„Říká se, že to ženy nedokážou, ale já to dokázala,“ prohlásila právem Gertrude Caroline Ederleová po 6. srpnu 1926. Jednadvacetiletá plavkyně za sebou nechala všechny muže, kteří se o něco podobného před ní pokusili. Co se „Královně víl“, jak jí začali novináři přezdívat, tehdy podařilo?