Hranice blízkosti

Vyznání divadlu. Vzrušivost příprav. Důvěrnost, vznikající s každou další replikou. Stárnoucí režisér a mladá herečka, navíc dcera ženy, s níž kdysi chodil… Pohledná zápletka kultovního filmového a divadelního režiséra Ingmara Bergmana, inspirátora řady umělců dvacátého století. V rámci dramaturgie Divadla v Řeznické došlo na divadelní adaptaci jeho televizního filmu Po zkoušce (Efter repetitionen) z roku 1984.

Režie inscenace Po zkoušce, premiérované v polovině června, se ujal slovenský herec Martin Huba, představitel hlavní role, který sám sebe vedl už poněkolikáté. Divadelní režii se věnuje od devadesátých let, v Čechách bývá častým hostem a je držitelem Českého lva za vedlejší roli ve filmu Jiřího Menzela Obsluhoval jsem anglického krále. „Bergman se s herečkami nebo herci moc nepáral, soužití a práce s ním na nich zanechalo stopy, na druhou stranu to otevřeně přiznává. Divadelníci neradi pouštějí druhé do zákulisí, dokonce ani sebe ne. Bergman zde učinil velmi otevřenou zpověď o zákonitostech v divadle… Destrukci herce, o níž často hovoří, považuje za prospěšnou výsledku,“ řekl Martin Huba v rozhovoru pro ČRo 3 - Vltava. 

Lucie Štěpánková, členka souboru Divadla na Vinohradech a držitelka Ceny Thálie pro umělce do třiatřiceti let, se rolí začínající herečky Anny představila poprvé na této komorní pražské scéně, kde si pro změnu úspěšně vyzkoušela výrazový repertoár hraní nablízko. Ilona Svobodová je coby mrtvá bývalá milenka Ráchel ironickou průvodkyní vlastní minulostí, zpětně uděluje režisérovi vztahovou lekci a spojuje časové roviny příběhu. Podobně jako v některých partech ve Špatné ženské využívá svůj temperament a nadhled zralé svůdkyně, která se místy propadá do splínů, aby po chvíli trefně pojmenovala další peripetie svého osudu.

Bergmanova hra má autobiografické rysy, představuje emotivní manipulace charismatické osobnosti, její vliv na druhé. V osobě režiséra Henrika autor shrnul své vlastní zkušenosti z divadelní tvorby. „Základní situace hry je velice prostá: v atmosféře uvolnění a poklidu, která zavládne po právě ukončené divadelní zkoušce, se ve hře rozvíjí dialog mezi režisérem a mladou herečkou. Je to dialog postihující nejen jemné předivo lidských vztahů, ale také mnohé úvahy o podstatě a smyslu umělecké práce,“ uvádí anotace hry, s kterou se Divadlo v Řeznické v září účastnilo devatenáctého ročníku mezinárodního festivalu Divadlo v Plzni.

Jako struny napjati

Intimita setkávání se nad novým textem a jeho uměleckým ztvárněním je to, co je na hře nejpřitažlivější. Výrazná figura Martina Huby funguje už jaksi sama o sobě, dominuje fyzicky a kontrastuje s jemnou ženskostí jeho protihráčky, která ovšem působí více autenticky. V konverzační komedii Úlet (Bernard Slade) koketuje mladá žena s léta ženatým Michaelem dráždivou replikou: „Jsi v pokušení?“ Tato slova jakoby vibrovala vzduchem po celou dobu bergmanovské diskuze. Mentor Henrik je v pokušení, dychtivá Anna také, právě pokušení je hybatelem všech akcí, v nichž se profesní prolíná s osobním. Hra ve hře umožní předjímat zjištění, jaké by vše bylo, kdyby se scházeli, klade otázku: Jak by náš vztah vypadal později?

Po zkoušce / Martin Huba, Lucie Štěpánková, Ilona Svobodová
Zdroj: ČT24/Divadlo v Řeznické

V úvodu prochází režisér opuštěným jevištěm s hudebními nástroji (harfa, violoncello), letmo se dotkne strun, škoda, že nezahraje víc. V některých scénách je „napětí strun“ patrné, dvojice dochází až k neznatelné hranici blízkosti, kdy se přátelsky důvěrné mění na partnerské. Režisér se aktivně pohybuje po scéně, hodně gestikuluje a často mluví i zády k divákovi, jakoby se jednalo o skutečnou noční situaci v divadle, které není nikdo další účasten. Přítomnost hudebních nástrojů skutečně svádí k  využití hudby, představení je ale založeno na kvalitě dialogu. Přesto by se v místech delších úvah o divadle hudební linie dobře uplatnila. 

Text hry přeložili Zbyněk Černík a Petr Kerlík, o výpravu se postaral Milan Čorba. Nejbližší reprízy Bergmanova díla uvádí Divadlo v Řeznické 19. a 25. ledna v 19:30.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Všude je víc strachu, ale neměli bychom zamykat dveře, míní Binocheová

Francouzská herečka Juliette Binocheová se na festivalu v Karlových Varech představuje jako herečka i režisérka. V rozhovoru pro ČT24 mluvila o tom, proč natočila dokumentární esej s britských tanečníkem a choreografem Akramem Khanem nebo jaká tragédie jí pomáhala při roli v oceňovaném filmu Tři barvy: Modrá. Zavzpomínala také na natáčení adaptace románu Milana Kundery Nesnesitelná lehkost bytí.
před 3 hhodinami

Za filmovou Odvážnou Vaianou se ukrývá příběh klimatické krize

Rodinná disneyovka Odvážná Vaiana skrývá tragický příběh o jedné z největších klimatických krizí v dějinách, popsali britští vědci. Analýzou tisíc let starých vzorků bahna dokázali zjistit, na co vzpomínají polynéská vyprávění.
před 9 hhodinami

Skvělá energie, řekl Wright po návratu o Varech. Přijel i Bacon s celou rodinou

Na filmovém festivalu v Karlových Varech už jsou další avizovaní zahraniční hosté. Americký herec Jeffrey Wright uvedl snímek Basquiat a při sobotním závěrečném ceremoniálu převezme čestnou cenu za přínos kinematografii. Jeho krajan Kevin Bacon představí festivalovému publiku Rodinný film, který skutečně natočil se svými nejbližšími.
před 11 hhodinami

Nedopalky či levé sluchátko. Fanoušci Swiftové skoupili odpadky z její svatby

Na svatbě Taylor Swiftové být nemohli, ale památku na tenhle velký den mít chtějí. Fanoušci americké zpěvačky proto kupovali za pětadvacet dolarů (530 korun) nedopalky, víčka od plastových lahví, policejní pásku, levé sluchátko AirPod, dokonce i ovulační test. Všechny tyto věci sesbíral umělec Justin Gignac v den a na místě sňatku Swiftové s hráčem amerického fotbalu Travisem Kelcem. A pak vše nabídl ke koupi na internetu.
před 11 hhodinami

AI ve filmech se zlepšuje, lidi ale snad nenahradí, zaznělo v pořadu Na dosah

Umělá inteligence (AI) je v kinematografii dobrý sluha, ale zlý pán, shodují se dokumentaristka Helena Třeštíková a herec Jan Cina. Producent Filip Bobiňski a kaskadér Marek Svitek předpokládají, že zájem bude stále i o reálné lidi na skutečných místech. Ohledně AI je potřeba právní regulace, míní. Musíme se naučit, jak s ní žít, souhlasí expert na AI Jonáš Doležal s tím, že tato „nová fantastická technologie“ dokáže stále lépe nahradit herce a tvořit filmy. Téma rozebrali s moderátorem Danielem Stachem v pořadu ČT Na dosah.
před 13 hhodinami

Magda Vášáryová uvedla ve Varech trezorový film. Hrát už ale nechce

Herečka a diplomatka Magda Vášáryová převezme v sobotu, tedy na slavnostním zakončení letošního ročníku, Cenu prezidenta karlovarského festivalu za přínos kinematografii. Už ve čtvrtek ale uvedla film Vtáčkovia, siroty a blázni, který Juraj Jakubisko natočil na konci šedesátých let. Snímek ovšem skončil v trezoru.
9. 7. 2026

Při hraní zapomínám sama na sebe, říká Binocheová

Francouzská herečka Juliette Binocheová zamířila ve čtvrtek po červeném koberci do Velkého sálu hotelu Thermal, aby uvedla svůj režijní počin – dokumentární esej V nás. Na závěr festivalu pak převezme Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.
9. 7. 2026Aktualizováno9. 7. 2026

It's a Heartache. Zemřela Bonnie Tyler

V 75 letech v portugalské nemocnici zemřela velšská zpěvačka Bonnie Tyler. S okamžitě rozpoznatelným chraplavým hlasem dobývala hitparády především v sedmdesátých a osmdesátých letech. K jejím nejslavnějším hitům patřily písně Islands, It's a Heartache nebo Total Eclipse of the Heart.
9. 7. 2026Aktualizováno9. 7. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.