Maďarský autor Viktor Horváth se v humoristické knize Můj tank vrací k okupaci Československa v roce 1968. Nahlíží ji ale očima nadporučíka maďarské armády, který s neochvějnou vírou v komunistickou ideologii a naivitou komentuje stranické schůze i československé reálie. Překladatelka tohoto románu Simona Kolmanová je nominována na cenu Magnesia Litera. Za způsob, jakým v překladu zachovala slovní humor spojený se stranickým žargonem a dobovým děním.
Seznamte se s nominacemi cen Magnesia Litera: Můj tank
Nominace Magnesia Litera 2018: Můj tank (zdroj: ČT24)
Nejlepší knižní tituly loňského roku budou vyhlášeny 7. dubna v přímém přenosu ČT art. Nominované knihy postupně představují medailonky Událostí v kultuře. Z rekordního počtu 412 přihlášených titulů vybrali porotci 27 knih, které mohou získat toto literární ocenění za rok 2018. Uděluje se v kategoriích pro nejlepší prózu, poezii, literaturu pro děti a mládež, naučnou literaturu, nakladatelský čin, publicistiku, objev roku a překladovou knihu. Z nominací vzejde také Kniha roku 2018. Vedle tištěných titulů porota vybírá také nejlepší blog.