Sedm statečných v Báječném hotelu Marigold

Potřebujete novou kyčel, nové přátele nebo třeba i novou, zřejmě již poslední, lásku? A myslíte si, že nikdy není pozdě na nový začátek? Nevadí vám, že v pokoji poletují ptáci, v koupelně neteče voda a místo uvítací britské pečeně se servíruje kozí na kari? Nevíte sice kolik času vám ještě zbývá, ale přesto toužíte po změně, protože dokud cítíte tuto touhu – žijete! Jestli právě tohle odpovídá vaší současné situaci a životním pocitům a máte v prasátku pár drobných na malé radosti seniorského života, pak právě na vás v indickém Džajapuru čeká Báječný hotel Marigold. Tak neváhejte a přijeďte strávit podzim života do indického paláce, který tu stojí již staletí (což je na něm na první pohled vidět), a přeneste se do doby rádžů, Gándhího a Kámasútry. Je to hotel posledních nenaplněných snů pro starší, pokročilé a pohledné. Tak buďte vítáni! Kdoví kolik času vám ještě zbývá – je pro nás čest, že ho chcete strávit s námi.

Těch sedm dobrodruhů na poslední štrece by se v životě zřejmě nikdy nesetkalo, kdyby se jim jistý podnikavý indický mladík nestrefil do nálady svojí virtuální prezentací představy, jak by tenhle hotel mohl jednou vypadat, byť jeho současná podoba k tomu má hodně daleko. Problém byl, že tento sen indického hoteliéra mylně pokládali za realitu, na jejímž základě se rozhodli zásadně změnit své životy a vyrazit na druhý konec zeměkoule. Nikdo z nich totiž netušil, že učinili zásadní rozhodnutí na základě klamavé reklamní brožury, která byla výsledkem montáže ve fotoshopu, spáchané v té nejlepší víře, že všechno nakonec dobře dopadne, což je základní filozofická premisa místního etnika, k níž se vehementně hlásí i mladý ředitel hotelu Sonny Kapoor (když budete mít pocit, že vám připomíná někoho z Milionáře z chatrče, nebudete se mýlit).

Radikální devastace jejich původních (a falzifikátem reality právem zjitřených) představ, by je mohla klidně i zabít. Podmínkou přežití je pokorné a zároveň pragmatické přijmutí místního životního kréda, které je stejně moudré jako mazané: „Na konci bude všechno v pořádku. Takže jestli něco není v pořádku, ještě to není konec.“ A je vymalováno! Jenomže každý z těch sedmi natěšených seniorů, který to ještě nechce vzdát, a vyrazil proto ze svého starého života k novému počátku, se s touhle situací stejně vyrovnává po svém.

Tak třeba kultivovaná a překvapivě odolná Evelyn (Judi Denchová), která si po nedávné smrti manžela zvyká na vdovský život. Zdědila po něm místo renty spíše dluhy a také pocit, že by život mohla zkusit poprvé vzít do vlastních rukou a začít někde jinde (proč ne třeba v hotelu Marigold) úplně znova. Na to, že strávila celý život v závětří chlapa, se o sebe dokáže postarat, najít si svůj vůbec první džob a možná také někoho, kdo pro ni bude každé odpoledne připravovat čaj s mlékem.

Pragmatická a zpočátku poněkud xenofobní hospodyně a sekretářka Muriel (Maggie Smithová), která se s nikým moc nekamarádí a zásadně nejí to, co neumí vyslovit (což v indickém prostředí znamená, že zpočátku jede na sušenky), si sem přijela pro levnější kyčel. Po úspěšné operaci se ale postupně stává klíčovou figurou budoucnosti hotelu Marigold i tmelícím prvkem party roztomilých gerontů, kterým vzkazuje, že když se dokázala postavit na nohy ona, dokážou to ustát i oni. 

  • Báječný hotel Marigold / Dev Patel zdroj: Bontonfilm
  • Báječný hotel Marigold / Judi Denchová, Celia Imrieová zdroj: Bontonfilm

Bývalý soudce Nejvyššího soudu Graham (Tom Wilkinson) je ve vatě a navíc je gay (čímž rozhodně není myšleno „veselý člověk“), byť je gayem již spíše teoretickým nežli praktikujícím. Do Indie se po letech vrací znovu, protože tu jako kluk prožil s jiným klukem něco hodně blízkého a potřebuje se ujistit, že na to nikdo nedoplatil. Jeho hledání staré zakázané lásky je osudové i dojemné, ale hlavně osvobozující od pocitu tušené viny. Je to vykoupení člověka, který učinil, co měl (a kvůli čemu sem jel), aby mohl umřít v klidu a smíření.

Douglas (Bill Nighy) a Jean (Penelope Wiltonová) jsou manželé ze setrvačnosti. On permanentně přišláplý pod pantoflem (což snáší s nadhledem anglického gentlemana) a ona odmítající s ním být šťastná. Douglas je novým prostředím okouzlen a stále více si začíná rozumět s Evelyn, Jean má z Indie kopřivku, a když vyjede po Grahamovi, zjistí, že se zmýlila v orientaci. K čemu je ale manželství, když v něm nic nesdílíte a jehož čtyřicáté výročí můžete oslavit leda tak minutou ticha? Nebýt hotelu Marigold, možná by je tyhle jednoduché otázky nikdy nenapadly.

Dvěma modelovými singles téhle odrostlé party, kteří sem přijeli s rozhodným úmyslem to změnit, jsou extravagantní Norman (Ronald Pickup), který se i v tomto věku nebojí souložit a fatálně tvrdí „když zemřu, tak zemřu“ (přičemž dokáže jet na dva, za viagru vyměněné aspiriny celou noc), a trochu hysterická, několikrát rozvedená Madge (Celia Imrieová), která sem přijela hlavně proto, aby našla dalšího kořena, podle jednoduchého strategického plánu: „Je tu nějaký bohatý a nezadaný? Tak mě rychle posaďte vedle něj!“

Vedro, shon, vůně, barvy a hlučné davy, to je Džajapur, město luxusních paláců, sevřených slumů, kvetoucích zahrad a kolotajících bazarů, kde stojí tenhle Báječný hotel Marigold, konečně s hosty, což možná zlomí někoho z investorů, aby Sonnyho projekt na import šťastných důchodců z Velké Británie konečně zafinancoval. Kdysi tohle město založil maháradža Sawai Jai Singh a tenhle výstavní barák byl zřejmě jeden z prvních, jenomže od té doby do něj nikdo nevrazil ani rupii.

  • Báječný hotel Marigold / Judi Denchová zdroj: Bontonfilm http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/36/3503/350219.png
  • Báječný hotel Marigold / Penelope Wiltonová zdroj: Bontonfilm http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/36/3503/350224.jpg
  • Báječný hotel Marigold / Maggie Smithová zdroj: Bontonfilm http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/36/3503/350222.jpg
  • Báječný hotel Marigold / Diana Hardcastleová zdroj: Bontonfilm http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/36/3503/350223.jpg

Navzdory tomu (či možná právě proto) je stále malebným a exotickým místem, do kterého rodák z Portsmouthu, zkušený režisér John Madden (Zamilovaný Shakespeare, Mandolína kapitána Corelliho), situoval příběh o činorodých penzistech, natočený podle literární předlohy britské spisovatelky Deborah Moggachové.

Jeho až příliš laskavá a konejšivá, hořkosladká komedie o tom, že dokud žijeme, není nikdy pozdě, je na první pohled orientovaná na diváka v letech, ale její oslovující potenciál je mnohem širší (byť teenageři se na ni zřejmě nepohrnou). Lze ji odpustit místy barvotiskový sentiment, občasná klišé i očividné směřování k programovému happy endu, neboť Madden ji vypráví s citem, profesionálně zvládnutou dikcí a jistotou, kterou představují tři pilíře, z nichž vyrůstá. Jsou to přesný scénář, prolnutý inteligentním, britským humorem a neodbytými dialogy, barvité exotické lokace, jimiž nás důvěrně provází dynamická kamera Bena Davise, a zejména supersestava skvělých hereckých výkonů současné britské první ligy, ve které lze jen těžko hledat leadera a „nosiče vody“ (kdybych se hodně snažil o pořadí v čele, vycházela by mi zřejmě trojka Maggie Smithová, Judi Denchová a Bill Nighy). S touhle špičkovou evropskou hereckou školou pak zajímavě kontrastuje indický casting, v čele s nervním sympaťákem Devem Patelem (jehož milostný motiv je v základní hotelové sestavě „těžkých vah“ tak trochu do počtu). 

  • Báječný hotel Marigold / Ronald Pickup zdroj: Bontonfilm
  • Báječný hotel Marigold / Bill Nighy zdroj: Bontonfilm

Tahle země je dobrá pro starý. Ale když je jich hodně na jednom místě, je jen otázka času, kdy někdo z nich natáhne brka. S tím nic nenaděláte. Ale i umírání, které nebývá obvyklou součástí v zásadě úsměvného žánru, je tu pojímáno jako přirozený a milosrdný akt, prostoupený úlevou, odpuštěním, pragmatickým zjištěním, že lidské tělo hoří dlouho, a symbolickým spojením popela s hladinou jezera, do něhož právě zapadá slunce.

Navzdory této působivé sekvenci je ale Báječný hotel Marigold především příjemné vyprávění o životě. O tom, který nám ještě zbývá a jehož délku díkybohu netušíme, takže se musíme (pro jistotu) snažit maximálně naplnit každý další den. A hlavně o lidech, kteří se sešli v jednom hotelu na konci světa, aby se právě o tohle pokusili. Protože to v sobě pořád mají (jenomže tam, odkud přišli, to nikdo moc nechtěl), protože se nechtějí smířit s tím, že budou první, koho budou teroristi pouštět z letadla, protože ví, že selže jen ten, kdo se přestane snažit! A navíc, když podle Sonnyho pravidla ještě zdaleka není všechno v pořádku (což se o tomhle hotelu rozhodně říci nedá), pak to přece v žádném případě není konec…

THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL. Velká Británie, USA 2011, 124 min., české titulky, přístupný, 2D. Režie: John Madden. Scénář: Ol Parker. Kamera: Ben Davis. Hudba: Thomas Newman. Hrají: Judi Denchová (Evelyn), Bill Nighy (Douglas), Penelope Wiltonová (Jean), Tom Wilkinson (Graham), Maggie Smithová (Muriel), Celia Imrieová (Madge), Ronald Pickup (Norman), Dev Patel (Sonny Kapoor), Tena Desaeová (Sunaina). V kinech od 19. dubna 2012.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Zemřel herec James Van Der Beek. Proslavil ho seriál Dawsonův svět

Po boji s rakovinou ve středu zemřel americký herec James Van Der Beek, známý především jako Dawson Leery ze seriálu Dawsonův svět. Bylo mu 48 let. O úmrtí informují agentury s odvoláním na umělcovu rodinu.
před 10 hhodinami

Britney Spearsová prodala práva na svou hudbu za 200 milionů dolarů, píše BBC

Americká popová zpěvačka Britney Spearsová prodala práva na veškerou svou hudební produkci nezávislému hudebnímu vydavatelství Primary Wave za zhruba dvě stě milionů dolarů (asi čtyři miliardy korun), informoval web BBC. Prodej se podle serveru uskutečnil již koncem loňského roku, podrobnosti ohledně transakce a přesná cena ale nebyly zveřejněny.
před 14 hhodinami

Josef Šíma viděl neviděné. A pak je namaloval

O významné české malíře nebyla nouze, ovšem co o ty světové? To už aby člověk pohledal. Jedno nezpochybnitelné jméno však máme: Josef Šíma. A každý, kdo by o tom snad pochyboval, může se nechat přesvědčit na výstavě Mezisvěty, připravené Západočeskou galerií v Plzni pro výstavní síň Masné krámy. Je připomenutím první poúnorové výstavy, již pro plzeňskou galerii v roce 1964 uspořádala Anna Masaryková.
před 17 hhodinami

Cibulka a Jagelka se s Klempířem neshodli. Mají se ale sejít znovu

Moderátor Aleš Cibulka a moderátor, dabér a herec Michal Jagelka sdělili, že se při úterním jednání s ministrem kultury Oto Klempířem (za Motoristy) v jednotlivých tématech neshodli. Probírali mimo jiné poplatky za televizi a rozhlas nebo Klempířovu někdejší spolupráci se Státní bezpečností. Diskuze nicméně byla podle dvojice umělců korektní. Před prázdninami by se měli s ministrem sejít znovu, řekli po setkání.
10. 2. 2026

Devadesátník Smoček napsal hru o tom, co má v životě smysl

Spoluzakladatel Činoherního klubu Ladislav Smoček napsal novou hru. Třiadevadesátiletý režisér a dramatik nastudoval na této pražské scéně inscenaci Hermína. Do hlavních rolí obsadil Andreu Černou, Ondřeje Vetchého nebo Vladimíra Javorského.
10. 2. 2026

Divadla vítají růst platů. Někteří zřizovatelé s tím nepočítali

Divadlům kvůli navýšení platů v kultuře chybí ve schválených rozpočtech na letošní rok miliony korun. Vláda chce pracovníkům v kultuře od dubna zvýšit platy o devět procent. Zřizovatelé, případně poskytovatelé dotací, s navýšením sice počítali, nikoli však v takovém rozsahu.
10. 2. 2026

Umělci se Klempíře v divadle nedočkali, dva za ním půjdou na ministerstvo

Umělci, kteří pozvali ministra kultury Oto Klempíře (za Motoristy) na pondělní veřejnou debatu do pražského divadla Palace, akci po 16:00 ukončili. Klempíř se nedostavil. Moderátoři Aleš Cibulka a Michal Jagelka jako dva z těch, kteří ministra zvali, však přijali jeho pozvání k úterní debatě na resortu za zavřenými dveřmi. S Klempířem chtějí mluvit hlavně o budoucnosti Českého rozhlasu.
9. 2. 2026

Katar chce být i kulturním centrem, peníze na to má

Největší světový organizátor veletrhů moderního a současného umění Art Basel rozšířil svou franšízu na Blízký východ. V katarském hlavním městě Dauhá skončil před pár dny vůbec první ročník této akce. Podle znalců trhu s uměním může oblast Perského zálivu kompenzovat poklesy prodejů na západních trzích. A zároveň veletrh potvrzuje snahy katarské metropole stát se předním kulturním centrem.
9. 2. 2026
Načítání...