Brazilští indiáni v Liberci ukáží, jak vyrábí šperky z českých skleněných perliček

Letošní festival Crystal Valley Week v Liberci se zaměří na propojování kultur. Příkladem jsou české skleněné perličky, které k výrobě svých šperků využívá i brazilský domorodý kmen Panará. Jeho zástupci ukáží své šperkařské dovednosti i na festivalu.

Společnost Preciosa Ornela s továrnami v Desné a Zásadě ročně vyrobí tři a půl milionu kilogramu skleněných perliček. Na severu Čech zdomácnily v osmnáctém století, kdy je ze skleněných trubiček začali sekat a brousit skláři v Jizerských horách. Inspirací byly výrobky z benátského ostrova Murano.

Od devatenáctého století, s rozvojem evropského mořeplavectví, se vyvážejí do různých koutů Země, jak připomene i výstava Perlička pro celý svět. Perličky z Jablonecka se najdou na korálkových ozdobách v Africe, na suvenýrech pro poutníky do svatých míst islámu, na oděvech, bižuterii i v interiérech v zemích Asie. Na americkém kontinentě z perliček vznikají tradiční ozdoby nebo suvenýry původních kultur, využívají se i pro karnevalové kostýmy.

Součástí programu letošního Crystal Valley Week bude opět i speciálně vyzdobená tramvaj
Zdroj: ČTK/Radek Petrášek

V brazilském kmeni Panará se perličky používají pro výrobu šperků po generace. Výrobu ozdob mají u Panaráů na starosti ženy, uvádí síť Origens Brasil, zaměřující se na etické obchodní vztahy v Amazonii.

„České perličky jsou pro ten kmen velmi důležité. Panará má velmi složitý příběh, málem vymřel, ale teď je zase silný. Ti starší trvají na tom, aby se kultura přenášela dál. Dělají šperky, ozdoby z českých perliček, ty jsou pro ně na stejné úrovni jako drahokamy,“ uvádí sklář a scénograf Ricardo Hoineff. Působí v Česku, ale původem je z Rio de Janeira.

Nebezpečná civilizace

Zdrcující dopad na kmen a jeho hmotnou kulturu mělo v sedmdesátých letech minulého století zabavení území, odříznutí od přírodních zdrojů a vysídlení. Vše začalo v roce 1967, kdy Panarové uviděli poprvé letadlo a stroj, který se pokusili sestřelit šípy, nazvali „falešnou padající hvězdou“. To – a stavba silnice přes kmenové území – vedlo k osudnému kontaktu, který mezi indiány zavlekl pro ně do té doby neznámé nemoci, jako je chřipka. Pro izolovaně žijící obyvatele Amazonie znamenala smrtelné nebezpečí. Na svou půdu se Panarové vrátili až v devadesátých letech, popsala brazilská nevládní nezisková organizace Instituto Socioambiental.

Využití českých skleněných korálků v Malajsii
Zdroj: Crystal Valley Week

„V semdesátých letech minulého století, když byli v exilu, tak jeden americký misionář jim ty korálky přinesl, protože byl zvyklý, že všechny ostatní kmeny s nimi pracovaly. Ale Panará byl jeden z posledních kmenů, které je nepoužívaly. Proto jejich vzorky a tvary, které dělají, jsou hodně odlišné od ostatních kmenů,“ doplnil Hoineff, který příjezd brazilských indiánů do Česka zprostředkoval. Půjde o jejich první návštěvu Evropy.

Zástupci kmene Panará předvedou svůj šperkařský um před libereckou radnicí. Jejich techniku si mohou zájemci vyzkoušet při workshopech. „Panarové navíc ráno a večer zpestří program svým rituálním tancem, zpěvem a hrou na tradiční nástroje,“ upozornil Jan Šmíd, ředitel Křišťálového údolí, tedy značky sjednocující sklářský a šperkařský region v Libereckém kraji. Svou tradici, jak v podobě vzorů, tak tance, představí brazilští indiáni rovněž na módní přehlídce během závěrečného ceremoniálu festivalu.

Přehlídka skla, šperku a bižuterie Crystal Valley Week se koná pod záštitou UNESCO. Pátý ročník nabídne sto různých umělců, škol a subjektů na téměř čtyřicítce lokací v Liberci. Pátý ročník začne 24. srpna.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Ve věku 80 let zemřel spoluzakladatel a frontman Yo Yo Bandu Richard Tesařík

Ve věku 80 let zemřel v neděli zpěvák, textař a kapelník Richard Tesařík, který se proslavil zejména díky působení v kapele Yo Yo Band. ČTK o tom informoval jeho syn Štěpán, který řekl, že otec zemřel po nemoci. Rodina prosí o respektování soukromí. Informace o posledním rozloučení zveřejní později.
před 1 hhodinou

Tajemník odjel a Medek i Koblasa vystavovali zákazu navzdory

Říká-li se, že knihy mají své osudy, platí to také přinejmenším pro některé výstavy. Expozice Zákazu navzdory, již připravila Galerie výtvarného umění v Chebu, k takovým rozhodně patří.
před 14 hhodinami

VideoNedožité jubileum Zagorové připomíná muzikál, kompilace i kniha

Zpěvačka Hana Zagorová by 6. září oslavila osmdesáté narozeniny. Pražské Divadlo Kalich uvádí pod názvem Biograf láska 2 už druhý muzikál postavený na písničkách několikanásobné Zlaté slavice. Hity Zagorové i písně, které se nestihly proslavit, připomíná také kompilace s příznačně osmdesáti skladbami. A za kariérou i životem zpěvačky se ohlíží také nová kniha s podtitulem Žít tady a teď.
4. 9. 2026

Kocáb a Horáček ve své první opeře vyhání ďábly z Arezza

Zpěvák a skladatel Michael Kocáb s textařem Michalem Horáčkem napsali svou první operu. V kusu Vyhnání ďáblů z Arezza se inspirovali freskou z třináctého století i vlastní zkušeností s dohlížením na odsun sovětských vojsk z Československa.
3. 9. 2026

Zemřela americká bojovnice za práva žen Gloria Steinemová

Ve věku 92 let zemřela ve středu slavná americká bojovnice za práva žen, oceňovaná autorka a novinářka Gloria Steinemová, píší tiskové agentury. Úmrtí feministky oznámila její nadace na instagramu. Steinemová byla jednou ze zakladatelek časopisu Ms., který vznikl v roce 1971 a stal se prvním feministickým časopisem distribuovaným po celých Spojených státech. Velkou část života strávila na cestách jako aktivistka, přednášela ve vysokoškolských kampusech, v komunitních centrech a promlouvala na demonstracích.
3. 9. 2026Aktualizováno3. 9. 2026

Zemřel básník, publicista a chartista Milan Ohnisko

Ve věku 61 let náhle zemřel básník, redaktor, publicista a signatář Charty 77 Milan Ohnisko. Od roku 2012 žil v Praze, spojen je ale především s Brnem.
3. 9. 2026

Krávy, Jezero a Barva duše. Tři české romány vznikly pro Frankfurt

Tři české autorky – Iva Hadj Moussa, Veronika Opatřilová a Ludmila Svozilová – mají šanci svými dosud nevydanými prózami zaujmout zahraniční čtenáře. Umožňuje jim to vítězství v soutěži Román pro Frankfurt, která provází tuzemskou účast na letošním Frankfurtském knižním veletrhu. Česko bude v říjnu čestným hostem této největší akce svého druhu na světě.
3. 9. 2026

Nový seriál Filter turbulence dospívání nepřikrášluje

V iVysílání už je kompletně dostupný nový seriál Filter. Šestidílný příběh o dospívání o přechodu do nové životní etapy zároveň Česká televize vysílá každou středu, počínaje 2. zářím.
3. 9. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.