Není burek jako burek… a na Balkáně to dobře vědí

Praha - Jako by na Balkáně nebylo svárů dost. Teď možná přibude ještě jeden - o burek. Typický pokrm, původně nejspíš osmanský, si oblíbili obyvatelé celé bývalé Jugoslávie. Většinou ve variantě s mletým masem nebo se sýrem. Jenže ve Slovinsku teď začali dělat vlastní, a přilili tak olej do ohně.

Slovinský potravinářský koncern začal prodávat kraňský burek nazvaný podle historického slovinského území. „Dali jsme si otázku: Čím jsou Slovinci známí? Kraňskou klobásou, kysaným zelím a tvarohem. Tak jsme tím zkusili naplnit burek,“ vysvětluje obchodní ředitel pro pekárny koncernu Žito Tevž Tavčar.

Za pár měsíců si ho prý zákazníci docela oblíbili. Pekařství v centru Lublaně už jich prodá přes sto za den. Jednou z cílových skupin jsou podle obchodního ředitele hoši, kteří přeberou - noc zakončená kraňským burkem prý znamená vstávání bez těžké hlavy a zkroušeného žaludku.

Varianta se zelím, klobásou a tvarohem je stoprocentně slovinská. Milovníky jiného burku tak firma, působící dnes i v dalších zemích bývalé Jugoslávie, popichuje vlaječkou s Triglavem. „Burek je masový, sýrový, existuje taky takzvaná zeljanica, která se dá dělat se špenátem. Kraňský burek? Chcete vědět, co si myslím? No, je to hodně přitažené za vlasy,“ směje se obyvatelka Lublaně Vesna Grunčičová.

Pravý burek? Jedině u nás, tvrdí v Bosně

Dál na jih - v bosenském Sarajevu - jsou restaurace či bistra specializovaná na burek a jeho příbuzné snad na každém rohu. Právě tady nejlíp vědí, co je zvrácenost, a co naopak dovnitř těsta může. „Burek je známý tím, že je v něm mleté maso. To, které se používá do čevapu, pouze bez cibule. Jak se může něco jiného označovat za burek, když v tom není maso?“ ptá se majitel restaurace s burky Baftir Fidani.

„Opravdový burek najdete jedině tady. Burek s masem,“ ujišťuje návštěvnice Sarajeva z Lublaně.

Zatím se burková válka mezi státy bývalé Jugoslávie nerozhořela. Všechny ale směřují do Evropské unie. A tak se může stát, že horké hlavy z celého Balkánu jednou budou chtít ochrannou známku právě pro ten svůj - zaručeně původní - burek.

Nahrávám video

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Ukrajina zastavila útoky na neruské ropné tankery na žádost JD Vance, píší FT

Ukrajina zastavila své útoky proti části ropných tankerům, které využívají ruský černomořský přístav Novorossijsk. Kyjev k tomu přikročil na základě žádosti amerického viceprezidenta JD Vance, napsal server Financial Times. Podle něj se Washington obával, že Ukrajina svými kroky ještě více destabilizuje ropné trhy.
12:31Aktualizovánopřed 6 mminutami

Americké primárky přinesly úspěch Grahamovy sestry

O republikánskou nominaci na senátorské křeslo po zesnulém americkém senátorovi Lindsey Grahamovi se utká jeho sestra Darline Grahamová s kongresmanem Ralphem Normanem. Oba postoupili z desetičlenného pole uchazečů do druhého kola republikánských primárek v Jižní Karolíně, píše agentura AP. Primárky se konaly i v dalších státech. Ve Wisconsinu a v Minnesotě o hlasy demokratů usilovaly progresivní političky.
15:23Aktualizovánopřed 9 mminutami

Ukrajina podnikla masivní útok na ruský Krasnodarský kraj, tvrdí tamní úřady

Podle ruských úřadů noční ukrajinské útoky na ruský Krasnodarský kraj zabily dva lidi – včetně dítěte – a několik dalších zranily. Trosky dronů v kraji zasáhly čtyři průmyslové podniky. Ruská armáda sdělila, že v noci na středu zničila 502 ukrajinských bezpilotních letounů. List Financial Times napsal, že Ukrajina přerušila útoky na ropné tankery.
08:33Aktualizovánopřed 12 mminutami

Ázerbájdžán usiluje o novou trasu pro přenos elektřiny do Evropy

„Máme již připravený projekt, který počítá s vybudováním přenosových elektrických vedení z Ázerbájdžánu přes Arménii do Nachičevanu,“ uvedl ázerbájdžánský prezident Ilham Alijev v rozhovoru pro místní média v Nachičevanu.
před 20 mminutami

VideoAfghánistán pět let pod vládou Talibanu: Jak vypadá realita bez západních kamer

Pět let od návratu Talibanu k moci zažívá Afghánistán hlubokou humanitární i lidskoprávní krizi. Jak vypadá všední den v zemi, kde dívky nesmějí studovat a na veřejnosti platí striktní pravidla? Proč Evropská unie zve reprezentanty hnutí k jednání a jak silný je odpor v provinciích Pandžšír či Badachšán? Novinářka a válečná zpravodajka Petra Procházková v podcastu Za Horizont rozkrývá nuance afghánské reality pod povrchem titulků – od tradice prodeje nevěst po zákulisí života za vysokými zdmi kábulských domů. Podcast moderuje Veronika Chraščová.
před 1 hhodinou

Po převrácení trajektu v Zimbabwe zemřely desítky lidí

Na nejméně 44 stoupl počet obětí nehody přetíženého trajektu, který se převrátil na jezeře Kariba v Zimbabwe, informovala ve středu tamní policie. Zachránit se podařilo 77 lidí. Policie neposkytla aktuální údaje o tom, kolik lidí bylo zraněno ani kolik osob se stále pohřešuje, napsala agentura AP. Trajekt podle ní provozovala vládní agentura.
včeraAktualizovánopřed 1 hhodinou

Slovensko odhalilo ruské součástky v dopravních kamerách

Slovensko odhalilo ruské součástky ve dvou testovaných zařízeních na zjišťování přestupků v silničním provozu a označilo je za bezpečnostní riziko. S odvoláním na vyjádření slovenského Národního bezpečnostního úřadu (NBÚ) to oznámil ministr vnitra Matúš Šutaj Eštok (Hlas). Zároveň ohlásil ukončení spolupráce svého resortu s dodavatelem části uvedeného systému, slovenskou společností Soitron. Opozice, která na problematické kamery upozornila už dříve, vyzvala k odvolání ministra vnitra.
14:36Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Nezaměstnanost mladých loni vzrostla na 12,4 procenta. Vliv má i nástup AI

Celosvětová míra nezaměstnanosti mladých lidí v loňském roce vzrostla o desetinu procentního bodu na 12,4 procenta. Bez práce tak bylo 67 milionů lidí ve věku 15 až 24 let. Nejvýraznější růst byl v zemích s vysokými příjmy, kde začíná trh práce měnit umělá inteligence (AI). Vyplývá to ze zprávy, kterou zveřejnila Mezinárodní organizace práce (ILO). V letech 2026 a 2027 by se míra nezaměstnanosti mohla podle předpokladů ustálit na 12,3 procenta.
před 2 hhodinami

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.