Manninga uznali vinným ze špionáže, z napomáhání nepříteli ne

Fort Meade (USA) - Vojenský soud v americkém Fort Meade dnes uznal vojína Bradleyho Manninga vinným ze špionáže, jíž se dopustil předáním utajovaných dokumentů serveru WikiLeaks. Zároveň jej ale soudkyně plukovnice Denise Lindová zbavila obvinění z napomáhání nepříteli, za něž mohl 25letý obžalovaný voják dostat doživotní vězení. O výši trestu se rozhodne zřejmě až v srpnu.

Pětadvacetiletý voják z Oklahomy Manning se přiznal, že serveru WikiLeaks na konci roku 2009 a počátkem roku 2010 předal zprávy z bojiště, diplomatické kabelogramy a videa. Jednalo se o více než 720 000 tajných vojenských a diplomatických materiálů, které získal jako zpravodajský analytik armády u americké jednotky v Iráku. Informace si stáhl z vojenské sítě.

Manning byl obžalován z osmi případů špionáže, pěti zločinů krádeže a dvou případů počítačového podvodu - pro každý z těchto činů počítá amerických trestní zákoník se sazbou deset let vězení. Kromě toho byl obviněn z pětinásobného porušení vojenských řádů. Z devatenácti z těchto jednadvaceti činů soud uznal Manninga vinným. Odhady maximální možné výše trestu, který teprve bude oznámen, se různí - od 128 až ke 154 letům vězení. Manningův obhájce David Coombs přijal verdikt s ulehčením. „Vyhráli jsme bitvu, teď potřebujeme vyhrát válku,“ řekl. „Dnešek se povedl, ale Bradley z toho v žádném případě není venku,“ dodal advokát.

Spoluzakladatel serveru WikiLeaks Julian Assange:

"Ve sféře národní bezpečnosti jde o nebezpečný extremismus Obamovy vlády. (…) Je důležité, aby tento precedent, tedy obvinění novinářského zdroje ze špionáže, neobstál. Je to vážný precedent, vážné zneužití moci a znamená konec investigativní žurnalistiky v oblasti národní bezpečnosti Spojených států."

Podle amerických právních expertů může rozsudek odstrašit budoucí možné Manningovy následovníky od vyzrazování utajovaných informací. Assange tak bude možná mít potíže při získávání nových stoupenců, kteří by byli ochotni riskovat desetiletí ve vězení. Na podporu Menninga se krátce po vynesení rozsudku sešly ve Washingtonu desítky lidí. 

Prokuratura požadovala doživotí

Prokuratura během procesu požadovala doživotí a tvrdila, že Manning vědomě pomáhal nepřátelům USA včetně teroristické sítě al-Káida. Podle obžaloby Manning zradil svou zemi a vyzradil citlivé státní informace, aby se proslavil. Prokurátoři jej popsali jako anarchistického hackera a slávychtivého zrádce, který bezhlavě rozhlásil tajné informace, jež přísahal chránit.

  • „Staral se jen sám o sebe a vlajka pro něj nic neznamenala,“ uvedla obžaloba.

Obhajoba tvrdí, že vojín vědomě nepřátelům nepomáhal a že vyzrazené dokumenty sotva mohly ohrozit americkou bezpečnost nebo jednotky v Afghánistánu a Iráku. Jeho cílem prý bylo informovat americkou veřejnost o problematických věcech, které se dějí bez jejího vědomí.

  • „Je to snad zrádce, který nebyl věrný své vlasti a systematicky kradl informace pro svého opravdového chlebodárce, tedy WikiLeaks? Nebo je to spíš mladý, naivní, ale dobromyslný voják, kterému záleží ze všeho nejvíc na lidském životu a humanismu?“ ptal se v závěrečné řeči Manningův advokát David Coombs.

Jeho klient byl podle něj frustrovaný zážitky z bojiště a tajnosti prozradil proto, že chtěl vyvolat větší debatu o vojenské politice a americké diplomacii. Za motiv svého činu sám Manning označil snahu ukázat na americké válečné zločiny a „nečestnou diplomacii“.

Manning byl zatčen v květnu 2010, když ještě sloužil v Iráku. Vybral si pak, aby jej raději soudil vojenský soudce než porota. Proces začal letos v červnu, oficiálně obžalován byl už v únoru 2012. Americký voják má ve Spojených státech řadu zastánců.

  • „Pomyšlení, že někoho budou trestat za vystoupení proti válečným zločinům a proti krutosti jeho spolubojovníků, je velmi znepokojující,“ poznamenala jedna z podporovatelek Manninga Rachel Atwoodová.

Manning údajně nevěřil, že by vyzrazené dokumenty mohly ohrozit americkou bezpečnost či jednotky v Afghánistánu a Iráku. Pouze prý chtěl, aby se lidé dověděli pravdu. Účet za ni je ale poměrně vysoký nejen pro něj. Zahraničním špionům podle žalobců ušetřil v přepočtu 64 milionů korun. Taková je prý cena tajných diplomatických depeší, které si do počítače stáhl i Usáma bin Ladin. Druhé 11. září ale zveřejněné informace spustily v mezinárodních vztazích. Vladimir Putin se z nich dověděl, že je alfa samec, Dmitrij Medvěděv, že je nudný, Nicolase Sarkozyho popisují jako nahého císaře a nešetří ani Čechy: Václava Klause diplomaté označili za pyšného, Marek Dalík prý požadoval úplatek a kritik amerického radaru Jiří Paroubek údajně v zákulisí přiznal, že mu projekt nevadí.

Bradley Manning se narodil 17. prosince 1987 v Crescentu v Oklahomě. Jako dítě byl nadprůměrně inteligentní a většinu času trávil u otcova počítače. Svoji první internetovou stránku vytvořil v deseti letech. Po rozvodu rodičů odjel Manning s matkou do jejího rodného Walesu. V novém prostředí ale introvert drobného vzrůstu (necelých 160 centimetrů a necelých 50 kilogramů) příliš nezapadl. Po návratu do USA v roce 2005 se živil jako programátor. Na podzim roku 2007 vstoupil do armády a sloužil jako analytik u druhé brigády 10. horské divize na základně USA u iráckého Bagdádu. Již během výcviku se prý u Manninga začaly projevovat psychické problémy, analytiků však byl v armádě nedostatek. Jeho právníci se jej snažili při procesu vykreslit také jako osamělého homosexuála, který ve své jednotce neměl žádné přátele.

Pro část Američanů je Manning hrdinou - stejně jako další informační anarchisté, neboli whistlebloweři: zakladatel WikiLeaks Jullian Assange a hlavní hrdina poslední sledovací aféry Edward Snowden. Proces, jaký hrozí i jim, oba s napětím sledují, ovšem ze svých úkrytů: z ekvádorské ambasády v Londýně a tranzitu moskevského letiště.

Bradley Manning
Zdroj: Cliff Owen/AP Photo

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

V Sasku-Anhaltsku podle odhadů vyhrála AfD se 44 procenty hlasů

Podle odhadů by volby v německé spolkové zemi Sasko-Anhaltsko vyhrála Alternativa pro Německo (AfD) se 44 procenty hlasů. Absolutní většinu 42 mandátů v zemském sněmu AfD podle nynějšího odhadu nezískala. Stanice ZDF a ARD jí přisuzují 39 křesel. Do sněmu se ovšem zřejmě dostane strana Spojenectví Sahry Wagenknechtové (BSW), která dříve uvedla, že by umožnila vznik menšinové vlády AfD. Křesťanskodemokratická unie (CDU) dosavadního premiéra Svena Schulzeho skončila druhá s výraznou ztrátou: 17,5 až 17,8 procenta. Volební účast dosáhla 78 procent.
08:00Aktualizovánopřed 2 mminutami

Územní otázku lze vyřešit pouze při jednání prezidentů, řekl Zelenskyj

Územní otázku mezi Ukrajinou a Ruskem lze vyřešit pouze při jednání prezidentů obou zemí, řekl podle agentury AFP ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj po setkání s americkými vyjednavači Stevem Witkoffem a Jaredem Kushnerem v Kyjevě. Přes pozitivní dojem z rozhovorů vyjádřil přesvědčení, že válka se protáhne minimálně do letošní zimy.
13:09Aktualizovánopřed 3 hhodinami

Vinění Moskvy z útoku v Lipsku je začátkem skutečné války, vzkázal Lavrov Západu

Obvinění ze strany západních zemí, že se Moskva podílela na dronovém incidentu v Lipsku, jsou v podstatě začátkem skutečné války, prohlásil podle agentury Interfax ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov. Německá vláda srpnový hybridní útok na východoněmecké letiště Lipsko/Halle přičítá Rusku, které to popírá. Zaměstnanec letiště poblíž ukrajinského letadla společnosti Antonov objevil 4. srpna dron s výbušninou, ale s nefunkční roznětkou.
před 10 hhodinami

Indonésie kvůli erupci Anak Krakatoa zastavila provoz na osmi letištích

Indonéské úřady kvůli erupci sopky Anak Krakatoa zastavily provoz na osmi letištích, včetně dvou mezinárodních letišť v Jakartě, informovala agentura AP. Erupce sopky, která se nachází zhruba 150 kilometrů od metropole Jakarty, začala v pátek pozdě večer, v noci na neděli pak sopka na 30 sekund vybuchla. Riziko vln tsunami podle úřadů nehrozí, nejsou hlášeny ani žádné oběti.
před 12 hhodinami

Falešná videa o hubnutí lákají k nákupům. Cílí hlavně na mladé ženy, varují výzkumníci

Na TikToku a Instagramu se ve velkém šíří videa vytvořená umělou inteligencí (AI), která pokřiveným způsobem ukazují dramatické hubnutí. Výzkumníci varují, že mladým ženám a dospívajícím dívkám tyto klipy předkládají nedosažitelné a nerealistické ideály.
před 14 hhodinami

Bílý dům uvedl, že jeho vyslanci v Kremlu projednali plány dalších kroků

Bílý dům uvedl, že američtí vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner v Kremlu s ruským diktátorem Vladimirem Putinem projednali podstatné plány dalších kroků, které budou oznámeny v příštích týdnech. V prvním vyjádření k sobotnímu jednání to sdělil agentuře AFP. Ta také napsala, že letadlo s Witkoffem a Kushnerem letělo z Moskvy do Polska a podle webu FlightRadar24 přistálo na letišti u Řešova. V neděli by měli oba vyslanci jednat v Kyjevě.
před 16 hhodinami

Rusko a Ukrajina pozastavily útoky na hlavní města. Američané jednali v Kremlu

Rusko a Ukrajina na tři dny pozastavily své vzdušné útoky na Kyjev a Moskvu, oznámili v sobotu jejich nejvyšší představitelé Vladimir Putin a Volodymyr Zelenskyj. Opatření podle nich souvisí s misí amerických vyjednavačů Stevea Witkoffa a Jareda Kushnera, kteří mají v hlavních městech obou zemí jednat o ukončení ruské války proti Ukrajině. V sobotu večer pak zhruba po třech hodinách skončila schůzka amerických vyjednavačů s Putinem v Kremlu. Podrobnosti o výsledku jednání nebyly zveřejněny. V neděli se mají Američané, kteří již opustili Moskvu, setkat se Zelenským v Kyjevě.
včeraAktualizovánovčera v 23:41

Američané oznámili zásah tří íránských tankerů

Americké síly oznámily, že v sobotu zasáhly a vyřadily z provozu tři íránské ropné tankery v Perském a Ománském zálivu v odvetě za odpálení íránských balistických střel proti dvěma válečným lodím USA nasazeným v regionu. Íránská média dříve informovala pouze o tom, že americké rakety u íránského ostrova Charg v Perském zálivu zasáhly jeden íránský tanker. Íránská diplomacie útoky odsoudila a íránská armáda pohrozila zesílením úderů na americké lodě.
včeraAktualizovánovčera v 22:22

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.