Vyprávěj 1973-78: Barevný seriál o šedivé době

Praha – Sedmdesátá léta byla dobou normalizace, levné pivo a rohlíky a televizní zábava měly lidi uchlácholit, že vše je v pořádku a nic hrozného se neděje, nastal čas chalupaření a uzavírání se do rodinného kruhu. Šedivá normalizace byla probarvena rodinným životem. Ani u Dvořáků tomu nebylo jinak… mohl by znít úvod do druhé série seriálu Vyprávěj. Po ohlédnutí, které ČT odvysílala před týdnem, se dnes ve 20:00 na ČT1 diváci setkají s Dvořákovými v prvním díle nové řady, která je provede léty 1973 až 1978.

Návrat není příliš optimistický, v roce 1973 čekají rodinu Dvořákových těžké chvíle. Následující pokračování přinese ale i odlehčení – Karel (Roman Vojtek) se s rodinou vypraví na dovolenou do NDR, na jejíž natáčení herci podle svých slov obzvláště rádi vzpomínají. Zejména na plavání ve dvanáctistupňovém moři. Seriálovým Dvořákům ovšem pobyt neznepříjemňuje studená voda, ale svérázní manželé Kohoutkovi, které si zahráli Jan Budař a Sandra Pogodová.

Nejsou jedinými novými tvářemi, s nimiž se mohou diváci ve druhé sérii potkat. Tolerantního a přívětivého profesora na gymnáziu si zahraje Vladimír Čech. V rolích maminek se objeví nově herečky Jana Boušková a Dana Syslová. Těšit se diváci mohou také na kritika Jana Rejžka v roli psychiatra nebo Romana Skamene v roli cholerického režiséra.

První série se setkala s velkým diváckým úspěchem, tvůrcům seriál vynesl také cenu TýTý za seriál roku. „Všichni, kteří seriál připravují, očekávají s napětím a trochou nervozity reakce diváků na nové pokračování,“ přiznal šéfdramaturg Aleš Ulm. „Kompozici vyprávění neměníme a opět se snažíme, abychom v každém díle představili kromě příběhů našich hrdinů také nějakou dobovou událost,“ dodává scenárista Rudolf Merkner.

Kromě dovolené v NDR tak dojde i na bytové divadlo, pochod Praha-Prčice, obchodní dům Kotva, pomocnou stráž VB nebo volby. Režisér Biser Arichtev má nejsilnější zážitek spojen s natáčením v ruzyňské věznici. „Točili jsme v prostorách, kde byli za každou zdí odsouzení zločinci. Prostory vězení jsou depresivní, tmavé a neútulné,“ vzpomíná. „Myslím, že to také hodně přispělo k samotné atmosféře scén, které jsme tam natáčeli. Úplně cítíte, jaká je to beznaděj.“

Vězněným je Tonda, dlouholetý kamarád Karla, který byl na konci první série zatčen z politických důvodů. „Narodí se mu dítě, později se ožení. Je starší a dospělejší. Vtipné je, že díly druhé série končí v roce 1978, což je rok mého narození,“ dodává představitel Tondy Jaromír Nosek. Dějinné události výrazně zasáhnou i do života Tondovy přítelkyně a Karlovy sestry Zuzky. „Její kluk je disident, skončí ve vězení, ona čeká v osmnácti dítě a řeší, jestli ji vůbec pustí k maturitě. Je postavena před docela velké životní problémy, takže bylo co hrát,“ potvrzuje herečka Hana Vagnerová.

Změnou ale prochází i ostatní členové rodiny Dvořákových. „Už nejsme ti puberťáci jako na začátku. Jsme, myslím, dospělejší a reálnější. Nerad bych prozrazoval, ale bude to tak, jak už to tak v životě a v manželství chodí. Karlovi se připlete do života nějaká ženská, Evě zase nějaký muž,“ naznačil Roman Vojtek, jak se budou vyvíjet osudy Karla a jeho ženy (hraje ji Andrea Kerestešová). Jejich příběhy můžete sledovat po prázdninové pauze opět od dnešního večera na ČT1.

Kompletní videoarchiv první série, časovou osu i informace ze zákulisí a řadu doplňkových projektů, jako je elektronické přání nebo chystaná on-line hra, najdou fanoušci Vyprávěj na stránkách seriálu.

PERLIČKY A ZAJÍMAVOSTI

  • První klapka nové série padla přesně na apríla 1. 4. 2010 v obci Horní Polubný v Jizerských horách. Konec natáčení je naplánován na závěr měsíce října, tedy na dobu, kdy budou první nové díly již ve vysílání.
  • V nové sérii se objevilo 120 herců a téměř 1 000 komparsistů.
  • Přibližně 65 dní se natáčí v takzvaných reálech, tedy skutečně existujících místech, a to interiérech i exteriérech. Ostatní dny se natáčí ve studiu, kde je postaven například byt Dvořákových, byt Karla a Evy, kanceláře, kde hlavní hrdinové pracují, ale třeba také vlakové kupé.
  • I tato nová série zavedla filmaře na řadu zajímavých destinací. Mezi nejzajímavější natáčení patřilo to na plážích Baltského moře v Německu, kde se hrdinové ocitli na typické socialistické dovolené, natáčelo se také v pražském metru, v obchodním domě Kotva či v Jizerských horách, které představují slovenské hory.
  • Film o seriálu

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Závišův kříž vydal další tajemství. Vědci objevili druhou relikvii

Vědci při novém průzkumu Závišova kříže z vyšebrodského kláštera objevili další relikvii. Jde o část dřeva, která se podle badatelů po staletí dotýkala hlavní relikvie – údajného úlomku kříže, na němž byl ukřižován Ježíš Kristus. Výzkum zároveň přinesl nové poznatky o drahokamech i dalších relikviích ukrytých uvnitř památky.
před 19 hhodinami

Goethe ano, Bauhaus ne. AfD si může vyzkoušet vlasteneckou kulturu v praxi

Po vítězství Alternativy pro Německo (AfD) v zemských volbách v Sasku-Anhaltsku zaznívají od zástupců německé kulturní sféry obavy, jaké důsledky bude mít volební výsledek pro kulturu. Tím spíš, že AfD má silnou podporu i celostátně. Strana považovaná německou tajnou službou za prokazatelně pravicově extremistickou se netají tím, že upřednostňuje „vlasteneckou kulturní politiku“.
před 22 hhodinami

Nebezpečné vztahy ve Slováckém divadle si zahrávají s city

Slovácké divadlo rozehrává milostné intriky francouzské aristokracie. Do repertoáru poprvé zařadilo Nebezpečné vztahy. Inscenace vychází z románu z osmnáctého století, který se dočkal řady divadelních i filmových zpracování.
9. 9. 2026

VideoBydžovská předvede Tango v Činoherním klubu

Herečka Zuzana Bydžovská se vrací do Činoherního klubu. Pražská scéna s ní v premiéře uvedla inscenaci Tango, kterou v šedesátých letech napsal polský dramatik Sławomir Mrożek. Je to hra o rozpadlé rodině, ve které se střetávají tři generace. Každá představuje jiný světonázor a jiný postoj ke svobodě. Inscenaci z šedesátých let divadlo posunulo do nedaleké budoucnosti. Svobodomyslní rodiče revoltují, potomci touží po řádu a pravidlech. Tango možná začíná jako groteskní komedie, ale postupně se mění v drama.
8. 9. 2026

Enterprise poprvé vzlétla před 60 lety. Otestujte si znalosti fenoménu Star Trek

Americký televizní seriál Star Trek se několikrát zapsal do dějin. Sága posádky lodi Enterprise putující vesmírem pod vedením kapitána Jamese Kirka divákům ukazovala například to, že mohou spolupracovat tvorové různých ras. Star Trek byl také prvním pořadem, ve kterém běloch políbil černošskou ženu. Když se přitom před šedesáti lety, 8. září 1966, objevil na obrazovkách první díl dnes už legendární série, na velký úspěch to nevypadalo.
8. 9. 2026

Z Renoirova muzea někdo ukradl čtyři díla. Dva obrazy se našly poblíž

Z muzea Pierra-Augusta Renoira v Cagnes-sur-Mer na jihovýchodě Francie byly nad ránem ukradeny čtyři obrazy umělce. Dva z nich zloději na útěku upustili a byly opět nalezeny, oznámil později podle agentury AFP starosta města Bryan Masson.
8. 9. 2026Aktualizováno8. 9. 2026

Kvíz: Trefíte do Středozemě, Jurského parku nebo na Laputu?

J. R.R. Tolkien, Verne nebo Carroll stvořili místa, dokonce celé světy, které ve skutečnosti neexistují a pro cestu do nich stačí fantazie. Přesto mají svou historii, a dokonce mapy, jak dokládá aktuální výstava knihovny v Curychu. V kvízu si můžete ověřit, jestli byste se v atlasu smyšlených míst zvládli zorientovat.
8. 9. 2026

Benátský festival poznává Valerii a týden divů

Filmový festival v Benátkách promítá československý snímek Valerie a týden divů. Dramaturgie přehlídky ho vybrala do sekce Venezia Classici mezi téměř dvacítku restaurovaných filmů z celého světa.
7. 9. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.