John Shepherd-Barron vynalezl přístroj, který vyluzoval zvuky jako „velryba zabiják“, a odrazoval tak drzé tuleně od masakru na lososích farmách. Proslavil ho ale jiný přístroj – bankomat. První mašina vydávající hotovost byla uvedena do provozu 27. června 1967 v londýnské pobočce banky Barclays. Co mohl mít společného s čokoládou a prostitutkami, jak zmiňujeme v titulku?