kolik Čechů jezdí za prací do Německa?

Jen sousední spolkové země Bavorsko a Sasko každý měsíc nabízí tisíce pracovních míst. „V současnosti je v databázi přes 800 tisíc volných pracovních míst v Německu, například mezi technickými profesemi zámečník, železobetonář, betonář. A ve zdravotnictví pečovatelka, fyzioterapeutka,“ uvedla Veronika Dankanicsová, mluvčí Úřadu práce Karlovarského kraje.

Jenže znalost jazyka je pro zájemce základní podmínkou. Například saská firma Gett se specializuje na elektrotechniku. U nás hledá vysokoškoláky. „Přáli bychom si, aby uchazeč ovládal němčinu, rozuměl úkolům, ale angličtina by taky byla výborná, jsme mezinárodní firma,“ konstatovala Yvonne Grühnerová, manažerka firmy Gett z města Treuen v Sasku.

V bavorském městě Waldsassen našlo jen v obchodech za poslední roky práci nejméně pět Čechů, další desítky pracují v okolních firmách. 

Odhady počtu Čechů pracujících v Německu

2013 – 26 893

K 30. 6. 2014 – 31 753

  • Z toho v Bavorsku – 18 878
  • V Sasku – 2 947

Zdroj: Úřad práce ČR

České úřady v polovině loňského roku evidovaly už přes 30 000 lidí pracujících v Německu. Z toho naprostá většina v Bavorsku, zbytek v Sasku a dalších spolkových zemích. Jejich počet je ale ve skutečnosti mnohem vyšší. Práci si lidi často hledají i sami. V pohraničí jsou ochotni dojíždět i desítky kilometrů. Například Miroslav Kalčík je vyučeným řezníkem. Do práce v Bavorsku jezdí 70 kilometrů.

Miroslav Kalčík pracuje v SRN jako řezník
Zdroj: ČT24

„Byl jsem mladý, neměl jsem zkušenosti, tak jsem šel do světa. Určitě platově je to samozřejmě výhodnější, sociální jistoty tady člověk má taky,“ řekl Miroslav Kalčík, řezník pracující v Bavorsku.

Nejčastěji nabízené profese v Německu – průměrná hrubá mzda (EUR)

  • Pečovatelská služba – 1 800 (Sasko) – 2 384 (Bavorsko)
  • Hotelnictví, gastronomie – 1 142 (Sasko) – 1 652 (Bavorsko)
  • Doprava, řidič – 1 662(Sasko) – 6 711 (Bavorsko)

Zdroj: Agentur für Arbeit, Gehaltsvergleich.com

Vyšší platy jsou často hlavní motivací k odchodu za prací do ciziny. V Německu se dá vydělat od jednoho do tří a půl tisíce eur čistého měsíčně. Rozdíly mezi platy v Sasku a Bavorsku jsou ve stovkách eur. Od ledna platí v Německu zákon o minimální mzdě, která je 8,50 eur na hodinu. To je základní částka, se kterou počítá i Pavel Svoboda. Pokud práci v Německu najde.

Nahrávám video

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Regiony

Policie zasahovala v budově pražského magistrátu, zadržela dva lidi

Policie v úterý zasahovala v budově pražského magistrátu ve Škodově paláci. Mluvčí pražského městského státního zastupitelství Aleš Cimbala na dotaz ČTK odpoledne uvedl, že policie zatím nikoho neobvinila. Kriminalisté podle mluvčího pražské policie zadrželi dva lidi. Zajímali se o odbor pozemních komunikací, mimo jiné o jeho šéfa Aleše Krejču, uvedl server Novinky.cz. Policisté podle Seznam Zpráv prověřují, zda se uplácelo v souvislosti s projektovými dokumentacemi při podání žádostí na odbor pozemních komunikací.
včeraAktualizovánopřed 7 hhodinami

OKD začala zasypávat Důl ČSM. Likvidace čtyř jam potrvá zhruba dva roky

Firma OKD začala zasypávat Důl ČSM ve Stonavě na Karvinsku. Hlušinu bude dopravovat do hloubky zhruba jednoho kilometru po dobu jedenácti dnů. Celkem je potřeba zlikvidovat čtyři jámy. Těžba v posledním černouhelném dole v Česku skončila letos v únoru.
před 9 hhodinami

Na staré skládce má vzniknout recyklační centrum. Obec se obává další zátěže

Vybudování recyklačního centra v Ledcích u Plzně odmítá vedení obce i část místních obyvatel. Navážení zeminy a budoucí provoz recyklační linky by podle nich mohly zvýšit ekologickou zátěž, ohrozit kvalitu podzemních vod nebo způsobit větší hluk a prašnost. Investor ujišťuje, že postupuje v souladu s platnou legislativou.
před 10 hhodinami

Podvodníci vylákali desítky milionů ze Správy nemovitostí Hradec Králové

Podvodníci připravili Správu nemovitostí Hradec Králové asi o 46 milionů korun, oznámila v pondělí hradecká radnice s tím, že jde o předběžně vyčíslenou částku. Podle úterního vyjádření policie jde o rekordní sumu vylákanou použitou formou útoku. Peníze podvodníkům na účty v minulém týdnu poslala zaměstnankyně, a to bez vědomí vedení této příspěvkové organizace, kolegů a města. Podlehla nátlaku podvodníků, kteří se vydávali za policisty a pracovníky České národní banky.
včeraAktualizovánopřed 10 hhodinami

Odbory pražského letiště vyhlásily stávkovou pohotovost. Obávají se nástupu Lašáka do vedení

Pět odborových organizací, které působí na pražském letišti, vyhlásilo stávkovou pohotovost kvůli výběru Radomíra Lašáka na pozici předsedy představenstva Letiště Praha. Odborové organizace Letiště Praha a ČSA Handling v předchozích dnech vyzvaly premiéra Andreje Babiše a ministryni financí Alenu Schillerovou (oba ANO), aby výběr Lašáka na zmíněný post přehodnotili. Podle ministryně nejsou obavy odborů z jeho jmenování namístě. Chod letiště prozatím zůstává bez jakýchkoli omezení.
včeraAktualizovánopřed 11 hhodinami

Centrum Prahy je památkovou rezervací už 55 let

Před pětapadesáti lety, 21. července 1971, se historické jádro Prahy stalo městskou památkovou rezervací. Šlo o klíčové rozhodnutí tehdejší vlády, které sice zachránilo stovky unikátních budov před demolicí, zároveň ale přineslo také výzvu, jak skloubit ochranu památek s moderním životem ve městě.
před 13 hhodinami

VideoSečteno: Olomoucký kraj

Seriál Sečteno napříč republikou mapuje témata, která by mohla rezonovat v kampani před volbami do zastupitelstev obcí 9. a 10. října 2026. V úterý 21. července se věnoval Olomouckému kraji.
před 13 hhodinami

Sovy hynou v trubkách i nádržích. Ornitologové varují před technickými pastmi

Kostry sedmi sov pálených našli ornitologové ve svisle postavených trubkách v zemědělské usedlosti na Mostecku. Upozorňují, že podobné technické pasti každoročně usmrtí řadu ptáků i dalších živočichů. Nebezpečné jsou také odkryté nádrže, sudy, okapy nebo šachty.
20. 7. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.