Dovolená za všechny strachy. ČT vrátila rodinu do dob protektorátu

Cestování v čase je pořád možné jen ve fantazii, Česká televize se o něj v nové dokureality přesto pokusila. Třígenerační rodinu přenesla z roku 2015 o 76 let zpátky. Přesně do 15. března 1939, kdy rodině začíná Dovolená v protektorátu. Během dvou měsíců prožije celou druhou světovou válku - a s ní diváci ČT1. Na cestu do minulosti se vydají 23. května v osm hodin večer.

Účastníci projektu věděli, že je čeká návrat do starých časů, že půjde o pro naši zemi vypjaté období, zjistili ale až na začátku natáčení. Už jako obyvatelé samoty ve Starých Hamrech, kterou se tvůrci ve spolupráci s historiky snažili co nejvěrněji přizpůsobit podobě na začátku války. „Kopie“ protektorátní doby se ale netýkala jen předmětů, vybavení statku nebo oblečení, ale i navození přesvědčivé atmosféry.

„Dovolená v protektorátu není jen zábavná hra na minulost – v průběhu celých osmi dílů se odehrává příběh, který se skutečně mohl stát,“ upozornila kreativní producentka Lenka Poláková. Situace, do nichž se rodina během svého pobytu dostávala, odrážely skutečné dění v beskydské vsi Staré Hamry za druhé světové války, kdy do chudého horského života místních obyvatel zasahovalo partyzánské hnutí i gestapo, které sídlilo ve vedlejší obci.

Upoutávka: Dovolená v protektorátu

I přes snahu o navození co nejvěrnější iluze tehdejší doby, museli ale tvůrci v některých případech slevit, přiznává režisérka a autorka projektu Zora Cejnková. „Například vylepování plakátů. Za protektorátu k tomu sloužily vývěsné plochy, v našem projektu plakáty přibíjíme přímo na dům, protože je to samota a vytvářet zde plakátovací plochu je nesmysl. Nebo třeba učitel, který chodí vyučovat nejmladší generaci naší rodiny. Domácí výuka byla tehdy zakázaná, no ale najděte třídu dětí, které se budou dobrovolně učit během prázdnin, jen abychom mohli točit školu,“ upřesnila.

Oproti historii byl navíc pochopitelně i všudypřítomný štáb, rodina jej ale prý brzy přestala vnímat. „Byli zcela izolování,“ popisuje televizní život v protektorátu režisérka. „Museli se starat o hospodářství, respektovat veškerá protektorátní pravidla, například zatemňovali nebo dostávali potraviny na přídělový systém. A abychom jim to ještě více zkomplikovali, začaly do domu postupně přicházet dobové postavy, představované herci, a rodinu dostávali do situací, které běžný člověk za protektorátu musel řešit. Například přišel zcela neznámý zraněný muž a chtěl, aby ho rodina ukryla. A rodina se musela na místě rozhodnout, jestli to udělá, nebo ne.“

Nahrávám video

Od štábu účinkující žádné instrukce, jak se zachovat, neměli. „Jednak se ukazovalo, že protektorátní člověk měl kolikrát opravdu těžkou volbu, a také vidíme, jak různé generace na různé situace reagují jinak. Jak životní zkušenost mění naše postoje a naše cítění,“ podotkla režisérka. Prarodiče dobu protektorátu dokonce zažili a zvláště z babička si uvědomuje, jaký by to či ono chování mělo dopad v reálné situaci.

Ještě před odvysíláním se v diskusích o pořadu objevily názory, že reality show z doby druhé světové války je neuctivá vůči těm, kterých se tragicky dotkla nebo poznamenala jejich rodiny. Zora Cejnková s takovým pohledem nesouhlasí. „Přestože se projekt jmenuje Dovolená v protektorátu, což je vlastně protimluv, naším cílem bylo vzdát holt lidem, kteří byli schopni skutečný protektorát prožít se ctí. Nikterak jsme nechtěli a ani nechceme znevažovat tu velice těžkou dobu,“ vysvětlila.

Nahrávám video

Tvůrci se prý snažili k historii přistupovat bez školních klišé a předsudků a přiblížit život obyčejného člověka, který se kromě dopadu dějinných událostí nadále každý den potýkal s běžnými starostmi a těšil se z všedních radostí. Divák si při sledování pořadu možná snáz může zkusit představit, jak by se zachoval on, kdyby dnes bylo 15. března 1939 a z naší země by se stal protektorát Čechy a Morava.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Bulharský ostrov svaté Anastázie se připravuje na hosty Eurovize 2027

Ostrov svaté Anastázie by se mohl stát jedním z hlavních dějišť Eurovize 2027 v Burgasu. Jediný obydlený ostrov v Bulharsku se připravuje na účinkující i další hosty. Konat by se tam mohly tvůrčí dílny, setkání zaměřená na psaní písní nebo speciální večírek.
před 3 hhodinami

Státní galerie i muzea budou pravidelně zdarma

Státní galerie a muzea budou každou první neděli v měsíci pro veřejnost od 6. září zdarma, zatím do konce roku a s předpokladem stálého trvání, uvedl v pondělí ministr kultury Oto Klempíř (za Motoristy). Dříve ministerstvo oznámilo volné vstupy na všechny státní hrady a zámky 30. srpna a 27. září. Bezplatné zpřístupnění muzeí a galerií, které jsou příspěvkovými organizacemi ministerstva, navazuje na jarní pilotní projekt. Seznam muzeí i galerií ministerstvo kultury zveřejnilo na facebooku.
před 8 hhodinami

V 36 letech zemřela herečka Hayden Panettiereová. Proslavili ji Hrdinové

Ve věku 36 let zemřela americká herečka Hayden Panettiereová, známá rolemi v televizních seriálech Nashville či Hrdinové. Podle agentur o tom v pondělí s odvoláním na otce herečky informovala americká média včetně ABC News. Příčina smrti je dosud neznámá a aktuálně se vyšetřuje.
před 11 hhodinami

Vedení Kennedyho centra chce navzdory soudu vrátit Trumpovo jméno do názvu

Vedení Kennedyho centra ve Washingtonu chce vrátit do názvu této významné kulturní instituce jméno amerického prezidenta Donalda Trumpa. Podle agentur AP a Reuters to uvedla demokratická členka Sněmovny reprezentantů a správní rady centra Joyce Beattyová.
14. 8. 2026

Platforma Spotify označí AI profily

Švédská společnost Spotify, která je provozovatelem přední světové platformy pro streamování hudby, začne od podzimu označovat profily umělců vytvořených pomocí umělé inteligence. Označení AI Persona se vztahuje na profil, ne na samotnou hudbu.
13. 8. 2026

Jsou zaslepení, říká o krajanech ruský hudebník. V Kyjevě točí na podporu Ukrajiny

Ukrajina se dál snaží různými způsoby získávat peníze na obranu země. Třeba i za pomoci mezinárodních umělců. I proto do Kyjeva dorazila ve východní Evropě populární ruská kapela Nogu Svelo!, která pobývá a koncertuje v exilu.
13. 8. 2026

Festival TrutnOFF připomene svého náčelníka Havla, poprvé zahraje Lucie

Na trutnovském Bojišti začíná hudební festival TrutnOFF Open Air, který připomene nedožité devadesáté narozeniny Václava Havla. Program nabídne do 16. srpna různé žánry – od rocku, undergroundu a world music až po alternativní rock.
13. 8. 2026

VideoFilmové premiéry: Tajemství Křišťálové planety, Smrt Robina Hooda či Konec Oak Street

V mysteriózním snímku Konec Oak Street se Anne Hathawayová s Ewanem McGregorem po záhadné kosmické události přenesou z poklidné ulice na neznámé místo. Jejich osud závisí na tom, zda dokáže rodina držet pohromadě. Středomořská Birthday Party se zase odehrává na soukromém ostrově, který ale magnátovi v podání Willema Dafoea slouží jako zástěrka pro intriky. Film Smrt Robina Hooda se zaměřuje na bilancování známého lučištníka, tentokrát ho ztvárnil Hugh Jackman. Česko-slovenský sportovní snímek Bojovník pojednává o olympijském medailistovi Pavlu Hoffmeisterovi. Hraje ho Milan Ondrík. V koprodukci České televize vzniklo rodinné animované sci-fi Tajemství Křišťálové planety. Na ni se se svým otcem přestěhuje jedenáctiletá Rea.
13. 8. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.