Mladí Vietnamci jsou Češi. A hledají cestu ke svým rodičům

Vzniká film o mladé generaci vietnamské komunity (zdroj: ČT24)

Myslí jako Češi a mluví jako Češi. A jenom obtížně hledají společnou řeč s generací svých rodičů. Režisér Dužan Duong právě natáčí film o mladé generaci vietnamské komunity. Snímek s názvem Bo Hai (v překladu Táta Hai) je dokumentární fikce, ale vychází z reálných situací.

Jejich rodiče se přestěhovali do České republiky a začali zde podnikat, aby zajistili dobré živobytí pro další generaci. Mladí Vietnamci se zatím zcela integrovali, často je vychovaly české chůvy, vystudovali české školy, používají česká jména, ale zato přišli o své kulturní kořeny.

Knedlíky, řízky, chata

„I když jsme jedna rodina, tak jsme v něčem vzdálení. Neměli jsme na sebe mnoho času. Táta, když jsme byli malí, tak nás dával české chůvě, která nás vychovávala, takže znám spoustu českých věcí. Jezdili jsme na chatu, lezli po stromech, jedli jsme knedlíky nebo řízky, ale rodiče jsme potkávali jenom pozdě v noci,“ vypráví režisér Dužan Duong.

Do Česka se jeho rodina přestěhovala, když mu byly čtyři roky. Hovoří lépe česky než vietnamsky, jeho otec naopak hovoří špatně česky, takže komunikace není snadná. „Jsem Vietnamec a Čech, jsem obojí. Když přemýšlím, tak myslím česky, ale co se týče rodinných hodnot, tak je mi bližší Vietnam. Ve vztahu k tátovi je nejdůležitější úcta,“ uvažuje filmař.

Pochopit svoje kořeny

Otce i bratra obsadil do vznikajícího filmu, aby lépe pochopil svoje kořeny a zároveň nasvítil situaci vietnamské komunity v Česku. První scény natáčí v autentické rodinné večerce a kopíruje situace, které sám zažil. „Musím otce režírovat, což je těžké, ale na druhou stranu tam cítím napojení, poznáváme se víc než za posledních dvacet let,“ říká režisér.

Peníze filmaři získali díky sbírce. Natáčení snímku o generačních rozdílech uvnitř vietnamské komunity má trvat devět dní, ale do vybraných kin se dostane až příští rok. Projekce doprovodí také diskuse s tvůrci.

Dužan Duong už před dvěma lety natočil krátkometrážní snímek Mat goc, který vyhrál na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.Hlava v sekci Česká radost. V dokufikci zkoumal, jak se na Vietnam dívají mladí Vietnamci, kteří vyrostli v západní kultuře.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Putina ve filmu hraje umělá inteligence i Jude Law

V lednu se shodou okolností dostalo pozornosti dvěma novým hraným filmům o Vladimiru Putinovi. Oba sledují jeho cestu k moci, každý ale jiným způsobem. V Polsku měl premiéru snímek s jednoduchým názvem Putin, který příběh ruského vůdce vypráví stylizovanou satirou i pomocí AI. Ve francouzské produkci se zase chystá politický thriller Mág z Kremlu, v němž byl pro roli Putina potvrzen Jude Law.
17. 1. 2025

Na Berlinale budou soutěžit dva české animované filmy

Česká kinematografie bude mít na letošním festivalu Berlinale zastoupení díky dvěma animovaným filmům. Světovou premiéru čekají loutkové Pohádky po babičce, natočené podle knihy Arntošta Goldflama čtyřmi režiséry. Do soutěže krátkometrážních snímků se po deseti letech od poslední české účasti dostal Kámen osudu od studentky Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze (UMPRUM) Julie Černé.
17. 1. 2025

Zemřel režisér David Lynch, mistr matoucích filmů

Ve věku 78 let zemřel americký režisér David Lynch. Oznámila to jeho rodina. Lynch byl nominován na Oscara za filmy Modrý samet, Sloní muž a Mulholland Drive. Byl také spoluautorem televizního seriálu Městečko Twin Peaks. Jeho dílo se stalo v mnoha kruzích kultovním a inspirovalo množství napodobitelů, byť se svojí logikou snu vzpíralo jasným interpretacím. „Život je velmi, velmi matoucí, a tak by to mělo být dovoleno i filmům,“ sdělil v jednom z rozhovorů.
16. 1. 2025Aktualizováno16. 1. 2025

Celebrity kvůli požárům v Los Angeles pomáhají i kritizují

Devastující požáry v okolí Los Angeles zničily domov mnohým celebritám. Řada osobností se rozhodla pomoci finančně, třeba Leonardo DiCaprio nebo Beyoncé, některé také vyjádřily svůj názor na zvládnutí požáru. Ke kritikům patří například Mel Gibson. Negativní reakce schytávají influenceři, pokud sdíleli fotografie s ohněm za zády.
16. 1. 2025

Jsme zpátky a je nám jedno, jak se jmenujeme, hlásí The Prostitutes

Kapela The Prostitutes loni ohlásila překvapivý comeback a teď se ve zkušebně připravuje na koncerty a dokončuje nové album. Představila z něj už první singl.
16. 1. 2025

Jak fungovalo gestapo. Kniha přibližuje vedení nacistické policie

Fungování nacistické tajné policie v Protektorátu Čechy a Morava, její členy a jakou měli moc, shrnuje nová publikace s názvem Gestapo. Její spoluautor Jan Vajskebr z Ústavu pro studium totalitních režimů v Událostech, komentářích popsal, že se historici snažili zaměřit na velitelský sbor, který měl vliv na podobu tohoto bezpečnostního aparátu.
16. 1. 2025

Nejkrásnější knihou minulého století je Šumava umírající a romantická

Jak vypadají ty vůbec nejkrásnější knihy minulého století? Odpověď zjišťoval Památník národního písemnictví a projekt Identita. Odborníci ocenili deset knih. Za tu nejhezčí vybrali publikaci Šumava umírající a romantická od Josefa Váchala. Kniha z roku 1931 je neobvykle velká a váží kolem dvaceti kilogramů.
15. 1. 2025

Osm žen obviňuje Neila Gaimana. Nikdy jsem neměl nedobrovolný sex, reaguje

Britský spisovatel Neil Gaiman čelí obvinění osmi žen ze sexuálního obtěžování a znásilnění. Autor komiksové série Sandman či románu Hvězdný prach popírá, že by se kdy s kýmkoliv zapojil do sexuálních aktivit bez vzájemného souhlasu. V souvislosti s dřívějšími obviněními už byly pozastaveny seriálové adaptace některých jeho knih.
15. 1. 2025
Načítání...