John Travolta: Vary mě nabíjí

Karlovy Vary - Nestává se na filmovém festivalu v Karlových Varech tak běžně to, co předvedl hollywoodský herec John Travolta. Po červeném koberci před hotelem Thermal, kam si šel pro Křišťálový glóbus za přínos světové kinematografii, nepřešel jen se zdvořilým máváním, ale ochotně a poměrně dlouho se zdravil a fotografoval se svými fanoušky. „Zdá se, že jsou tu velmi přívětiví lidé. Vítají mě tak upřímně, to člověka až nabíjí,“ podělil se v rozhovoru pro ČT o své festivalové dojmy.

Do Varů přiletěl Travolta v noci ze čtvrtka na pátek a ani po svém příletu, navzdory pozdní hodině, vstřícností nešetřil. Herec nejznámější asi z filmů Pomáda a Pulp Fiction na festival dorazil hned první den. Byl hvězdou slavnostního zahájení, které se už tradičně odehrávalo v režii bratrů Cabanových, letos svou pódiovou show pojali v bílo-černé barvě v souladu s vizuálem 48. ročníku.

Travolta na ceremoniálu převzal Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. „Jsem hrdý být součástí skupiny těch, kteří tu byli oceněni. Řada z nich je mými přáteli, točili jsme spolu filmy. Děkuji vám za privilegium se k nim zařadit,“ poděkoval při přebírání sošky Travolta. K přátelům z branže, o nichž mluvil, patří i herec Robert De Niro, který byl také hostem ve Varech a také zde byl oceněn Křišťálovým glóbem. Na festivalu se objeví i letos, i když jen na plátně - ve snímku Sezona zabíjení Marka Stevena Johnsona.

Před kamerou se De Niro s Travoltou potkal poprvé. „Celá léta jsem hledal příležitost, kdy si s ním budu moct zahrát a nebude to jen pro zábavu,“ přiznal Travolta. „V něčem, co bude mít skutečný smysl. Když jsem objevil tenhle scénář, zeptal jsem se ho, jestli by na tom dělal se mnou. Řekl, že ano.“

Sezoně zabíjení hrají veterány války v Bosně a někdejší protivníky. „Je to taková esej o válce, drsný film,“ uvedl ke snímku Travolta. Umělecký ředitel festivalu Karel Och prozradil, že herec si uvedení tohoto filmu ve světové premiéře na karlovarském festivalu vybral sám. „Není úplně typickou ukázkou festivalové produkce, je to spíš velice kvalitně provedené řemeslo. Po žánrové stránce se jedná o akční thriller, jehož nejsilnější stránkou jsou herecké výkony,“ dodal k titulu. Ve Varech ho můžete vidět 29. června, recenzi pak najdete na webu ČT24.

Johna Travoltu ale můžete osobně potkat ještě dnes, pokud jste na festivalu - hodinu před půlnocí by měl uvést v letním kině projekci muzikálu Pomáda.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Noc na Karlštejně a postel na safari. Horko posiluje nocturismus

Usnout ve venkovní posteli pod hvězdným nebem v Africe. Prohlédnout si Karlštejn po setmění. Nebo se procházet v chladnoucích římských uličkách. Vzestup takzvaného nocturismu pokračuje. Lidé při svých cestách na dovolenou nebo za kulturními zážitky totiž stále častěji prchají před spalujícím denním žárem a odsouvají své aktivity na večerní a noční hodiny.
před 2 hhodinami

K-popoví idolové BTS nestojí o ceny Grammy, vadí jim asijská škatulka

Jedna z celosvětově nejpopulárnějších kapel korejského popu (K-popu) BTS stáhla svou hudbu z příštích amerických cen Grammy. Vyjadřuje tak nesouhlas s tím, že pořadatelé v šedesátém devátém ročníku zavedli novou kategorii pro nejlepší asijský pop. Podle BTS tak asijské popové umělce vyčlenili. Grammy naopak argumentují snahou dát stále oblíbenějšímu žánru prostor, jaký si zaslouží.
před 10 hhodinami

Dovolená v Českém ráji nedopadne podle představ

Chtěli exotiku u moře, nakonec tráví léto v kempu a ve stanu. Předobrazem hlavních hrdinů nové komedie Dovolená v Českém ráji jsou tuzemské rodiny na prázdninových cestách. Film od režiséra a scenáristy Adama Kolomana Rybanského, koprodukovaný ČT, hrají od čtvrtka tuzemská kina.
před 12 hhodinami

Cizinci se učí češtinu kvůli životu v tuzemsku, kultuře i návratu ke kořenům

Cizinci se češtinu učí kvůli studiu, práci nebo životu v tuzemsku, část z nich ale přivedou k jazyku také rodinné kořeny. Při výuce je podle odbornic důležité studenty hned od začátku motivovat ke komunikaci a neděsit je složitou gramatikou. V pořadu 90’ ČT24 o tom hovořily s moderátorkou Nikolou Reindlovou lektorka českého jazyka a literatury v Dijonu Kateřina Malečková a bohemistka Barbora Štindlová z Univerzity Karlovy.
včera v 13:06

VideoFilmové premiéry: Spider-Man, František Skála či Dovolená v Českém ráji

V nové kapitole filmového Spider-Mana s podtitulem Zbrusu nový den zasvětil Peter Parker svůj život ochraně New Yorku na plný úvazek. V hlavní roli se opět představuje Tom Holland. Dalším zahraničním počinem je německo-maďarsko-francouzská koprodukce Tichá přítelkyně. Podmanivá meditace pojednává o vztahu člověka k přírodě, času a smyslu lidské existence. Českou kinematografii zastupuje komedie Dovolená v Českém ráji, v níž se manželé vydají na prázdniny s cílem zachránit svůj vztah. V hlavních rolích účinkují Tomáš Jeřábek a Magdaléna Borová. A do kin vstupuje také dokument Veřejný prostor Františka Skály zachycující jednu z nejvýraznějších osobností současného českého výtvarného umění.
včera v 11:15

Už nestačí jen číst, AI umožňuje knížkám mluvit

Umělá inteligence posouvá čtení na interaktivní úroveň. Stále více start-upů a digitálních vydavatelů nabízí čtenářům možnost – zejména digitální a anglicky psané – knihy nejen číst, ale i si nechat obsah pomocí chatbotů přeformulovat, vysvětlit, zasadit do kontextu nebo ho probrat s hlasovým asistentem. Nové funkce ovšem prohlubují staré nedořešené otázky ohledně AI a literatury: Kdo z nich těží.
včera v 08:00

Při dopravní nehodě zemřel irský zpěvák Glen Hansard

Při dopravní nehodě v Dublinu zemřel ve věku 56 let irský zpěvák Glen Hansard. Společně se svou tehdejší partnerkou, Češkou Markétou Irglovou, získal v roce 2008 Oscara za nejlepší filmovou píseň Falling Slowly, která zazněla ve snímku Once.
29. 7. 2026Aktualizováno29. 7. 2026

VideoČím jsem starší, tím je tréma větší, říká Saskia Burešová. Slaví 80 let

Legendární moderátorka a hlasatelka Saskia Burešová slaví 80 let. V televizi pracuje skoro 60 let. Posledních 33 let moderuje pořad Kalendárium. „Kalendárium je vzdělávací pořad, který je výsadou veřejnoprávní televize, ale vždycky jsme chtěli spolu s manželem lákat na hravost a humor. Aby to diváky přilákalo k obrazovce a nebyla to jen suchá fakta,“ zavzpomínala Burešová v Událostech, komentářích. Tréma podle Burešové v povolání moderátorky hraje významnou roli zejména při zdokonalování mluveného projevu. „Čím jsem starší, tím je tréma větší,“ dodává. Rozhovor vedla Tereza Řezníčková.
29. 7. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.