V Plzni vyvíjejí pro ČT přístroj na on-line titulkování

Plzeň - Po pětiletém výzkumu dokončila katedra kybernetiky plzeňské fakulty aplikovaných věd model zpracování znakového jazyka. Unikátní trenažér pro výuku stínových řečníků zpracovávalo pro Českou televizi v republice ojedinělé oddělení umělé inteligence. Novinka umožní například automatické titulkování pořadů pro neslyšící a zkvalitní tak služby České televize.

Na soudech a u lékařů se nyní zabíhá převod mluvené řeči do textu a v České televizi on-line titulkování živých pořadů. Katedra kybernetiky v Plzni pracuje na 40 výzkumných projektech za desítky milionů korun, v Česku výjimečné oddělení umělé inteligence jich zpracovává patnáct, řekl šéf katedry Josef Psutka.

„Všechno jsou to české projekty, to nikdo v Evropě nezaplatí, protože je to hlavně pro ČT,“ dodal. Televize musí nabízet služby pro handicapované ze zákona. Komerční televize je nepotřebují, protože splňují normu deset až 20 procent „otitulkovaných“ pořadů tím, že nabízejí zahraniční filmy. „Živé pořady je nezajímají, to jsou pro ně peníze navíc,“ řekl Psutka.

V „řečových technologiích“ je na tom podle něj plzeňská fakulta nejlépe v ČR. Rozpoznávání řeči se ale zabývá také Technická univerzita v Liberci a VUT v Brně. Nedělají ale s ČT titulkování ani syntézu, dodal Psutka.

ZČU dlouhodobě spolupracuje s evropskými a americkými univerzitami. Dokončuje například šestiletý americký projekt Malach, tedy přepisy výpovědí svědků holocaustu. ZČU zpracovávala výpovědi české, slovenské, ruské a polské. Teď ho doděláváme, uvedl Psutka.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Část Krymského mostu se po útoku zřítila, Rusko zasáhlo mosty v Kyjevě

Jedna ze silničních částí Krymského mostu se po ukrajinském zásahu zřítila do moře. Píše to telegramový kanál Exilenova+ s odkazem na dostupné snímky a videa. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj útok potvrdil s tím, že jde o výsledek několikatýdenní operace a odvetu za opakované ruské útoky na ukrajinskou infrastrukturu. Naopak ruské střely v noci podle starosty ukrajinské metropole Vitalije Klyčka zasáhly dva důležité mosty v Kyjevě, jež zůstávají uzavřené. Část metropole je bez vody a elektřiny. Výbuchy hlásila i další ukrajinská města, podle úřadů několik lidí zemřelo a desítky jich utrpěly zranění.
00:39Aktualizovánopřed 1 mminutou

Z Deutsche Bank unikly miliony interních dokumentů odhalujících její selhání, píše FT

Z největší německé bankovní společnosti Deutsche Bank uniklo více než patnáct milionů interních dokumentů, které odhalují její nekalé praktiky, systémová selhání, neschopnost, nedodržené sliby ohledně reforem i tajemství některých jejích klientů z řad miliardářů a oligarchů. Informuje o tom list Financial Times (FT) na svých internetových stránkách. Akcie společnosti Deutsche Bank na informace reagovaly výrazným poklesem, před polednem ztrácely zhruba šest procent.
13:46Aktualizovánopřed 2 mminutami

Hútíové ovládli severní pobřeží strategické úžiny Báb al-Mandab. Vládní protiofenziva neuspěla

Jemenští hútíové oznámili, že ovládli celé severní pobřeží strategické úžiny Báb al-Mandab, která představuje jednu z klíčových námořních tras světového obchodu. Vládním jednotkám se ani s podporou Saúdské Arábie nepodařilo postup povstalců zastavit. Hútíové se přiblížili na zhruba šedesát kilometrů k přístavnímu Adenu, kde sídlí mezinárodně uznávaná jemenská vláda.
před 2 hhodinami

Izrael chrání Evropu před přílivem džihádistů, řekl Herzog při schůzce s Babišem

Izrael chrání Evropu před přílivem džihádistů, prohlásil izraelský prezident Jicchak Herzog při setkání s českým premiérem Andrejem Babišem (ANO). Zdůraznil také význam spolupráce obou zemí a vyzval k jejímu dalšímu rozvoji. Do Izraele zároveň pozval tuzemské turisty, vědce a akademiky, které vybídl ke spolupráci s jejich izraelskými kolegy. Připomněl také, že řada Izraelců má české kořeny a existuje dlouhá tradice přátelských vztahů mezi oběma zeměmi.
před 2 hhodinami

Kreml chce Ukrajinu zpět do svého impéria, míní ukrajinský exministr obrany Reznikov

Rusko se podle bývalého ukrajinského ministra obrany Oleksije Reznikova stále nesmířilo s nezávislostí Ukrajiny a usiluje o její návrat do své sféry vlivu. V rozhovoru pro Události, komentáře zdůraznil, že válka se netýká pouze Ukrajiny, ale také budoucnosti demokracie a bezpečnosti v Evropě. Reznikov, který v pondělí přicestoval do Prahy, vystoupí v úterý na Koncertu pro budoucnost pořádaném u příležitosti výročí 17. listopadu. Rozhovor vedl Lukáš Dolanský.
před 2 hhodinami

Manžel Cichanouské se stal jejím kritikem, běloruskému režimu situace vyhovuje

Klíčová postava běloruské opozice z roku 2020 a politický vězeň Sjarhej Cichanouski se vrátil ke svým aktivitám na sociálních sítích. Už na nich nekritizuje pouze běloruský diktátorský režim, ale i samotné Bělorusy a také svou ženu Svjatlanu, která roli hlavy opozice po zatčení Cichanouského převzala. Podle tamního politologa současná situace vyhovuje běloruské vládě, která „občas přikládá pod kotel“.
před 6 hhodinami

Tchaj-wan zaznamenal ruské letouny u svého pobřeží. Reagovaly i Japonsko a Jižní Korea

Tchajwanské ministerstvo obrany v úterý oznámilo, že zaznamenalo dva ruské vojenské letouny u východního pobřeží ostrova. Japonsko mezitím podalo Moskvě protest poté, co jeho vzdušný prostor narušila dvě pravděpodobně ruská letadla. Také Jižní Korea vyslala stíhačky v reakci na vstup několika ruských vojenských letounů do své identifikační zóny protivzdušné obrany.
před 7 hhodinami

VideoEvropská komise tlačí Česko do schválení šesti směrnic

Česko nestihne včas schválit všechny unijní směrnice, které požaduje Evropská komise. Ta kvůli šesti předlohám vede od září se státem řízení. Čas na nápravu dala do konce listopadu, pak hrozí pokuty. Podle kabinetu nejde o nic zvláštního. Část koalice přesto mluví o svolání mimořádného jednání sněmovny, kde by se o potřebných zákonech jednalo. Připouští to například ministr zahraničí Petr Macinka (Motoristé). Předseda sněmovny Tomio Okamura (SPD) pak říká, že „kvůli unijním směrnicím se mi upřímně zapleveluje program a pak se nedostává na náš program.“ Unijní orgány nyní vedou s Českem řízení pro neplnění povinností v 71 věcech. Hůře jsou na tom například Francie, Polsko nebo Španělsko. Nejméně prohřešků naopak Evropská komise eviduje u Dánska.
před 8 hhodinami

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.