Scénografka z Ukrajinské národní opery přišla do Česka jen s jedním batohem a velkou chutí pracovat

Nahrávám video

Maryja Levytská třicet let jako hlavní scénografka a kostýmní výtvarnice připravovala představení v Ukrajinské národní opeře. Nyní, jako mnoho dalších ukrajinských umělců, hledá uplatnění v Česku. Z rodného Kyjeva utekla před válkou na konci února.

Na Ukrajině zůstaly tisíce jejích skic, návrhů a obrazů – dílo, které vytvořila svýma rukama. A také divadlo, kde měla premiéru slavná operní i baletní představení s jejími kostýmy a kulisami. Do bezpečí se Levytská vydala se snachou a vnučkou. „Sama od sebe bych nikam nejela, zůstala bych doma, ale nechtěla jsem, aby tu cestu absolvovaly samy. Byla náročná, trvala deset dní,“ vypráví.

V Praze jí pomoc nabídla kamarádka ze studií Natálie Míkovcová Matvjenková. V dobách Sovětského svazu studovaly v Kyjevě scénografii na stejné výtvarné akademii. Míkovcová Matvjenková se pak začátkem devadesátých let provdala do Prahy. V kontaktu zůstaly i díky sociálním sítím. S nabídkou ubytování prý neváhala. „To bylo přirozené. Volala jsem všem svým známým a ptala se jich, kdo má možnosti odjet,“ říká.

Levytská do nového dočasného domova dorazila jen s jedním batohem. Co nejdříve to půjde, chtěla by začít zase tvořit. Říká o sobě, že je zvyklá hodně pracovat – v ukrajinských divadlech je totiž běžné, že profesi scénografa a kostýmního návrháře zastane jeden člověk.

Asociace nabízí místa

Pomoc s uplatněním v Česku nabízí hercům, zpěvákům, tanečníkům i technickým profesím v kultuře Asociace profesionálních divadel.

„Informace mají všechna krajská krizová centra, předává jim je ministerstvo kultury. Mohou se na nás obrátit i přímo na našich webových stránkách a jsme samozřejmě v kontaktu také s úřady práce,“ vyjmenovává ředitel Národního divadla a člen výboru asociace Jan Burian, jakým způsobem se mohou ukrajinští umělci o možnostech svého působení na českých scénách dozvědět.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Kvíz k Hradozámecké noci: Posviťte si na své znalosti

V sobotu 22. srpna se uskuteční Hradozámecká noc. Na sto čtyřicet památek, státních i soukromých, po celé republice zůstane otevřeno i po setmění, mnohé připravily navíc speciální program. Včetně třinácti, které jsme zařadili do kvízu o českých hradech a zámcích. Ověřte si v něm, jestli – pokud jde o znalosti – také netápete ve tmě.
před 5 hhodinami

V Indii vzniká muzeum připomínající polské uprchlíky za druhé světové války

V indickém městě Valivade vzniká muzeum věnované tisícům polských uprchlíků, kteří během druhé světové války nalezli útočiště v Indii. Jeho otevření je plánováno na letošní podzim, uvedl polský deník Dziennik Gazeta Prawna.
před 22 hhodinami

Hip Hop Kemp na poslední chvíli zrušil letošní ročník, lidé ale přijeli

Pořadatelé zrušili festival Hip Hop Kemp, zdůvodnili to mimo jiné tím, že program neoslovil dost lidí. Ke zrušení akce došlo ve čtvrtek večer, festival měl začít 21. srpna v areálu Cosmo Hadačky u Kralovic na severním Plzeňsku. Na místě tak už čekali návštěvníci z několika zemí Evropy. Festival se měl na hudební scénu vrátit po šestileté přestávce, naposledy se konal v roce 2019 v Hradci Králové. Organizátor Radek Maliník slíbil, že žadatelům vstupné refunduje, později doplnil, že vstupenky zůstanou platné na další ročník.
včeraAktualizovánopřed 22 hhodinami

Rámájana versus Odyssea. Indický epos chce konkurovat Nolanově filmu

Hollywoodské převyprávění starořeckého eposu Odyssea stále plní kina, a už se na plátna chystají další, tisíce let staré mýty. Tentokrát z produkce Bollywoodu. Indická „továrna na sny“ nešetřila rozpočtem na dvoudílný snímek podle eposu Rámájana. První část se začne promítat v listopadu po celém světě a s ambicí konkurovat kinohitu od Christophera Nolana.
před 23 hhodinami

Zemřel skladatel Zdeněk Šesták, objevitel cítolibské školy

Ve sto letech zemřel v pátek dopoledne hudební skladatel Zdeněk Šesták, sdělil ČT autor skladatelovy biografie Viktor Bezdíček s odvoláním na jeho rodinu. Šesták patřil k významným osobnostem českého hudebního života. Byl autorem několika symfonií, houslových koncertů a smyčcových kvartetů. K jeho dílu patří také tvorba písňová a sborová včetně skladeb na latinské liturgické texty a texty biblické. Jako muzikolog měl zásadní podíl na objevení, zpřístupnění a popularizaci odkazu cítolibské skladatelské školy.
včera v 15:18

Suvenýr je zhmotnělý okamžik, ty ukradené lidi i vrací, říká religionista

Magnetky na lednici, pohlednice, trička s nápisy, mušle nebo nejrůznější figurky. Potřeba přivézt si suvenýr není otázka moderní doby, říká religionista Martin Pehal.
20. 8. 2026

Hopkins vydává debutové album. Chtěl být víc hudebníkem než hercem

Anthony Hopkins je známým hercem a méně známým skladatelem. Na svou druhou uměleckou stránku nyní upozorňuje debutovým albem. Nazval ho Life Is A Dream – život je sen. Vychází 21. srpna.
20. 8. 2026

VideoFilmové premiéry: Na jednu noc, Chica Checa či Tom a Jerry

Romantický snímek Na jednu noc se odehrává ve Spojených státech, kde je nemanželský sex protizákonný a nesezdaní se mohou sblížit pouze jediný den v roce. Těm, kteří v kině preferují spíše strach a hrůzu, je určeno pokračování série Insidious, tentokrát s podtitulem Jsou mezi námi. Nejmenší diváky osloví Tom a Jerry: Kouzelný kompas. Do hry na kočku a na myš se připletou oživlé čínské mýty a bájné příšery. Francouzsko-německé drama Malá sestra vypráví příběh pařížské studentky z muslimské rodiny, která řeší svoji sexuální identitu. Mezi vlastní identitou a rodinnými kořeny stojí i Lukáš, ve světě drag queen známý pod uměleckým jménem Chica Checa. Stejně se jmenuje film Šimona Holého s Janem Cinou a Pavlou Tomicovou v hlavních rolích.
20. 8. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.