První český sitcom se stal předlohou filmu

Praha - Název, jména postav a většina vztahů filmu Taková normální rodinka režiséra a scenáristy Patrika Hartla připomíná stejnojmenný televizní seriál, jehož první díl vznikl v roce 1968. Autorka Fan Vavřincová napsala do roku 1971 celkem osm dílů, jejichž knižní podoba vyšla poprvé počátkem 90. let. Filmaři k ní koupili práva, avšak příběhy se nechali inspirovat jen volně, zdůraznil debutující režisér po dnešní pracovní projekci. Do kin se snímek dostane 17. dubna.

„Seriál si pamatuji ještě z doby, kdy jsem začal chodit do školy. Už tehdy jsem z něj vycítil jakési rodinné teplo. A protože jsem rodinný typ, rád jsem souhlasil s nabídkou, abych toto téma ztvárnil do filmu. Už předem jsem ale vylučoval nějakou otrockou adaptaci,“ vysvětluje režisér Hartl. Ač vystudoval filmovou režii, dosud se věnoval především režii divadelní, a to v pražském Studiu Dva. I proto si prý dal záležet na práci s herci.

„Režisér nám při práci stále zdůrazňoval, že jedinou motivací chování postav je to, že se mají rádi. A záměr tohle zachovat se mu, myslím, opravdu povedl. Po zhlédnutí filmu jsme měl hezčí den,“ hodnotí výsledek představitel nápadníka Zdeňka Jiří Mádl.

„Moje koncepce byla míň ztřeštěná a spíše romantizující,“ uvedl Hartl s tím, že se soustředil na základní půdorys příběhu ústředních postav, které z městské vilky přesadil do samoty v domku na kraji lesa. „Tím novým je příchod nápadníka a otázka, nakolik ho tato svobodomyslná rodina přijme mezi sebe. Pokusil jsem se to udělat tak, aby mě to bavilo, těšilo a zároveň dojímalo,“ dodal režisér, který se dál hodlá věnovat divadlu.

Takřka celý snímek vznikl loni v bývalé hájence u Dolního Bousova na Mladoboleslavsku. Na plátně se objeví Eva Holubová, Vanda Hybnerová, Monika Zoubková, Jiří Mádl, Jaromír Dulava, Lilian Malkinová, Marián Labuda a Luboš Kostelný.

Pan Hanák je výpravčí, který miluje zvířata, jeho žena má velké srdce, vášní babičky je psaní detektivek. Starší dcera vychovává se svým mužem dvě hyperaktivní děti a ta mladší rodině oznámí, že je těhotná. Do této pospolitosti tak přibývá její nápadník a jeho svérázná matka.

Tu ztvárnila Ivana Chýlková, která se s Hartlem zná právě z divadelního jeviště. Seriál Taková normální rodinka však nikdy neviděla. „Když běžel poprvé, byla jsem ještě malá a nesměla jsem se na něj koukat,“ vysvětlila.

Zatímco česká kinematografie dosud nezaznamenala pokus převést seriálový příběh na filmové plátno, ve světě to je běžné. Důkazem jsou například snímky natočené podle předloh televizních sérií Akta X, Miami Vice, Uprchlík, Mr. Bean, Addamsova rodina, Macerick a Flinstoneovi.

Společnost Falcon nasadí Takovou normální rodinku do kin ve vysokém počtu 42 kopií. „Je to všechno o rychlosti získat v prvních týdnech co největší počet diváků, protože životnost filmů v kinech je krátká,“ řekl  šéf společnosti Jan Bradáč. Brzy po premiéře bude podle něj asi osm kopií uvedeno na Slovensku.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Vznikl film o českém esu RAF. Osamělý vlk válčil na vlastní pěst

Dokudrama Osamělý vlk přibližuje osudy hrdiny druhé světové války Josefa Františka. Jeden z nejvýznamnějších československých pilotů přispěl v bitvě o Británii k neúspěchu nacistů. Hraný snímek s dokumentárními prvky vznikl v koprodukci České televize a od 26. srpna ho uvádějí kina.
před 3 hhodinami

Festivalů přibývá, zejména těch regionálních

Počet hudebních festivalů v Česku roste. Vyplývá to z předběžných dat Národního institutu pro kulturu. Vznikají zejména ty s regionálním dosahem.
před 18 hhodinami

Soundtrack Poděbrady promítne Tmavomodrý svět s živou hudbou

V Poděbradech začíná mezinárodní festival filmové hudby a multimédií Soundtrack. Jedenáctý ročník mimo jiné připomene hudbu spojenou s tvorbou Zdeňka Svěráka. Za doprovodu orchestru promítne film Tmavomodrý svět.
před 21 hhodinami

VideoFilmové premiéry: Sci-fi Vzhlížet ke hvězdám či animované Tajemství džungle

Sci-fi Ridleyho Scotta Vzhlížet ke hvězdám se odehrává deset let po apokalypse. Pilot v podání Jacoba Elordiho se vydává do neznáma, protože zachytí tajemný radiový signál. Thriller Vzpoura rozšiřuje portfolio akčních hrdinů Jasona Stathama. Tentokrát představuje soukromého bezpečnostního specialistu, který při útěku po vraždě svého zaměstnavatele odhalí mezinárodní spiknutí. Animovaná dobrodružná komedie Tajemství džungle vznikla ve spolupráci českých, lotyšských a polských tvůrců. Vypráví o nezapomenutelné prázdninové výpravě do amazonského pralesa, kterou zažije malá Elisabeth se svým bratrem. A v dokudramatu Osamělý vlk přibližuje režisér Ondřej Veverka divákům život a bojové osudy stíhače RAF Josefa Františka.
před 23 hhodinami

„Tečky létají všude.“ Zemřela avantgardní umělkyně Jajoi Kusamaová

Ve věku 97 let zemřela japonská avantgardní umělkyně Jajoi Kusamaová. Po celém světě se proslavila díly, do nichž promítala vlastní halucinace. Ať už se jednalo o malby poseté jasně barevnými tečkami, sochy dýní, či zrcadlové instalace budící dojem nekonečna.
před 23 hhodinami

Rusko zničilo třetinu roční ukrajinské knižní produkce, odvětví je na hranici kolapsu

Rusko pokračuje v devastaci ukrajinského kulturního dědictví. V poslední době zesílilo útoky na válkou již tak ohrožený knižní trh – během léta zničilo ve skladech či tiskárnách třetinu roční produkce ukrajinských nakladatelů včetně velké části učebnic. Představitelé odvětví varují před kolapsem sektoru, který by Ukrajině vzal právo mluvit vlastním hlasem.
včera v 06:00

O bezplatné nedělní prohlídky na hradech je velký zájem, rezervace rychle mizí

Více než šedesát hradů a zámků ze 105 zapojených do nedělních bezplatných prohlídek už má plno, vyplývá z aktuálních údajů na webu Národního památkového ústavu (NPÚ) a jednotlivých památek. Na dalších objektech zbývají poslední volné termíny k rezervaci. V neděli 30. srpna se státní památky mimořádně poprvé otevřou zdarma v rámci projektu Dostupná kultura pro všechny, který vyhlásilo ministerstvo kultury.
26. 8. 2026

Střelci na královnu ukazují v Opavě veřejné umění ze socialismu

V opavském Domě umění vystavují sochy a reliéfy, které bývaly k vidění ve veřejném prostoru Moravskoslezského kraje za období socialismu. Na výstavu nazvanou Střelci na královnu se vešlo sedmdesát děl.
26. 8. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.