O Oscara pro Česko bude usilovat osobní dokument o závislosti

Nahrávám video

Do klání o mezinárodního Oscara vyslala Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) celovečerní dokument režisérky Pepy Lubojacki Kdyby se holubi proměnili ve zlato. Snímek natočený v koprodukci České televize měl premiéru na festivalu Berlinale, kde získal cenu za nejlepší dokumentární film a také vedlejší nezávislé ocenění Caligari. Do české kinodistribuce oficiálně vstoupí na konci září.

V dokumentu Kdyby se holubi proměnili ve zlato Lubojacki zkoumá, proč se její bratr a dva bratranci ocitli bez domova a potýkají se se závislostí. Film natočila na mobilní telefon a vznikl v česko-slovenské koprodukci. Formálně hravý snímek propojuje deníkové záběry se stylizovanými vzpomínkami, fotografiemi animovanými pomocí AI a grafickými intervencemi textů.

Devětatřicetiletá režisérka se zabývá psaním scénářů a režií dokumentárních filmů. Několik let působila v programovém oddělení queer filmového festivalu Mezipatra a spolupořádala kulturní festival Queer Eye. Její tvorba se zaměřuje na témata stereotypů, rodinných vazeb a závislostí.

„Mám také radost, že se českému dokumentu v poslední době tak daří. Mluvit o závislosti bez studu je potřeba. Lidé se závislostí a lidé, kteří žijí na ulici, si zaslouží základní mezilidský respekt, a proto nás těší, že tato témata jsou považována za důležitá,“ reagovala Lubojacki na výběr do oscarového klání.

„Ten film má za sebou vítězství na Berlinale, jednom z nejprestižnějších festivalů. Zároveň tam ještě kromě hlavní ceny dostal Caligariho cenu, což je cena, která vysloveně oceňuje filmy, které překračují běžné hranice filmové tvorby. A tím ten film rozhodně je a tím také zřejmě upoutal kolegy akademiky a inspiroval je k tomu, aby právě snímek Kdyby se holubi proměnili ve zlato vybrali jako našeho kandidáta,“ řekl prezident ČFTA Ivo Mathé.

Šanci měli i Neporazitelní nebo Pět švestek

Kandidáta pro účast na Oscary v kategorii mezinárodní celovečerní film vybírali všichni členové ČFTA, kteří splňují podmínky pro hlasování a nemají střet zájmů. I loni se o Oscara ucházel dokument, a to od režisérky Kláry Tasovské Ještě nejsem, kým chci být. Snímek sledující život fotografky Libuše Jarcovjákové se pak ale nedostal do užšího výběru oscarových nominací.

Ve finálovém výběru se rozhodovalo mezi pěti tituly. Šanci měl také snímek Chica Checa Šimona Holého, v němž Pavla Tomicová hraje venkovskou pošťačku, za níž se domů vrací její syn, který se živí jako drag queen, v podání Jana Ciny. Porotci zvažovali i drama Dana Pánka Neporazitelní, inspirované událostmi kolem mistrovství světa v parahokeji v Ostravě, zlodějskou komedii Poberta, s níž celovečerně debutoval Ondřej Hudeček, a komedii Pět švestek. Tu natočil držitel Oscara za film Kolja Jan Svěrák. Tentokrát dal dohromady partu přátel, kteří i v pokročilém věku chtějí žít naplno.

Vítězové cen Oscar za rok 2026 budou oznámeni 14. března příštího roku. Shortlist s výběrem patnácti zahraničních filmů zveřejní americká Akademie filmového umění a věd letos 15. prosince, nominace prozradí 21. ledna.

  • Mezi pět nominovaných se český film naposledy probojoval za rok 2003 díky snímku Želary.
  • Do finálového výběru se podařilo dostat ještě dalším pěti snímkům: komediím Lásky jedné plavovlásky (1965), Hoří, má panenko (1967) a Vesničko má středisková (1985) a také dramatům Obecná škola (1991) a Musíme si pomáhat (2000).
  • Soška Oscara za nejlepší cizojazyčný snímek putovala do Česka naposledy za film Kolja, natočený Janem Svěrákem v roce 1996.
  • Dva Oscary si Československo připsalo v šedesátých letech – za Obchod na korze a za Ostře sledované vlaky.
  • Do oscarového shortlistu byl v roce 2019 vybrán film Václava Marhoula Nabarvené ptáče a o dva roky později snímek Agnieszky Hollandové Šarlatán.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Obrazem: Thálie rozdaly ceny Majerovi či Kožené, čestné hercům z Ypsilonky

V Národním divadle se předávaly divadelní ceny Thálie za jevištní výkony v činohře, v opeře, v oboru baletu, tance a pohybového divadla a v oboru muzikálu, operety a podobných žánrů. Oceňují se i výkony v oboru alternativního a loutkového divadla. Kromě ohlédnutí za sezonou 2025/2026 udělila Thálie rovněž ceny za celoživotní přínosy.
před 6 hhodinami

VideoDen architektury provádí pražským sídlištěm i baťovskými domky

Začal festival Den architektury. Návštěvníky zavádí třeba na pražské sídliště Ďáblice nebo do baťovských domků ve Zlíně. Tématem letošního ročníku s mottem „Bydlím, tedy jsem“ je dostupné bydlení. Program zahrnuje stavby v Česku i na Slovensku.
2. 10. 2026‌‌

Ostravou jezdí Havlova literární tramvaj

Dílo prezidenta Václava Havla zní v ostravských tramvajích. Ukázky z jeho literární tvorby tam předčítají studenti v rámci projektu Havlova literární tramvaj. Jde o jednu z akcí, kterými si moravskoslezská metropole připomíná Havlovy nedožité devadesátiny. Program zahrnuje také výstavy, besedy a diskuze, filmové projekce nebo divadelní představení.
1. 10. 2026‌‌

Vydavatel: AI nejprve nahradí překladatele a ilustrátory

Šéfredaktor nakladatelství Tänapäev řekl estonskému ERR, že původní rukopisy vytvořené pomocí umělé inteligence (AI) jsou stále vzácné, ale že tato technologie už pronikla do překládání a ilustrací.
1. 10. 2026‌‌

V Praze se konala konference k poctě laureátky Ceny Václava Havla

V Praze se ve středu konala čtrnáctá mezinárodní konference k poctě laureáta Ceny Václava Havla za lidská práva. Laureátkou za rok 2026 je íránská právnička Nasrín Sotudíová. Ta zastupovala aktivisty, novináře, příslušníky menšin i děti ohrožené trestem smrti a zároveň se zasazovala o zrušení povinného nošení hidžábu či trestu smrti. Sotudíová byla opakovaně zatčena a strávila roky ve vězení. Konference, jejímž tématem je Váha slova, nabídla právě příběhy laureátů, kteří byli vězněni, stejně jako příspěvky fundovaných odborníků. Akce se zúčastnil například ruský učitel a autor dokumentu Pan Nikdo proti Putinovi Pavel Talankin nebo běloruská opoziční politička Maryja Kalesnikavová.
30. 9. 2026‌‌

Nedokončené stavby dokládají „opuštěnou“ budoucnost

Nedokončené nebo opuštěné stavby nejsou jen připomínkou minulosti. Mohou ukazovat také budoucnost, která se nikdy neuskutečnila. Právě na takzvanou „opuštěnou budoucnost“ se zaměřuje nová výstava v Galerii Hraničář v Ústí nad Labem.
30. 9. 2026‌‌

Estonští herci varují před změnami GDPR, podle nich nahrávají AI

Estonský svaz herců se obává, že navrhované změny unijního obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) by umělé inteligenci usnadnily využívání hlasů a podoby herců. Šéf Estonského svazu herců Reimo Sagor uvedl, že navrhované změny by výrazně oslabily ochranu osobních údajů a otevřely cestu k nekontrolovanému trénování umělé inteligence na hereckých výkonech.
29. 9. 2026‌‌

O literatuře se bavit nechtěl, vzpomíná na Seiferta vnučka. Básníka připomene dokument

Byl národním umělcem i jedním z prvních signatářů Charty 77 a zůstává jediným českým držitelem Nobelovy ceny za literaturu. Od narození Jaroslava Seiferta uplynulo 23. září sto dvacet pět let. V lednu příštího roku se do kin dostane první celovečerní dokument o tomto básníkovi. Snímek s názvem Jaroslav Seifert v rytmu bezčasí už zveřejnil upoutávku.
29. 9. 2026Aktualizováno29. 9. 2026‌‌

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.