Zápisky o skandálu premiérově v českých kinech

Praha - Českým divákům se představují poslední filmy, které bojovaly na letošních Oskarech. Psychologický thriller Zápisky o skandálu vyšel nakonec z oskarového klání naprázdno, bez ohledu na to ale příběh o potlačovaných citech, osamění, závisti a lásce s Judi Dench a Cate Blanchett stojí určitě za zhlédnutí.

Barbara Covett (Judi Dench) je despotická a obávaná učitelka na londýnské střední škole. U svých svěřenců má sice autoritu, ale svá nejlepší léta dávno za sebou. Žije osaměle jen se svou kočkou, bez partnera i přátel. Ač její život není příliš pestrý, Barbara si pečlivě vede deník, který se jednoho dne změní na opravdové zápisky o skandálu. Stojaté školní vody totiž naruší příchod nové učitelky Sheby Hart (Cate Blanchett). Sheba se už na první pohled odlišuje od stávajícího učitelského sboru. Je mladá a krásná, ještě plná ideálů a touhy něco své studenty naučit, ale také bez patřičného „grifu”, jak své pubertální svěřence zvládnout.

Barbara tuší, že nezkušené kolegyni může v něčem pomoct. Nemyslí to ale zcela nezištně, očekává totiž, že Sheba jí dá něco, co ona sama neměla moc příležitostí zažít: přátelství. Začnou spolu trávit volný čas, který ale Sheba dělí mezi jí, svého staršího manžela (Bill Nighy) a dvě děti. Do tohoto výčtu se časem navíc vloudí mladý student Steven (Andrew Simpson). Jeho náklonnost ke Shebě vyústí v klasický sexuální poměr. Sheba ví, že se pouští na tenký led. Románek si částečně ospravedlňuje vyčerpávající péčí, kterou věnuje svému postiženému synovi. Vztah Barbary vůči Shebě je analogický ke Shebině náklonnosti ke Stevenovi. Jenže díky tomu všemu má Sheba na Barbaru stále méně času. Barbaře hraje do karet náhoda: na Shebyin poměr přijde a rozhodne se, že si schůzky v kavárně a přátelské povídání vynutí výměnou za mlčení. To se jí ale nemusí vyplatit, protože i ona má svá tajemství a její život není tak úplně bez poskvrny…

Denchová byla nejdřív jedovatým jazykem své hrdinky a její temnou a pošramocenou duší trochu zaskočená. „Je to opravdu šokující příběh, ale zároveň to byla také velká kreativní výzva, která mě velice přitahovala. Ta možnost zkusit si něco, co snad ani nemohlo být vzdálenější mým dosavadním rolím, byla hodně vzrušující," uvedla herečka, známá především jako nadřízená nesmrtelného agenta 007.

Film zrežíroval uznávaný divadelní a filmový režisér Richard Eyre, knižní předlohu Zoë Heller adaptoval do podoby filmového scénáře Patrick Marber. „Tyhle dvě ženy úplně ztratily kontrolu nad sebou samými – stejně jako kdokoliv z nás, koho ovládne láska,” říká Eyre. „Znala jsem několik lidí, kteří byli jako ona,” dodává Judi Dench. „Je to velmi, velmi osamělá žena, která zoufale touží po nějaké náklonnosti nebo přátelství. Myslím, že na světě existuje spousta takových lidí, kteří byli celí život sami a sní o přátelství.” Podle autora scénáře Patricka Marbera šlo především o svědectví o moderní osamělosti, o tom specifickém druhu beznaděje, kterou může člověk pocítit i v milionovém městě. „Myslím, že občas tyhle chmury přepadnou každého člověka,“ uvedl.

Zápisky o skandálu
Notes On A Scandal
USA 2006/92 min
Režie: Richard Eyre
Scénář: Patrick Marber podle románu Zoe Keller
Hrají: Judi Dench, Cate Blanchet, Bill Nighy, Andrew Simpson
Premiéra ČR: 5. dubna 2007

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Ministerstvo ukončuje připomínky ke kulturní politice. Nikdo nás nepřizval, říkají umělci

Ministerstvo kultury v úterý uzavírá připomínky odborné veřejnosti k návrhu nové státní kulturní politiky do roku 2030. Někteří zástupci umělecké sféry si stěžují, že je k tvorbě materiálu nikdo nepřizval. A že dokument neotevírá zásadní témata, třeba situaci pracovníků na volné noze. Podle ministra kultury Oty Klempíře (za Motoristy) ale dokument stanovuje věcné priority resortu a garantovat finance předem nemůže.
před 13 mminutami

Ve věku 80 let zemřela americká zpěvačka Dolly Partonová

Ve věku 80 let zemřela americká zpěvačka, autorka písní, herečka a filantropka Dolly Partonová, uvedly v úterý večer světové agentury s odvoláním na rodinu umělkyně. Partonová byla považována za legendu a první dámu americké country.
před 22 mminutami

Lupiči v evropských muzeích přitvrzují. Víc násilí a zlata, méně nenápadnosti

Evropská policejní agentura Europol si všímá narůstající násilnosti pachatelů, kteří se vydají pro lup do evropských muzeí. Tento trend dává do souvislosti s nástupem nových zločineckých sítí. Ty cílí na konkrétní cenné artefakty, přičemž překupníky s uměním nahrazují příležitostné skupiny rekrutované prostřednictvím sociálních sítí.
před 2 hhodinami

Red Leather má pod kloboukem upřímné písně o temnotě a naději

Hrál na ulicích Los Angeles, obličej skrývá pod kloboukem s třásněmi a poslední čtyři roky míří mezi hudební elitu. Americký hudebník z Nevady Red Leather koncertoval v srpnu v Praze. V hudbě kombinuje country s rockovými melodiemi a v textech vypráví o zkušenostech se závislostmi.
před 8 hhodinami

VideoDo Síně slávy Národního divadla vstoupil tenorista Štefan Margita

Do Síně slávy Národního divadla (ND) u příležitosti zahájení 144. sezony při tradičním setkání se zaměstnanci vstoupil operní pěvec Štefan Margita. Jeho uvedení do Síně slávy ND je podle vedení divadla vyvrcholením jedné z nejuznávanějších operních uměleckých drah v historii české první scény. Svou cestu zde zahájil již v roce 1984 jako Lenskij v Evženu Oněginovi a koktavý Vašek v Prodané nevěstě. Národní divadlo zároveň ocenilo umělce a umělkyně do 35 let. Generální ředitel udělil cenu baletce Naně Nakagawové, pěvci Danielu Matouškovi, tanečníkovi Matyáši Rambovi a herci Zdeňku Piškulovi.
včera v 20:19

Máša, medvěd a sankce. Seriál vadí nejen Ukrajině kvůli ruské propagandě

Ukrajina zařadila na svůj sankční seznam tvůrce a distributory ruského animovaného seriálu pro děti Máša a medvěd. Příběhy, které nasbíraly miliardy zhlédnutí po celém světě, včetně Česka, považuje za propagandu.
včera v 18:02

Kvíz k Hradozámecké noci: Posviťte si na své znalosti

V sobotu 22. srpna se uskuteční Hradozámecká noc. Na sto čtyřicet památek, státních i soukromých, po celé republice zůstane otevřeno i po setmění, mnohé připravily navíc speciální program. Včetně třinácti, které jsme zařadili do kvízu o českých hradech a zámcích. Ověřte si v něm, jestli – pokud jde o znalosti – také netápete ve tmě.
22. 8. 2026

V Indii vzniká muzeum připomínající polské uprchlíky za druhé světové války

V indickém městě Valivade vzniká muzeum věnované tisícům polských uprchlíků, kteří během druhé světové války nalezli útočiště v Indii. Jeho otevření je plánováno na letošní podzim, uvedl polský deník Dziennik Gazeta Prawna.
21. 8. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.