Za prací do Německa - ale jedině s němčinou

Čechů pracujících v zahraničí každý rok přibývá. Nejvíc v sousedním Rakousku a Německu. Šanci na tamním pracovním trhu mají ti, kdo ovládají němčinu. Přes 50 nezaměstnaných se proto na Karlovarsku zapojilo do projektu S jazyky za prací.

Šest hodin denně, pět dnů v týdnu - to je tříměsíční intenzivní kurs němčiny na úřadu práce v Karlových Varech. Jedním z účastníků je Pavel Svoboda, který je nezaměstnaný a v Německu si vyhlédl pozici manažera v hotelu. „Bez práce jsem zhruba půl roku a rozhodl jsem se pro kurz, abych si zdokonalil technickou a odbornou němčinu,“ řekl Pavel Svoboda.

„Možnost zkusit si nanečisto přijímací pohovor s lektorkou byl zážitek, který mne naučil reagovat, nebát se a ukázal, kde mám rezervy,“ popsala další účastnice programu Jiřina Branžovská.

„Německé firmy si váží lidí, kteří mají odbornou znalost, a pokud k tomu ještě mluví, tak je to kvitováno velice pozitivně,“ konstatovala koordinátorka projektu S jazyky za prací Eva Hejnová.

Češi mají zájem pracovat v Německu
Zdroj: ČT24

Účastníci programu si mimo jiné „opráší“ předchozí znalosti němčiny a naučí se komunikovat německy v profesi, kterou chtějí vykonávat. Vybrat si mohou z oborů, o které mají zaměstnavatelé v kraji největší zájem. Všechny aktivity, ať už jde o kurzy (motivační, počítačové, rekvalifikační, jazykové), poradenství či zprostředkování práce, jsou pro účastníky zdarma.

Projekt je určen těm, kteří jsou v evidenci úřadu práce nepřetržitě déle než pět měsíců, ale také absolventům do 25 let věku (bez omezení délky evidence). Jedná se o vůbec první program, který zlepšuje jazykové dovednosti účastníků v intenzívním tříměsíčním kurzu odborné němčiny, a zvyšuje tak pravděpodobnost, že najdou práci, ve které uplatní své jazykové znalosti.

Kurz němčiny - 5 dní v týdnu, 6 hodin denně
Zdroj: ČT24

Zaměstnanci v německém pohraničí přicházejí do styku s německou klientelou takřka denně. „V dnešní době patří jazyková vybavenost mezi nejčastěji poptávané dovednosti ze strany zaměstnavatelů. Denně se setkáváme s tím, že firmy hledají nové pracovníky, kteří ovládají minimálně dva cizí jazyky. Bohužel řada našich klientů ale tento požadavek nesplňuje,“ upozornila Jana Belblová, vedoucí referátu zprostředkování a poradenství z Krajské pobočky Úřadu práce ČR v Karlových Varech.

Projekt S jazyky za prací je v Karlovarském kraji šancí i pro zaměstnavatele, kteří hledají nové pracovníky. Zdarma mohou získat databázi volných pracovních sil a najít kvalitní pracovníky. Ti, kteří vytvoří pro účastníka projektu nové pracovní místo, mohou získat od úřadu práce příspěvek na mzdu po dobu až 12 měsíců.

Kolik Čechů jezdí za prací do Německa?

Jen sousední spolkové země Bavorsko a Sasko každý měsíc nabízí tisíce pracovních míst. „V současnosti je v databázi přes 800 tisíc volných pracovních míst v Německu, například mezi technickými profesemi zámečník, železobetonář, betonář. A ve zdravotnictví pečovatelka, fyzioterapeutka,“ uvedla Veronika Dankanicsová, mluvčí Úřadu práce Karlovarského kraje.

Jenže znalost jazyka je pro zájemce základní podmínkou. Například saská firma Gett se specializuje na elektrotechniku. U nás hledá vysokoškoláky. „Přáli bychom si, aby uchazeč ovládal němčinu, rozuměl úkolům, ale angličtina by taky byla výborná, jsme mezinárodní firma,“ konstatovala Yvonne Grühnerová, manažerka firmy Gett z města Treuen v Sasku.

V bavorském městě Waldsassen našlo jen v obchodech za poslední roky práci nejméně pět Čechů, další desítky pracují v okolních firmách. 

Odhady počtu Čechů pracujících v Německu

2013 – 26 893

K 30. 6. 2014 – 31 753

  • Z toho v Bavorsku – 18 878
  • V Sasku – 2 947

Zdroj: Úřad práce ČR

České úřady v polovině loňského roku evidovaly už přes 30 000 lidí pracujících v Německu. Z toho naprostá většina v Bavorsku, zbytek v Sasku a dalších spolkových zemích. Jejich počet je ale ve skutečnosti mnohem vyšší. Práci si lidi často hledají i sami. V pohraničí jsou ochotni dojíždět i desítky kilometrů. Například Miroslav Kalčík je vyučeným řezníkem. Do práce v Bavorsku jezdí 70 kilometrů.

Miroslav Kalčík pracuje v SRN jako řezník
Zdroj: ČT24

„Byl jsem mladý, neměl jsem zkušenosti, tak jsem šel do světa. Určitě platově je to samozřejmě výhodnější, sociální jistoty tady člověk má taky,“ řekl Miroslav Kalčík, řezník pracující v Bavorsku.

Nejčastěji nabízené profese v Německu – průměrná hrubá mzda (EUR)

  • Pečovatelská služba – 1 800 (Sasko) – 2 384 (Bavorsko)
  • Hotelnictví, gastronomie – 1 142 (Sasko) – 1 652 (Bavorsko)
  • Doprava, řidič – 1 662(Sasko) – 6 711 (Bavorsko)

Zdroj: Agentur für Arbeit, Gehaltsvergleich.com

Vyšší platy jsou často hlavní motivací k odchodu za prací do ciziny. V Německu se dá vydělat od jednoho do tří a půl tisíce eur čistého měsíčně. Rozdíly mezi platy v Sasku a Bavorsku jsou ve stovkách eur. Od ledna platí v Německu zákon o minimální mzdě, která je 8,50 eur na hodinu. To je základní částka, se kterou počítá i Pavel Svoboda. Pokud práci v Německu najde.

Nahrávám video

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Regiony

V Toužimi na Karlovarsku výbuch neznámé látky zranil dva lidi

V panelovém domě v Toužimi na Karlovarsku vybuchla při manipulaci dosud neznámá látka. Při explozi se zranili dva lidé. Ženu v kritickém stavu záchranáři transportovali letecky do nemocnice v Praze, muže odvezla sanitka do nemocnice v Plzni, uvedla záchranná služba. Z domu bylo evakuováno dalších šest lidí, informovala policie na síti X. Později policie uvedla, že pyrotechnik našel při prohlídce bytu v panelovém domě zřejmě zábavní pyrotechniku domácí výroby.
včeraAktualizovánopřed 7 hhodinami

Kněží Bula a Drbola byli prohlášeni za blahoslavené

Slavnostní mší na výstavišti v Brně vyvrcholilo blahořečení kněží Jana Buly a Václava Drboly, kteří byli prohlášeni za blahoslavené. Zakončil se tím více než dvacetiletý proces blahořečení, které je předstupněm k uznání člověka za svatého. K blahoslaveným se mohou věřící modlit a prosit u nich o přímluvu. V liturgickém kalendáři si je budou připomínat každý rok 17. června. Bula a Drbola patří k obětem zpolitizované komunistické justice po takzvaných babických událostech v 50. letech minulého století.
včeraAktualizovánopřed 14 hhodinami

Armádní techniku i výcvik si na Bahna přišly prohlédnout tisíce lidí

Tisíce lidí od sobotního rána proudily na letošní Den pozemních vojsk Bahna u Strašic na Rokycansku. Největší akce pozemních sil v Česku pro veřejnost představila dynamické ukázky vojenské techniky, z novinek například bojové vozidlo pěchoty CV90 a tank Leopard 2A4. Diváci mohli zhlédnout i historické scény. Podle náčelníka Generálního štábu Armády ČR Karla Řehky je zájem i podpora veřejnosti pro armádu velmi důležitá.
včeraAktualizovánopřed 17 hhodinami

VideoPolitické spektrum: hnutí MY, Demokratická strana zelených – ZA PRÁVA ZVÍŘAT, Aliance pro budoucnost

Česká televize pořádá před komunálními volbami sérii debat se zástupci politických uskupení, která nejsou zastoupena ve sněmovně. Pozvání do Politického spektra v sobotu 6. června přijali Jiří Štěpán (hnutí MY), Hana Janišová (Demokratická strana zelených – ZA PRÁVA ZVÍŘAT) a Pavel Sehnal (Aliance pro budoucnost). Debatu moderoval Bohumil Klepetko.
před 17 hhodinami

Lidé ve Višňové na Příbramsku v referendu odmítli výstavbu větrných elektráren

Lidé ve Višňové na Příbramsku v pátečním referendu odmítli případnou výstavbu větrné elektrárny nebo elektráren na území obce. Proti záměru se vyslovilo 172 z 272 voličů, jimž byly vydány hlasovací lístky. Souhlasilo s ní naopak 90 lidí, část hlasů byla neplatná. Referendum je platné a závazné, vyplývá z informací na webu obce.
před 23 hhodinami

Vlak se na Prostějovsku srazil s kamionem, je osm raněných

Při srážce osobního vlaku s nákladním autem na přejezdu nedaleko Prostějova se v pátek dopoledne lehce zranilo osm lidí, mají oděrky a zhmožděniny. Záchranáři je převezli do nemocnic v Olomouci a Prostějově. Ve vlaku cestovalo dvacet osob. Přední motorový vagon dvouvozové soupravy po nárazu do návěsu nákladního auta vykolejil. Celkovou škodu odborníci odhadli na 8,4 milionu korun.
5. 6. 2026Aktualizováno5. 6. 2026

Výbuch tlakové lahve ve Vysokém Mýtě vážně zranil jednoho člověka

Při výbuchu tlakové lahve v rodinném domě ve Vysokém Mýtě na Orlickoústecku v pátek utrpěl popáleniny jeden člověk, jeho zranění je vážné. Prvotní informace záchranářů hovořily o čtyřech vážně zraněných, řekl jejich mluvčí Josef Strašík. Škoda na domě je přes jeden milion korun, informovali hasiči.
5. 6. 2026Aktualizováno5. 6. 2026

Vamberecká krajka má evropskou ochranu jako první řemeslný výrobek v Česku

Vamberecká krajka získala evropskou zeměpisnou ochranu jako první řemeslný výrobek v Česku. Označení má podpořit prestiž tradičního krajkářství v Orlických horách a Podorlicku a zároveň zákazníkům zaručit původ, kvalitu a výjimečný charakter výrobku, informoval mluvčí Královéhradeckého kraje Dan Lechmann. Historie krajkářství na Vamberecku sahá do sedmnáctého století.
5. 6. 2026
Načítání...