Milého „medvěda s malým rozoumkem“, který nejradši strká čumák do sklenic s medem, milují děti na celém světě. Jmenuje se medvídek Pú a oblíbeni jsou i jeho kamarádi, nezbedný tygr, ustrašené prasátko a flegmatický oslík. První povídka o Púovi byla otištěna v listu London Evening News 24. prosince 1925, takže Pú slaví již 90 let.
První povídka se jmenovala Wrong Sort of Bees (Špatný druh včel). Následujícího roku již vyšla kniha pod názvem Medvídek Pú. Dva roky nato přibylo Púovo zátiší a posléze tyto tituly začaly vycházet společně. Měly obrovský úspěch a jejich autor, britský spisovatel Alan Alexander Milne, proto napsal o Púovi další knihy a básně. Byly přeloženy do šestačtyřiceti jazyků, včetně fríštiny, mongolštiny a esperanta.
Hlavou napřed
„Tady jde ze schodů za Kryštůfkem Robinem Michal Medvěd hlavou napřed, bum, bum, bum.“ Tak se začíná vyprávění o Púovi, který byl nejdřív obyčejným plyšovým medvídkem, jehož dal spisovatel Milne svému synovi Christopherovi, tedy Kryštůfkovi, k narozeninám. Příběhy o něm mu vyprávěl před spaním, než se je nakonec rozhodl sepsat.
Medvídek se jmenuje podle medvědice Winnie z londýnské zoo a labutě Pooh, kterou Kryštůfek potkal o prázdninách. K hloupému medvědovi časem přibyli oslík, prasátko, klokánek, tygr, sova a králíček, nazvaní podle dalších plyšových zvířátek.
Mistrovství o klacík
Púova dobrodružství se odehrávají v Ashdownském lese v Sussexu v jižní Anglii, kde měla Milneho rodina dům. Právě tam směrují Púovi fanoušci dodnes. Chodí hlavně k Púovu mostu, ze kterého házejí do vody proutky a dívají se, jak je proud unáší. Jako to dělal Pú s Kryštůfkem.
Na mistrovství o klacík medvídka Pú se tam každoročně sjedou stovky lidí. Vyhrává ten, jehož proutek podpluje v rekordním čase most a protne pomyslnou cílovou pásku. V roce 2004 si odtud odvezl zlatou medaili český tým před Latinskou Amerikou.
Pú je značně hodnotnou pohádkovou postavou i z hlediska finančního. Především díky pozdějším filmům Walta Disneye vydělává držitelům autorských práv ročně kolem šesti miliard dolarů. A například vloni v prosinci byla v Londýně vydražena ilustrace z knihy o Púovi za více než 314 tisíc liber, v přepočtu 11,5 milionů korun.
Medvídek česky
Český překlad pořídila Hana Skoumalová, poprvé vyšel v roce 1938. Původní české ilustrace pro vydání v roce 1958 vytvořil Jaromír Zápal, který je i autorem ilustrací k českému vydání Neználka ruského autora Nikolaje Nosova. Púovy eskapády vyšly v ČR již čtrnáctkrát, naposled v roce 2013 s původními černobílými ilustracemi Ernesta Sheparda.
Jan Jiráň z divadla Ypsilon inspiroval načtení obou knih, kterého se ujal jeho herecký kolega Marek Eben. Vznikla tak jedna z nejoblíbenějších porevolučních nahrávek mluveného slova v ČR.
Medvídek Pú, kterého si v dětství oblíbila třeba i britská královna Alžběta II., se v roce 2009 dočkal prvního autorizovaného pokračování pod názvem Návrat do Stokorcového lesa. Známý britský spisovatel David Benedictus tu medvídkovi vytvořil novou kamarádku, vydru Lottie.
