Česky vychází „osmý díl“ Harryho Pottera. Přečtěte si ukázku

Harry Potter je manžel, otec a přepracovaný zaměstnanec Ministerstva kouzel. Alespoň v divadelní hře, kterou s úspěchem uvádí londýnské Palace Theatre. Scénář vyšel v Británii i knižně, přesně o půlnoci z pátka na sobotu jeho český překlad začnou prodávat knihkupectví v Praze a Brně.

Děj divadelní hry Harry Potter a prokleté dítě se odehrává 19 let po posledním příběhu série. Sedmatřicetiletý Harry a jeho žena Giny mají syna Albuse, který se chystá studovat stejnou čarodějnickou školu jako jeho rodiče. Albus je plachý a nelibě nese otcovu slávu. Také Scorpius, syn Harryho někdejšího rivala Draca, si je sám sebou nejistý. Neumí jednat s děvčaty a navíc si není jistý, kdo je jeho pravým otcem.

Harry Potter a prokleté dítě
Zdroj: Albatros

„Myslím, že fanoušci pocítí velkou nostalgii při čtení textu, zároveň na ně čeká nová originální zápletka a skvělé propojení nového příběhu s původní sérií. Rowlingová počítá s tím, že její čtenáři dospěli, hra je ale jak pro dospělé, tak pro děti,“ slibuje čtenářům původní ságy překladatel Petr Eliáš

Scénář ke hře je společným dílem autorky populárního kouzelníka J. K. Rowlingové, scénáristy Jacka Thornea a divadelního režiséra Johna Tiffana. Britské kritiky o představení nešetří chválou. „Britské divadlo za desítky let nepoznalo něco podobného a já za celou svou kariéru recenzenta neviděl nic srovnatelného,“ napsal například kritik The Daily Telegraph.

Přečtěte si ukázku ze hry Harry Potter a prokleté dítě:

Knižní scénář se v Británii stal nejrychleji prodávanou knihou za posledních deset let. Český překlad, stejně jako předchozích sedm příběhů, vydává nakladatelství Albatros v nákladu více než sto tisíc kusů.

Harry Potter a prokleté dítě (Palace Theatre)
Zdroj: Palace Theatre

Ti, kdo chtějí mít české vydání v ruce jako první, musí v pátek v noci zamířit do knihkupectví Dobrovský v Praze na Václavském náměstí a v Brně v Joštově ulici.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Restaurování hrobek v egyptském Luxoru odhalilo malby z 18. dynastie

Po dokončení restaurátorských prací v hrobce Samuta v nekropoli El Chocha na západním břehu Nilu v Luxoru se znovu objevilo několik staroegyptských maleb. Fresky na stěnách komplexu zachycují výjevy z každodenního života, pohřebních rituálů i náboženské motivy egyptské civilizace z doby před zhruba 3500 lety.
před 1 hhodinou

Není žádný dobrý postoj, říká expertka k politice na kulturních akcích

Ačkoliv se Eurovize snaží prezentovat především jako soutěž písňová, jsou na ní přítomná i politická témata a aktuální ročník není výjimkou. „Určitě apolitická není,“ míní politoložka Šárka Cabadová Waisová ze Západočeské univerzity v Plzni. O propojení politiky s Eurovizí, ale také s bienále v Benátkách mluvila ve Studiu 6 s Pavlem Navrátilem.
před 2 hhodinami

Festival muzejních nocí začíná ve Znojmě, poslední „zhasne“ Praha

Přes šest set padesát nejen muzejních institucí po celé zemi se zapojilo do letošního Festivalu muzejních nocí. Akce umožňuje nahlédnout do expozic, výstav a dalších prostor netradičně i po zavíracích hodinách. Celostátní zahájení hostí 15. května Znojmo, oficiálně letošní program uzavře o necelý měsíc později Praha. Zahájení akce je spojeno s vyhlášením výsledků národní soutěže muzeí Gloria musealis.
před 4 hhodinami

VideoFilmové premiéry: Farma zvířat, Iron Maiden nebo návrat Top Gunu

Co nám zbylo z lásky je název islandského filmu a také otázka pro rodinu ve zdánlivě všedním příběhu. Farma zvířat dostává na plátna animované zpracování slavného románu. Animované je i francouzské dobrodružství Malá Amélie o poznání a dětské zvídavosti. Do kin se vrací kultovní film o amerických stíhacích pilotech: Top Gun. A dokument Iron Maiden: Burning Ambition rekapituluje půlstoletou historii heavymetalové kapely.
před 7 hhodinami

Nepodceňujte Connie, ukáže další knižní pokračování Kmotra

Osudy fiktivní mafiánské rodiny Corleonů se dočkají dalšího knižního pokračování. Nejnovější kapitolu k sáze Kmotr připíše americká spisovatelka Adriana Trigianiová. Román pod názvem Connie má vyjít příští rok na podzim a příběh se bude poprvé soustředit na ženskou hrdinku.
před 10 hhodinami

Daniel Žižka postoupil s písní Crossroads do finále Eurovize

Český zpěvák Daniel Žižka postoupil do finále 70. ročníku mezinárodní písňové soutěže Eurovize. Ve druhém semifinále, jež se konalo ve čtvrtek večer, zaujal porotu i mezinárodní diváky svou písní Crossroads. Do sobotního finále se probojoval se zástupci dalších devíti zemí, zatímco dalších pět soutěž opustilo.
včeraAktualizovánopřed 18 hhodinami

Policie ukázala záznam útěku zloděje lebky svaté Zdislavy

Policie ve čtvrtek zveřejnila záznam z kamery, který zachycuje útěk pachatele po úterní krádeži lebky sv. Zdislavy z baziliky v Jablonném v Podještědí na Liberecku. Relikvii nevyčíslitelné historické hodnoty chce policie zařadit do celosvětové databáze odcizených předmětů.
včera v 16:34

Eurovize znovu „objevuje“ národní jazyky

Posledních dvacet let je Eurovize spojována především s písněmi v angličtině. Ne vždy tomu tak ale bylo. Soutěž stojí na reprezentaci různých kultur a hudebních tradic evropských zemí, a zpočátku proto všechny zúčastněné státy vystupovaly ve svých národních jazycích. O tom, jak se jazyková „krajina“ na Eurovizi v průběhu desetiletí měnila, napsal pro kulturní projekt Artillery novinář Suspilne Culture Vinston Von.
včera v 12:54
Načítání...