Za protižidovské výpady vyvázl Galliano s podmíněnou pokutou

Paříž – K podmíněné pokutě 6 000 eur (146 tisíc korun) byl dnes v Paříži za dva antisemitské výpady odsouzen britský módní tvůrce John Galliano. Galliano v říjnu 2010 v pařížské kavárně jedné návštěvníci řekl, že je „zk… škaredá židovská děvka“, za což mu soud vyměřil pokutu 2 000 eur. Podle druhé žaloby letos v únoru tamtéž jiné ženě řekl, že je „špinavý židovský ksicht“, a jejího společníka prý označil za „zk… asiatského bastarda“. Za to ho soud potrestal dalšími 4 000 eur pokuty. Oba tresty jsou podmíněné, což ve francouzském právním řádu znamená, že Galliano nebude muset pokutu zaplatit, ale trest bude zaznamenán v jeho trestním rejstříku.

Galliano byl v obou případech opilý. U soudu přiznal závislost na alkoholu, uspávacích prášcích a valiu. Řekl, že si moc dobře nevzpomíná, co se stalo, a že byl tehdy pod velkým pracovním tlakem a bral stále víc léků. Popřel ale, že by byl přesvědčením antisemita a rasista. Soud ale došel k názoru, že si módní tvůrce "dostatečně uvědomoval, co dělá, přestože byl (v době činu) ve špatném stavu".

Podle francouzského trestního zákona hrozilo Gallianovi až půl roku vězení a pokuta až 22 500 eur. Prokuratura však trest vězení vůbec nenavrhovala. Soud nakonec přistoupil pouze k podmíněnému trestu se zdůvodněním, že se Galliano při přelíčení omluvil lidem, které urazil. Soudce také podotkl, že ve svém díle zastával módní tvůrce „hodnoty tolerance“. Britský bulvární deník The Sun nicméně zveřejnil v únoru video, na němž Galliano loni v prosinci uráží v baru lidi u vedlejšího stolu s použitím antisemitských výrazů a říká, že miluje Hitlera, za něhož „by vaše matky a vaši otcové skončili v plynu“.

Firma Dior, u které se módní tvůrce proslavil, zbohatl a dosáhl funkce jejího uměleckého ředitele, dala v důsledku skandálu Gallianovi v březnu výpověď. Později musel návrhář odejít i ze salonu, který sice nesl jeho jméno, ale který z 92 procent patří rovněž francouzskému Dioru.

Pařížský soud se dnes spokojil s podmíněným peněžním trestem a žalobcům přiřkl symbolické odškodné. Kariéra nadějného návrháře je ale v troskách: Ikona se zřítila ze svého piedestalu, jak prohlásil právník jedné z žalujících stran Yves Beddouk.

Nahrávám video

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Letadlo se Zelenským v Moldavsku málem zasáhl dron, uvedl norský premiér

Letadlo s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským při odletu z Moldavska do Norska na pohřeb zesnulého krále Haralda V. málem zasáhl dron. Veřejnoprávní stanici NRK to bez podrobností řekl norský premiér Jonas Gahr Störe. Zdroj agentury AFP ze Zelenského kanceláře však jeho výrok zlehčil s tím, že šlo o obecný letecký poplach a prezidentovi nehrozilo žádné nebezpečí. Mluvčí moldavské vlády později podle agentury Reuters uvedl, že letadlo dostalo povolení vzlétnout až poté, co byl potvrzen dopad ruského dronu, který narušil vzdušný prostor země.
20:34Aktualizovánopřed 19 mminutami

Izrael se z jižní Sýrie nestáhne, vzkázal Kac syrskému prezidentovi

Izraelská armáda se ze svých pozic v Sýrii nestáhne, vzkázal ve středu podle agentury AFP izraelský ministr obrany Jisra'el Kac syrskému prezidentovi Ahmadu Šaráovi. Kac spolu s izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem navštívil izraelské jednotky, které oblast na jihu Sýrie okupují. Návštěvu později odsoudila syrská diplomacie, která ji označila za nezákonný vstup na území Sýrie, provokaci a nehorázné narušení suverenity země.
20:31Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Írán nespolupracuje na vyšetřování, nahlásila MAAE Radě bezpečnosti OSN

Mezinárodní agentura pro atomovou energii (MAAE) poprvé za 20 let nahlásila Radě bezpečnosti OSN, že Teherán nespolupracuje na vyšetřování stop uranu, které její inspektoři zjistili na různých nepřiznaných místech v Íránu. Ve středu o tom informovala agentura AP. Írán dlouhodobě tvrdí, že jeho nukleární program je čistě mírový a že se nesnaží vyvinout jadernou bombu.
před 1 hhodinou

Britská letiště kvůli problémům řízení provozu zrušila přes dva tisíce letů

Britská letiště ve středu opět zrušila či odložila stovky letů kvůli následkům technických problémů řízení letového provozu, které řeší od úterý. Ve dvou dnech bylo zrušeno přes 2000 letů, na letištích uvázly desítky tisíc pasažérů. Ministryně dopravy si ve středu předvolala šéfa dispečerské společnosti NATS a hodlá v projevu k poslancům potvrdit, že za problémy není kybernetický útoky, uvedl web stanice BBC.
13:57Aktualizovánopřed 3 hhodinami

VideoJak čelit extremismu? Německo řeší ústavní limity radikálních stran

Výsledky zemských voleb v Sasku-Anhaltsku přinesly historický úspěch pro Alternativu pro Německo (AfD) a postavily spolkového kancléře Friedricha Merze do složité pozice. V nové epizodě podcastu Za horizont rozebírají Hana Scharffová a berlínská zpravodajka Helena Truchlá příčiny posunu německé voličské přízně, citlivá témata v německo-ruských vztazích i nedávné incidenty cílící na energetickou infrastrukturu. Souvisí současná politická skepse s nedořešenými traumatizujícími proměnami z devadesátých let?
před 4 hhodinami

EK poskytne Španělsku přes 114 milionů eur kvůli situaci v Ceutě

Evropská komise ve středu rozhodla, že poskytne Španělsku 114,7 milionu eur (2,8 miliardy korun) jako mimořádnou pomoc určenou na zvládnutí situace v exklávě Ceuta, kam 30. července ilegálně vniklo z Maroka asi 72 tisíc až 80 tisíc lidí. Komise o tom informovala ve svém prohlášení. Drtivá většina migrantů se již vrátila, několik tisíc jich ale stále zůstává ve španělské exklávě.
před 4 hhodinami

Norsko se rozloučilo s králem Haraldem V.

V Oslu se lidé rozloučili s králem Haraldem V. Smuteční procesí s rakví se vydalo za doprovodu smutečních hostů z kaple královského paláce do katedrály, kde pak následoval smuteční obřad. Na bezpečí ceremonií v Oslu dohlíželo tisíce policistů. Do norské metropole se na pohřeb sjeli i četní zahraniční představitelé, včetně zástupců evropských i mimoevropských panovnických rodin. Českou republiku zastupoval prezident Petr Pavel.
12:27Aktualizovánopřed 5 hhodinami

EU chce zpřísnit pravidla pro Airbnb a krátkodobé pronájmy kvůli bytové krizi

Evropská komise chce prostřednictvím Aktu o dostupném bydlení, který představila ve středu 9. září, poskytnout evropským městům větší právní jistotu při omezování krátkodobých pronájmů, jako je Airbnb, pokud tyto pronájmy prohlubují bytovou krizi.
před 6 hhodinami

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.