Sedm statečných v Báječném hotelu Marigold

Potřebujete novou kyčel, nové přátele nebo třeba i novou, zřejmě již poslední, lásku? A myslíte si, že nikdy není pozdě na nový začátek? Nevadí vám, že v pokoji poletují ptáci, v koupelně neteče voda a místo uvítací britské pečeně se servíruje kozí na kari? Nevíte sice kolik času vám ještě zbývá, ale přesto toužíte po změně, protože dokud cítíte tuto touhu – žijete! Jestli právě tohle odpovídá vaší současné situaci a životním pocitům a máte v prasátku pár drobných na malé radosti seniorského života, pak právě na vás v indickém Džajapuru čeká Báječný hotel Marigold. Tak neváhejte a přijeďte strávit podzim života do indického paláce, který tu stojí již staletí (což je na něm na první pohled vidět), a přeneste se do doby rádžů, Gándhího a Kámasútry. Je to hotel posledních nenaplněných snů pro starší, pokročilé a pohledné. Tak buďte vítáni! Kdoví kolik času vám ještě zbývá – je pro nás čest, že ho chcete strávit s námi.

Těch sedm dobrodruhů na poslední štrece by se v životě zřejmě nikdy nesetkalo, kdyby se jim jistý podnikavý indický mladík nestrefil do nálady svojí virtuální prezentací představy, jak by tenhle hotel mohl jednou vypadat, byť jeho současná podoba k tomu má hodně daleko. Problém byl, že tento sen indického hoteliéra mylně pokládali za realitu, na jejímž základě se rozhodli zásadně změnit své životy a vyrazit na druhý konec zeměkoule. Nikdo z nich totiž netušil, že učinili zásadní rozhodnutí na základě klamavé reklamní brožury, která byla výsledkem montáže ve fotoshopu, spáchané v té nejlepší víře, že všechno nakonec dobře dopadne, což je základní filozofická premisa místního etnika, k níž se vehementně hlásí i mladý ředitel hotelu Sonny Kapoor (když budete mít pocit, že vám připomíná někoho z Milionáře z chatrče, nebudete se mýlit).

Radikální devastace jejich původních (a falzifikátem reality právem zjitřených) představ, by je mohla klidně i zabít. Podmínkou přežití je pokorné a zároveň pragmatické přijmutí místního životního kréda, které je stejně moudré jako mazané: „Na konci bude všechno v pořádku. Takže jestli něco není v pořádku, ještě to není konec.“ A je vymalováno! Jenomže každý z těch sedmi natěšených seniorů, který to ještě nechce vzdát, a vyrazil proto ze svého starého života k novému počátku, se s touhle situací stejně vyrovnává po svém.

Tak třeba kultivovaná a překvapivě odolná Evelyn (Judi Denchová), která si po nedávné smrti manžela zvyká na vdovský život. Zdědila po něm místo renty spíše dluhy a také pocit, že by život mohla zkusit poprvé vzít do vlastních rukou a začít někde jinde (proč ne třeba v hotelu Marigold) úplně znova. Na to, že strávila celý život v závětří chlapa, se o sebe dokáže postarat, najít si svůj vůbec první džob a možná také někoho, kdo pro ni bude každé odpoledne připravovat čaj s mlékem.

Pragmatická a zpočátku poněkud xenofobní hospodyně a sekretářka Muriel (Maggie Smithová), která se s nikým moc nekamarádí a zásadně nejí to, co neumí vyslovit (což v indickém prostředí znamená, že zpočátku jede na sušenky), si sem přijela pro levnější kyčel. Po úspěšné operaci se ale postupně stává klíčovou figurou budoucnosti hotelu Marigold i tmelícím prvkem party roztomilých gerontů, kterým vzkazuje, že když se dokázala postavit na nohy ona, dokážou to ustát i oni. 

  • Báječný hotel Marigold / Dev Patel zdroj: Bontonfilm
  • Báječný hotel Marigold / Judi Denchová, Celia Imrieová zdroj: Bontonfilm

Bývalý soudce Nejvyššího soudu Graham (Tom Wilkinson) je ve vatě a navíc je gay (čímž rozhodně není myšleno „veselý člověk“), byť je gayem již spíše teoretickým nežli praktikujícím. Do Indie se po letech vrací znovu, protože tu jako kluk prožil s jiným klukem něco hodně blízkého a potřebuje se ujistit, že na to nikdo nedoplatil. Jeho hledání staré zakázané lásky je osudové i dojemné, ale hlavně osvobozující od pocitu tušené viny. Je to vykoupení člověka, který učinil, co měl (a kvůli čemu sem jel), aby mohl umřít v klidu a smíření.

Douglas (Bill Nighy) a Jean (Penelope Wiltonová) jsou manželé ze setrvačnosti. On permanentně přišláplý pod pantoflem (což snáší s nadhledem anglického gentlemana) a ona odmítající s ním být šťastná. Douglas je novým prostředím okouzlen a stále více si začíná rozumět s Evelyn, Jean má z Indie kopřivku, a když vyjede po Grahamovi, zjistí, že se zmýlila v orientaci. K čemu je ale manželství, když v něm nic nesdílíte a jehož čtyřicáté výročí můžete oslavit leda tak minutou ticha? Nebýt hotelu Marigold, možná by je tyhle jednoduché otázky nikdy nenapadly.

Dvěma modelovými singles téhle odrostlé party, kteří sem přijeli s rozhodným úmyslem to změnit, jsou extravagantní Norman (Ronald Pickup), který se i v tomto věku nebojí souložit a fatálně tvrdí „když zemřu, tak zemřu“ (přičemž dokáže jet na dva, za viagru vyměněné aspiriny celou noc), a trochu hysterická, několikrát rozvedená Madge (Celia Imrieová), která sem přijela hlavně proto, aby našla dalšího kořena, podle jednoduchého strategického plánu: „Je tu nějaký bohatý a nezadaný? Tak mě rychle posaďte vedle něj!“

Vedro, shon, vůně, barvy a hlučné davy, to je Džajapur, město luxusních paláců, sevřených slumů, kvetoucích zahrad a kolotajících bazarů, kde stojí tenhle Báječný hotel Marigold, konečně s hosty, což možná zlomí někoho z investorů, aby Sonnyho projekt na import šťastných důchodců z Velké Británie konečně zafinancoval. Kdysi tohle město založil maháradža Sawai Jai Singh a tenhle výstavní barák byl zřejmě jeden z prvních, jenomže od té doby do něj nikdo nevrazil ani rupii.

  • Báječný hotel Marigold / Judi Denchová zdroj: Bontonfilm http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/36/3503/350219.png
  • Báječný hotel Marigold / Penelope Wiltonová zdroj: Bontonfilm http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/36/3503/350224.jpg
  • Báječný hotel Marigold / Maggie Smithová zdroj: Bontonfilm http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/36/3503/350222.jpg
  • Báječný hotel Marigold / Diana Hardcastleová zdroj: Bontonfilm http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/36/3503/350223.jpg

Navzdory tomu (či možná právě proto) je stále malebným a exotickým místem, do kterého rodák z Portsmouthu, zkušený režisér John Madden (Zamilovaný Shakespeare, Mandolína kapitána Corelliho), situoval příběh o činorodých penzistech, natočený podle literární předlohy britské spisovatelky Deborah Moggachové.

Jeho až příliš laskavá a konejšivá, hořkosladká komedie o tom, že dokud žijeme, není nikdy pozdě, je na první pohled orientovaná na diváka v letech, ale její oslovující potenciál je mnohem širší (byť teenageři se na ni zřejmě nepohrnou). Lze ji odpustit místy barvotiskový sentiment, občasná klišé i očividné směřování k programovému happy endu, neboť Madden ji vypráví s citem, profesionálně zvládnutou dikcí a jistotou, kterou představují tři pilíře, z nichž vyrůstá. Jsou to přesný scénář, prolnutý inteligentním, britským humorem a neodbytými dialogy, barvité exotické lokace, jimiž nás důvěrně provází dynamická kamera Bena Davise, a zejména supersestava skvělých hereckých výkonů současné britské první ligy, ve které lze jen těžko hledat leadera a „nosiče vody“ (kdybych se hodně snažil o pořadí v čele, vycházela by mi zřejmě trojka Maggie Smithová, Judi Denchová a Bill Nighy). S touhle špičkovou evropskou hereckou školou pak zajímavě kontrastuje indický casting, v čele s nervním sympaťákem Devem Patelem (jehož milostný motiv je v základní hotelové sestavě „těžkých vah“ tak trochu do počtu). 

  • Báječný hotel Marigold / Ronald Pickup zdroj: Bontonfilm
  • Báječný hotel Marigold / Bill Nighy zdroj: Bontonfilm

Tahle země je dobrá pro starý. Ale když je jich hodně na jednom místě, je jen otázka času, kdy někdo z nich natáhne brka. S tím nic nenaděláte. Ale i umírání, které nebývá obvyklou součástí v zásadě úsměvného žánru, je tu pojímáno jako přirozený a milosrdný akt, prostoupený úlevou, odpuštěním, pragmatickým zjištěním, že lidské tělo hoří dlouho, a symbolickým spojením popela s hladinou jezera, do něhož právě zapadá slunce.

Navzdory této působivé sekvenci je ale Báječný hotel Marigold především příjemné vyprávění o životě. O tom, který nám ještě zbývá a jehož délku díkybohu netušíme, takže se musíme (pro jistotu) snažit maximálně naplnit každý další den. A hlavně o lidech, kteří se sešli v jednom hotelu na konci světa, aby se právě o tohle pokusili. Protože to v sobě pořád mají (jenomže tam, odkud přišli, to nikdo moc nechtěl), protože se nechtějí smířit s tím, že budou první, koho budou teroristi pouštět z letadla, protože ví, že selže jen ten, kdo se přestane snažit! A navíc, když podle Sonnyho pravidla ještě zdaleka není všechno v pořádku (což se o tomhle hotelu rozhodně říci nedá), pak to přece v žádném případě není konec…

THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL. Velká Británie, USA 2011, 124 min., české titulky, přístupný, 2D. Režie: John Madden. Scénář: Ol Parker. Kamera: Ben Davis. Hudba: Thomas Newman. Hrají: Judi Denchová (Evelyn), Bill Nighy (Douglas), Penelope Wiltonová (Jean), Tom Wilkinson (Graham), Maggie Smithová (Muriel), Celia Imrieová (Madge), Ronald Pickup (Norman), Dev Patel (Sonny Kapoor), Tena Desaeová (Sunaina). V kinech od 19. dubna 2012.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Obrazem: George Lucas otvírá muzeum příběhů. Spíš ješitnosti, míní někteří

Filmař George Lucas a jeho žena Mellody Hobsonová otevírají v Los Angeles nové, velkoryse pojaté muzeum. Věnováno je – jak říká názvem – narativnímu umění. Tedy na výstavní ploše devíti tisíc metrů čtverečních přibližuje vyprávění příběhů prostřednictvím obrazů. Od pravěkých maleb přes strop Sixtinské kaple a obraz Vincenta van Gogha až po komiks. A ano, nechybí ani Hvězdné války. Na roveň přitom staví „vysokou kulturu“ a popkulturu. Znalci oboru se neshodnou, jestli je tento kurátorský přístup spíš vizionářský, nebo na škodu.
včera v 09:00

Za megakoncerty stojí touha po zážitcích a velký byznys

Obrat živé hudby se od konce pandemie covidu-19 výrazně zvýšil, přibývá publika a rostou také ceny vstupenek. Redakce RTVE se hudebního průmyslu ptala, co tento trend pohání a jaké dopady má uvnitř i vně samotného odvětví.
18. 9. 2026

VideoJazz Sabath se nenechá svázat originálem, říká Wakeman

Klávesista Adam Wakeman přivezl do Prahy svůj projekt Jazz Sabbath, který propojuje skladby skupiny Black Sabbath s jazzovou estetikou. Wakeman s muzikanty z britské heavymetalové kapely mnoho let vystupoval coby koncertní hráč. „Nechtěl jsem se nechat svazovat původní strukturou. Právě o tom jazz je – o rozvíjení, improvizaci,“ vysvětluje svůj přístup.
18. 9. 2026

Třeštíková točila třicet let Basikovou. Jsem vyrovnaná se vším, říká zpěvačka

Tuzemská kina začala promítat dokument Bára Basiková. Zpěvačka v něm mluví o svém životě i kariéře. Dokumentaristka Helena Třeštíková se za protagonistkou vracela přes tři dekády, díky archivům ale pokryla i její mládí. „Lidi překvapilo, co všechno mám za sebou a jak jsem se s tím vyrovnala. Je to film hodně pro holky, ženy, protože se v tom poznávají,“ zmiňuje Basiková první divácké ohlasy.
18. 9. 2026

Lewandowska už má Thálii. Další mohou získat Majer, Margita či Beretová

Divadelní ceny Thálie oznámily nominace za rok 2026. Vítězové ocenění za nejlepší jevištní výkony v oboru činohra, balet, opera či loutkové a alternativní divadlo si vítězové převezmou 3. října v Národním divadle. Za celoživotní mistrovství budou oceněni Petr Nárožný či Zdena Herfortová. Thálii pro umělce do 33 let už převzala Simona Lewandovská.
17. 9. 2026

Sheeran zůstal na turné bez předskokanů. Kvůli politice, kterou řešit nechce

Začalo to vyřazením rappera Macklemorea a následně odešli už sami i další umělci. Britský písničkář Ed Sheeran tak během svého turné Loop přišel o několik kolegů, kteří s ním měli vystupovat. A irská rozhlasová stanice přestala pouštět Sheeranovy skladby. Důvodem jsou rozdílné názory na Macklemoreovy propalestinské komentáře a písničkářův postoj k nim.
17. 9. 2026Aktualizováno17. 9. 2026

VideoFilmové premiéry: Historická Rose, dokument o Basikové a animovaný kojot

Steven Soderbergh posílá do kin krimikomedii Christopherové, v níž je už nemalující slavný výtvarník v podání Iana McKellena vystaven nátlaku svých vypočítavých potomků. Rakouské historické drama Rose se odehrává po třicetileté válce a pojednává o ženě, která se vydává za vojáka a nárokuje si opuštěné pozemky. Animovanou rodinnou komedii Kojot vrací úder nechtělo studio Warner Bros. v očekávání propadáku původně vůbec promítat, nakonec se ale do kin dostává. Českou kinematografii zastupuje dokument Bára Basiková, časosběrný snímek o ní točila Helena Třeštíková. A na plátna se ještě vrací Krátký film o lásce Krzysztofa Kieslowského z osmdesátých let.
17. 9. 2026

Jára Cimrman slaví šedesát let

Uplynulo přesně šedesát let od chvíle, kdy do české společnosti vstoupila asi nejznámější fiktivní postava tuzemských dějin – Jára Cimrman. Jeho jméno poprvé padlo v rozhlasovém pořadu Nealkoholická vinárna u pavouka z úst Zdeňka Svěráka. Tehdy ale Jára Cimrman ještě nebyl univerzální vynálezce, světoběžník ani spisovatel. Fenomén se dále rozvíjel. Tři měsíce poté v rozhlasovém pořadu oznámili tvůrci nález Cimrmanovy pozůstalosti a v nadcházejícím roce pak uvedli první dvě hry. Letos tak Divadlo Járy Cimrmana vstoupilo do šedesáté sezony.
16. 9. 2026Aktualizováno16. 9. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.