V česko-německém pohraničí vznikají dvojjazyčné školky

Karlovy Vary - České školky stále častěji vozí děti do německého příhraničí. Už přes sto zařízení se zapojilo do česko-německých projektů na výuku cizího jazyka. Děti z obou stran hranice chodí do společných tříd nebo se pravidelně navštěvují. Touto přirozenou formou si tak již v raném dětství osvojují základy cizího jazyka, ale seznamují se i s tradicemi a zvyky svých zahraničních kamarádů.

Do mateřské školy v bavorském Schirndingu hned za hranicemi denně vozí rodiče z Chebu a Františkových Lázní deset dětí. Při společných hrách se svými německými kamarády se tu učí jednotlivá slovíčka, ale i celé fráze a věty. „Naučil jsem se tady například názvy některých věcí, tohle je Biene, tohle Spieleecke,“ přeříkává jedno z dětí. „Ich will schlafen – já chci spát,“ předvádí své znalosti druhé.  

Ze začátku jim pomáhá česká lektorka, která se naopak zase snaží naučit německé děti česky. „Dětem to jde snadno, protože o předškolním věku se říká, že je nejpříhodnější pro osvojení cizího jazyka,“ říká lektorka v německé školce Kristina Kůtková. „Ryba, strom, jablko,“ opakují česká slova německé děti. „Myslím si, že je moc dobré, když děti můžou být takhle spolu, jsme na hranicích, takže je velká výhoda ovládat jazyk svého souseda,“ vysvětluje ředitelka mateřské školky v bavorském Schirndingu. 

2 minuty
Reportáž Marka Štětiny
Zdroj: ČT24

Do podobných projektů se zapojila řada českých školek podél celé hranice s Německem. Tam, kde si například kvůli vzdálenosti nemohou dovolit denní návštěvy, nabízejí pravidelné výměnné pobyty. „Děti se nejen učí, ale hlavně si hrají. Jde nám o to, že by to nemělo probíhat násilnou formou,“ zdůrazňuje Radka Pleštilová z liberecké mateřské školky Domino. 

Mezi největší zprostředkovatele výuky ve školkách patří sdružení Euregio Egrensis a koordinační centrum Tandem. „Nabízíme poradenství i finanční podporu. Do projektu se zatím zapojilo velmi aktivně 50 školek z obou stran hranice,“ upozorňuje koordinátora projektu „Od malička – Von klein auf“ Plzeň Kateřina Jonášová. 

Na výuku cizího jazyka získávají mateřské školy peníze z přeshraničních fondů a od ministerstva školství. Podle způsobu vzdělávání potřebují od 500 do 30 tisíc eur ročně.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Regiony

Na Štědrý den řešili hasiči nejvíce požárů za pět let

Hasiči v Česku na Štědrý den vyjížděli k 72 požárům, což je nejvíce za posledních pět let. Nikdo při nich nezemřel, zranění utrpělo dvanáct lidí. Některé požáry přímo souvisely s Vánocemi, způsobilo je například neopatrné zacházení s prskavkami. Celková škoda je přibližně 31 milionů korun, což je zhruba polovina proti loňsku, kdy bylo požárů 65, informovala mluvčí generálního ředitelství hasičů Klára Ochmanová.
před 1 hhodinou

Zdravotní klauni přinášejí vánoční radost dětem v nemocnicích

Ne všechny děti mohou strávit vánoční svátky doma – některé musí zůstat na nemocničním lůžku. Zpříjemnit jim pobyt v nemocnici a vykouzlit úsměv na tváři se v rolích sester a doktorů snaží zdravotní klauni. Malé pacienty navštěvují celoročně, o Vánocích jsou jejich klauniády obzvlášť důležité.
před 21 hhodinami

O tradiční rybí polévku byl na Staroměstském náměstí velký zájem

Tradiční rozlévání štědrodenní rybí polévky podle receptu s koňakem a karamelem na Staroměstském náměstí v Praze opět provázel velký zájem. Dlouhá fronta se začala tvořit už půl hodiny před začátkem vydávání, kterého se s pomocníky ujal pražský primátor Bohuslav Svoboda (ODS). Rozlévání vánoční rybí polévky se v metropoli uskuteční i na Kampě u Karlova mostu nebo na náměstí Republiky.
před 22 hhodinami

Trojice bratrů spojila síly, obec na Zlínsku se tak dočká opraveného betlému

Vánoční svátky v Nedašově na Zlínsku budou po letech zase kompletní – tedy včetně bezmála devadesát let starého mechanického betléma. Mohutný model devět měsíců opravovali tři bratři – Jakub, Karel a Tomáš Suří a tchán jednoho z nich. Betlém rozložili v garáži, historické součástky postupně nahrazovali novými. Do radosti pro druhé investovali desítky tisíc korun. Nyní na úplný závěr prošlo dílo závěrečným testem. Opravený betlém má pro Nedašov mimořádný význam. I podle statistiků je tu víra pořád silně zakořeněná. Při posledním sčítání se k církvi přihlásilo 855 z 1315 obyvatel vesnice. První veřejné předvedení betlému bude v kostele na Štědrý den během sváteční půlnoční mše.
včera v 08:00

Zájem o revizi letadel v tuzemsku roste, aerolinky přicházejí z celého světa

Zájem o revizi letadel v tuzemsku roste. V hangárech na pražské Ruzyni servisuje své stroje víc než desítka aerolinek z celého světa. Během dekády se jejich počet zdvojnásobil. I proto tam hledají nové zaměstnance. Lidí ve specializovaných profesích je ale málo.
včera v 07:30

Skauti rozvážejí Betlémské světlo. Někde až domů

Skauti a skautky i letos rozvážejí Betlémské světlo po celém Česku. Lidé si ho mohou vyzvednout na náměstích, v kostelech nebo v nákupních centrech, někde s plamínkem skauti obcházejí domácnosti osobně. Tradice, která symbolizuje mír, naději a přátelství, se v Česku udržuje už více než pětatřicet let.
23. 12. 2025Aktualizováno23. 12. 2025

Výstraha ČHMÚ: Na Šumavě až dvacet centimetrů sněhu, silný vítr na východě Česka

V Pošumaví a na Šumavě může ve středu napadnout pět až dvacet centimetrů sněhu, hrozí i sněhové jazyky. Vyplývá to z výstrahy, kterou vydal Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ). V části Moravskoslezského a Olomouckého kraje bude na Štědrý den také foukat silný vítr, v nárazech může mít až 70 kilometrů za hodinu.
23. 12. 2025

Kdy a kde bude na Štědrý den sněžit? Podívejte se na přehlednou mapu

Na některých místech Česka by mohlo na Vánoce sněžit. Nebude jich mnoho, sněhu bude spíše málo, ale naděje na bílou pokrývku existuje.
23. 12. 2025
Načítání...