Dovolená za všechny strachy. ČT vrátila rodinu do dob protektorátu

Cestování v čase je pořád možné jen ve fantazii, Česká televize se o něj v nové dokureality přesto pokusila. Třígenerační rodinu přenesla z roku 2015 o 76 let zpátky. Přesně do 15. března 1939, kdy rodině začíná Dovolená v protektorátu. Během dvou měsíců prožije celou druhou světovou válku - a s ní diváci ČT1. Na cestu do minulosti se vydají 23. května v osm hodin večer.

Účastníci projektu věděli, že je čeká návrat do starých časů, že půjde o pro naši zemi vypjaté období, zjistili ale až na začátku natáčení. Už jako obyvatelé samoty ve Starých Hamrech, kterou se tvůrci ve spolupráci s historiky snažili co nejvěrněji přizpůsobit podobě na začátku války. „Kopie“ protektorátní doby se ale netýkala jen předmětů, vybavení statku nebo oblečení, ale i navození přesvědčivé atmosféry.

„Dovolená v protektorátu není jen zábavná hra na minulost – v průběhu celých osmi dílů se odehrává příběh, který se skutečně mohl stát,“ upozornila kreativní producentka Lenka Poláková. Situace, do nichž se rodina během svého pobytu dostávala, odrážely skutečné dění v beskydské vsi Staré Hamry za druhé světové války, kdy do chudého horského života místních obyvatel zasahovalo partyzánské hnutí i gestapo, které sídlilo ve vedlejší obci.

Upoutávka: Dovolená v protektorátu

I přes snahu o navození co nejvěrnější iluze tehdejší doby, museli ale tvůrci v některých případech slevit, přiznává režisérka a autorka projektu Zora Cejnková. „Například vylepování plakátů. Za protektorátu k tomu sloužily vývěsné plochy, v našem projektu plakáty přibíjíme přímo na dům, protože je to samota a vytvářet zde plakátovací plochu je nesmysl. Nebo třeba učitel, který chodí vyučovat nejmladší generaci naší rodiny. Domácí výuka byla tehdy zakázaná, no ale najděte třídu dětí, které se budou dobrovolně učit během prázdnin, jen abychom mohli točit školu,“ upřesnila.

Oproti historii byl navíc pochopitelně i všudypřítomný štáb, rodina jej ale prý brzy přestala vnímat. „Byli zcela izolování,“ popisuje televizní život v protektorátu režisérka. „Museli se starat o hospodářství, respektovat veškerá protektorátní pravidla, například zatemňovali nebo dostávali potraviny na přídělový systém. A abychom jim to ještě více zkomplikovali, začaly do domu postupně přicházet dobové postavy, představované herci, a rodinu dostávali do situací, které běžný člověk za protektorátu musel řešit. Například přišel zcela neznámý zraněný muž a chtěl, aby ho rodina ukryla. A rodina se musela na místě rozhodnout, jestli to udělá, nebo ne.“

Nahrávám video

Od štábu účinkující žádné instrukce, jak se zachovat, neměli. „Jednak se ukazovalo, že protektorátní člověk měl kolikrát opravdu těžkou volbu, a také vidíme, jak různé generace na různé situace reagují jinak. Jak životní zkušenost mění naše postoje a naše cítění,“ podotkla režisérka. Prarodiče dobu protektorátu dokonce zažili a zvláště z babička si uvědomuje, jaký by to či ono chování mělo dopad v reálné situaci.

Ještě před odvysíláním se v diskusích o pořadu objevily názory, že reality show z doby druhé světové války je neuctivá vůči těm, kterých se tragicky dotkla nebo poznamenala jejich rodiny. Zora Cejnková s takovým pohledem nesouhlasí. „Přestože se projekt jmenuje Dovolená v protektorátu, což je vlastně protimluv, naším cílem bylo vzdát holt lidem, kteří byli schopni skutečný protektorát prožít se ctí. Nikterak jsme nechtěli a ani nechceme znevažovat tu velice těžkou dobu,“ vysvětlila.

Nahrávám video

Tvůrci se prý snažili k historii přistupovat bez školních klišé a předsudků a přiblížit život obyčejného člověka, který se kromě dopadu dějinných událostí nadále každý den potýkal s běžnými starostmi a těšil se z všedních radostí. Divák si při sledování pořadu možná snáz může zkusit představit, jak by se zachoval on, kdyby dnes bylo 15. března 1939 a z naší země by se stal protektorát Čechy a Morava.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Zemřela první dáma americké country a filantropka Dolly Partonová

Ve věku 80 let zemřela americká zpěvačka, autorka písní, herečka a filantropka Dolly Partonová, uvedly v úterý večer světové agentury s odvoláním na rodinu umělkyně. Partonová byla považována za legendu a první dámu americké country. Neméně zásadní je ale vliv této umělkyně na poli filantropie a ženské emancipace v hudbě.
včeraAktualizovánopřed 3 hhodinami

Ministerstvo ukončuje připomínky ke kulturní politice. Nikdo nás nepřizval, říkají umělci

Ministerstvo kultury v úterý uzavírá připomínky odborné veřejnosti k návrhu nové státní kulturní politiky do roku 2030. Někteří zástupci umělecké sféry si stěžují, že je k tvorbě materiálu nikdo nepřizval. A že dokument neotevírá zásadní témata, třeba situaci pracovníků na volné noze. Podle ministra kultury Oty Klempíře (za Motoristy) ale dokument stanovuje věcné priority resortu a garantovat finance předem nemůže.
před 5 hhodinami

Lupiči v evropských muzeích přitvrzují. Víc násilí a zlata, méně nenápadnosti

Evropská policejní agentura Europol si všímá narůstající násilnosti pachatelů, kteří se vydají pro lup do evropských muzeí. Tento trend dává do souvislosti s nástupem nových zločineckých sítí. Ty cílí na konkrétní cenné artefakty, přičemž překupníky s uměním nahrazují příležitostné skupiny rekrutované prostřednictvím sociálních sítí.
před 8 hhodinami

Red Leather má pod kloboukem upřímné písně o temnotě a naději

Hrál na ulicích Los Angeles, obličej skrývá pod kloboukem s třásněmi a poslední čtyři roky míří mezi hudební elitu. Americký hudebník z Nevady Red Leather koncertoval v srpnu v Praze. V hudbě kombinuje country s rockovými melodiemi a v textech vypráví o zkušenostech se závislostmi.
před 14 hhodinami

VideoDo Síně slávy Národního divadla vstoupil tenorista Štefan Margita

Do Síně slávy Národního divadla (ND) u příležitosti zahájení 144. sezony při tradičním setkání se zaměstnanci vstoupil operní pěvec Štefan Margita. Jeho uvedení do Síně slávy ND je podle vedení divadla vyvrcholením jedné z nejuznávanějších operních uměleckých drah v historii české první scény. Svou cestu zde zahájil již v roce 1984 jako Lenskij v Evženu Oněginovi a koktavý Vašek v Prodané nevěstě. Národní divadlo zároveň ocenilo umělce a umělkyně do 35 let. Generální ředitel udělil cenu baletce Naně Nakagawové, pěvci Danielu Matouškovi, tanečníkovi Matyáši Rambovi a herci Zdeňku Piškulovi.
24. 8. 2026

Máša, medvěd a sankce. Seriál vadí nejen Ukrajině kvůli ruské propagandě

Ukrajina zařadila na svůj sankční seznam tvůrce a distributory ruského animovaného seriálu pro děti Máša a medvěd. Příběhy, které nasbíraly miliardy zhlédnutí po celém světě, včetně Česka, považuje za propagandu.
24. 8. 2026

Kvíz k Hradozámecké noci: Posviťte si na své znalosti

V sobotu 22. srpna se uskuteční Hradozámecká noc. Na sto čtyřicet památek, státních i soukromých, po celé republice zůstane otevřeno i po setmění, mnohé připravily navíc speciální program. Včetně třinácti, které jsme zařadili do kvízu o českých hradech a zámcích. Ověřte si v něm, jestli – pokud jde o znalosti – také netápete ve tmě.
22. 8. 2026

V Indii vzniká muzeum připomínající polské uprchlíky za druhé světové války

V indickém městě Valivade vzniká muzeum věnované tisícům polských uprchlíků, kteří během druhé světové války nalezli útočiště v Indii. Jeho otevření je plánováno na letošní podzim, uvedl polský deník Dziennik Gazeta Prawna.
21. 8. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.