Policista oceněný britskou královnou: Jsem rád, že se připomíná můj romský původ

Nahrávám video

Romský policista Petr Torák před lety s rodinou opustil Českou republiku kvůli rasistickým útokům a odjel do Anglie. Ze žadatele o azyl se postupně vypracoval až na oceněného policistu: Letos v říjnu převzal Řád britského impéria – za práci pro romskou komunitu mu ho propůjčila královna Alžběta II. „Jsem velice rád, že je připomínáno, že jsem Rom. Protože jsem na to velice hrdý a je důležité, aby lidé věděli, že řád získal Rom českého původu,“ uvedl v Interview ČT24.

Do Anglie odcestoval, když mu bylo 18 let a pobyt za kanálem La Manche byl zpočátku velkým kulturním šokem: „Do mých 18 let, než jsme se odstěhovali, tak se člověk s jinými náboženstvími nebo kulturami setkával velice zřídka, ale v Anglii to bylo úplně naopak. Ve městě Peterborough v některých oblastech nenarazíte na rodilého Brita. A to třeba i ve školách – ve třídě, kde je 30 dětí, tak jsou většinou jeden či dva žáci rodilí Britové.“

Ze začátku prý převládaly obavy: „Byl tam strach, že nás deportují zpátky, byl tam strach z neznáma – neuměli jsme pořádně anglicky,“ popisuje Torák začátky v Anglii.

Nejdříve začínal jako dobrovolník v advokátní kanceláři, kde se zdokonaloval v jazyce. Pak vystřídal práce ve fast-foodech, sběr zeleniny na poli a přes městský úřad se nakonec dostal k policii ve 160tisícovém městě Peterborough, kde žije mnoho přistěhovalců z východní Evropy, ale třeba také z Pákistánu.

„Lidé mi mohou zavolat ve tři ráno“

Ve městě žije také asi čtyřtisícová komunita Romů z Česka nebo Slovenska, a právě jim může Torák pomoci v rodném jazyce. Lidem dokonce dává své telefonní číslo. „To není úplně běžné. Ale uvědomil jsem si, že jsem jeden z mála, který jim může pomoci v jejich rodném jazyce. Proto stále dávám své telefonní číslo a nevadí mi, když mi lidé zavolají ve tři ráno. Když je to opravdu hodně nutné, tak jim rád pomůžu,“ uvedl Torák v Interview. 

Kromě češtiny se ale domluví i portugalsky, polsky, rusky a učí se litevštinu. V poslední době je jeho specializací prostituce a obchodování s lidmi.

Vizitka Petra Toráka
Zdroj: ČT24

V dnešní době je problém sehnat v Anglii práci

Velká Británie má poměrně propracovaný systém, jak azylanty začlenit do společnosti. Podle Toráka nebylo sžívání se s cizí kulturou ze začátku tak náročné: „Britové nás přivítali s otevřenou náručí, pomohli nám vytvořit podmínky pro cizince, aby se opravdu začlenili do společnosti. Děti, které neuměly anglicky, chodí do anglických škol. A byly k dispozici také jazykové kurzy nebo kurzy ohledně britských hodnot."

Jenže v poslední době je to prý s migrační politikou horší – hlavně kvůli tomu, že stoupá nezaměstnanost a je nedostatek pracovních míst. Řada lidí, kteří teď přijedou do Anglie, jednoduše práci nesežene: „Po roce 2004, kdy se do Anglie přestěhovala řada Poláků, Lotyšů nebo Litevců, tak najít práci už není tak lehké. Pokud někdo neumí anglicky nebo nemá pracovní zkušenosti, tak je shánění práce velice obtížné.“

Petr Torák žije ve Spojeném království od roku 1999. Jeho rodina severočeský Liberec opustila po údajných opakovaných fyzických útocích neonacistů. Poté se usadila ve městě Peterborough, které leží asi 120 kilometrů severně od Londýna. Právě za práci v Peterborough obdržel řád – ve městě sídlí početná česká komunita, která do Anglie odešla v rámci první migrační vlny v 90. letech. Torák dálkově studuje psychologii a kriminologii – plánuje, že se do Česka jednou vrátí, ideálně už s doktorským titulem.

Petr Torák je nejen velice aktivním a schopným policistou v místě, ale pomáhá i tamní romské komunitě tím, že se postaral, aby v Peterborough vznikla česká knihovna a snaží se zorganizovat, aby tam vznikla i česká škola pro ty, kteří si chtějí udržet kontakt s rodným jazykem.
Ivan Kytka

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Domácí

Koaliční strany se vrátí k diskusím o návrhu rozpočtu na příští rok

Strany vládní koalice budou pokračovat v jednání o návrhu státního rozpočtu na příští rok. Koaliční SPD a Motoristé chtějí snížit schodek 389 miliard korun, se kterým původně přišlo ministerstvo financí. Vláda Andreje Babiše (ANO) plánuje rozpočet schvalovat na svém příštím řádném zasedání v pondělí 21. září, poté ho dostane k projednání sněmovna.
před 1 hhodinou

Jára Cimrman slaví šedesát let

Uplynulo přesně šedesát let od chvíle, kdy do české společnosti vstoupila asi nejznámější fiktivní postava tuzemských dějin – Jára Cimrman. Jeho jméno poprvé padlo v rozhlasovém pořadu Nealkoholická vinárna u pavouka z úst Zdeňka Svěráka. Tehdy ale Jára Cimrman ještě nebyl univerzální vynálezce, světoběžník ani spisovatel. Fenomén se dále rozvíjel. Tři měsíce poté v rozhlasovém pořadu oznámili tvůrci nález Cimrmanovy pozůstalosti a v nadcházejícím roce pak uvedli první dvě hry. Letos tak Divadlo Járy Cimrmana vstoupilo do šedesáté sezony.
včeraAktualizovánopřed 6 hhodinami

VideoMinisterstvo podpořilo první žádosti o půjčku v Nové zelené úsporám

Ministerstvo životního prostředí podpořilo prvních 860 žádostí o podporu z programu Nová zelená úsporám. Jde o bezúročné úvěry, které stát s finančními institucemi vyjednal a nyní je spouští. Program má pomoci hlavně s renovacemi bytů a domů. Banky a stavební spořitelny očekávají, že zájemců o půjčky na renovace začne přibývat. Firmy plánují, že konkrétní žádosti budou schvalovat nejpozději od začátku listopadu. Za víc než dva měsíce, co stát zelenou úsporám obnovil, projevilo zájem o bezúročný úvěr přes dva tisíce domácností. Požádat by chtěly o víc než pět miliard. Podle zástupců opozice je podpora energetických úspor důležitá, ale stát nahrává bankám.
před 7 hhodinami

Post Bellum slaví 25 let. Projektu Paměť národa pomáhá nově AI

Před pětadvaceti lety vznikla organizace Post Bellum, která stojí i za projektem Paměť národa. Zachycuje příběhy lidí, kteří byli svědky a aktéry klíčových okamžiků dvacátého století. Její sbírka uchovává více než patnáct tisíc svědectví. Nově část archivu zpřístupňuje také prostřednictvím asistenta využívajícího umělou inteligenci. Organizace se vedle dokumentování vzpomínek pamětníků věnuje také vzdělávání a pomoci seniorům.
před 8 hhodinami

Policie po zásahu v Nymburce i jinde v Česku zadržela pět lidí, všechny propustila

Policie po úterním zásahu Národní centrály proti organizovanému zločinu (NCOZ) v Nymburce a na dalších místech zadržela pět lidí. Všechny propustila a nikoho neobvinila. Zásah souvisí s podezřením na trestnou činnost při zadávání veřejných zakázek, informoval státní zástupce Vrchního státního zastupitelství (VSZ) v Praze Pavel Raček.
včeraAktualizovánopřed 9 hhodinami

Tuzemští politici postrádali v projevu von der Leyenové konkrétní řešení a návrhy

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová ve středu v Evropském parlamentu přednesla tradiční projev o stavu Evropské unie. Na vystoupení šéfky EK reagují i čeští politici. Europoslankyně Jaroslava Pokorná Jermanová (ANO) sdělila, že von der Leyenová podle ní „tlačí EU do federace“. Opoziční politici z projevu vyzdvihli především témata konkurenceschopnosti, bezpečnosti a postavení Evropské unie ve světě. Vystoupení von der Leyenové ale hodnotí rozdílně. Části politiků v projevu scházely návrhy konkrétních řešení.
včeraAktualizovánopřed 10 hhodinami

Policie prověřuje trestní odpovědnost za kontaminovanou lokalitu na Šumavě

Policie přijala kvůli kontaminované šumavské lokalitě trestní oznámení. Věc prověřuje pro podezření z obecného ohrožení z nedbalosti a z poškození a ohrožení životního prostředí z nedbalosti. Armáda nasadila ve středu v kontaminované oblasti dvacet vojáků a speciální techniku.
před 11 hhodinami

Pavlovi chybí obecná debata o médiích veřejné služby, nemá to dle něj být jen o financování

Prezident Petr Pavel postrádá debatu o obsahu či rozsahu veřejné služby, nemělo by se podle něj řešit jen financování České televize (ČT) a Českého rozhlasu (ČRo). Na zrušení poplatků od ledna v souladu s plány vládní koalice by navíc musela ministryně financí Alena Schillerová (ANO) najít v rozpočtu dalších zhruba deset miliard korun, řekl Pavel. Generální ředitel ČT Hynek Chudárek ve středu uvedl, že televize v rámci úspor plánuje do roku 2030 propustit dvanáct procent zaměstnanců.
před 11 hhodinami

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.