Počítač už není ten, kdo počítá - čeština na postupu dějinami

Praha - Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR si letos připomíná sto let od svého vzniku, přesněji od založení Kanceláře slovníku jazyka českého. Za tu dobu získala čeština celou řadu nových slov. „Neboť se změnil celý náš svět a ta čeština se mění se světem,“ míní ředitel ústavu Karel Oliva. Vzhledem k zrcadlení světa v jazyce už ale také celá řada slov zanikla proto, že zmizely předměty jimi označované.

Podle slov Karla Olivy je dobré každé slovo, které je funkční. Čeština si vytvořila spoustu nových slov přejatých z cizích jazyků, pak se vyskytují nově vytvořená, za příklad uvedl ředitel ústavu „slevenku“. Dalším způsobem tvorby nových slov je skládání. „Díval jsem se na pana poslance Šťastného (Borise, pozn, red.), který použil pro mě nové slovo 'lůžkoden'. Je to přirozené, slovo kladkostroj dnes nikoho nezarazí,“ říká lingvista Karel Oliva.

Také dáváme starým slovům nové významy. „Ještě v 50. letech byl počítač ten, kdo něco počítal. Tunel byl taková ta díra, kterou jezdí automobily nebo vlaky, dnes už se nám význam posunul díky tomu, jak kreativně rozvíjíme realitu,“ uvedl úsměvné příklady významového posunu slov Karel Oliva.

Nahrávám video

Podle ředitele Ústavu pro jazyk český AV ČR neupadá syntax, ale do jisté míry upadá znalost jejího pravopisného vyjádření, protože lidé méně čtou. Především mladší generace dnes přijímají penzum informací jinými kanály, než je četba. „Nemají tedy tolik praxe, jak vlastně ta věta graficky vypadá, protože jich tolik neviděli,“ říká Karel Oliva.

Také zmínil, že na jedné straně stoupá snaha o neformálnost, kamarádský projev a tykání, což s sebou nese nárůst používání obecné češtiny, s důrazem na to, že nejde o kritiku, ale konstatování, upozornil jazykovědec sféru komerčních rádií. „Na druhou stranu je celá vrstva použití spisovné češtiny, kdy se naopak spisovná čeština prosazuje a všichni se jí snaží mluvit,“ uvedl Karel Oliva s dodatkem, že jde opět o komerční sféru, kde se představitelé firem snaží prezentovat kultivovanost, a tudíž prestiž spisovného jazyka stoupá.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Domácí

O čem plánujeme informovat v sobotu 21. listopadu

Každý den ráno přinášíme přehled nejdůležitějších očekávaných událostí z domova i ze světa.
23. 3. 2024Aktualizovánopřed 1 hhodinou

VideoSlevy na jízdném pro studenty a seniory chce vláda zvýšit, termín ale nemá

Studentům a seniorům v některých regionech podraží cestování. Další část krajů od Nového roku přestane dorovnávat slevu až na 75 procent z celostátně platných padesáti. Vláda slíbila tento bonus zvýšit, nemá však dohodu, kdy k tomuto kroku přistoupit. „Příští rok už budeme v polovině volebního období a myslím, že by bylo nefér s tím k voličům přijít až před dalšími volbami,“ přiblížil svůj pohled předseda poslaneckého podvýboru pro dopravu Martin Kolovratník (ANO). Opozice předvolební slib zvýšit slevy kritizuje s tím, že si to stát nemůže dovolit.
před 10 hhodinami

Zemřela psycholožka Lydia Tischlerová, která prošla Terezínem i Osvětimí

Ve čtvrtek zemřela ve věku 97 let psycholožka Lydia Tischlerová. Její úmrtí potvrdil České televizi zdroj z jejího bezprostředního okolí.
před 14 hhodinami

Zavádíme kontrolu čtyř očí, řekl Bednárik po jednání bezpečnostní komise o srážce vlaků

Na železnici se začne od prosince zavádět takzvaný systém čtyř očí, sdělil ministr dopravy Ivan Bednárik (za SPD). V pilotním projektu na pražském hlavním nádraží budou muset dva lidé kontrolovat odjezdová návěstidla, zda ukazují volnou dopravní cestu. Od ledna má systém začít fungovat v dalších stanicích, představil ministr doporučení komise pro zvýšení bezpečnosti na železnici. Opatření reaguje na úterní srážku osobních vlaků u pražského hlavního nádraží.
včeraAktualizovánopřed 15 hhodinami

Jak zlepšit veřejné finance? Experti navrhují úpravy v daních i revizi výdajů

Poslance čeká 25. listopadu druhé čtení návrhu státního rozpočtu na příští rok. Už v říjnu schválili základní parametry, schodek má proti tomu letošnímu vzrůst z 310 na 386 miliard korun. Resort financí dle fiskálního výhledu očekává, že se deficit veřejných financí příští rok prohloubí zhruba na 3,5 procenta HDP. Vláda se přitom zavázala snížit do roku 2030 deficit na 1,2 procenta HDP. I proto experti z Centra veřejných financí předkládají dvacet opatření, která by podle nich saldo veřejných financí zlepšila.
před 23 hhodinami

VideoPolicisté začali používat elektronické pokutové bloky. Pomůžou zrychlit práci

Dopravní policisté začali při řešení přestupků používat elektronické pokutové bloky místo papírových. Jejich vyplňování má být rychlejší a přesnější. Ty papírové ale úplně nekončí, ačkoli při jejich vypisování někteří policisté chybují. Toho pak využívají řidiči, když prostřednictvím právníků usilují o zrušení trestu. „Pokutový blok je opravdu malý kus papíru, do kterého musíte všechno vměstnat, a když máte souběh přestupků, tak to pro toho policistu není úplně snadné,“ vysvětluje ředitel dopravní policie Michal Hodboď. Ročně dopravní policisté udělí kolem půl milionu blokových pokut. Zhruba 800 z nich se na žádost řidičů přezkoumává, u více než tří set se přestupek zruší.
včera v 06:00‌‌

Havlíček podporuje prodej letounů Skyfox Ukrajině. Okamura má výhrady

Ukrajina má zájem o šestnáct letounů L-39 Skyfox české výroby, obchod podpořil ministr průmyslu Karel Havlíček (ANO) na návštěvě Kyjeva. Výhrady má předseda vládního hnutí SPD Tomio Okamura. Podle premiéra Andreje Babiše (ANO) ale jde o byznys a kabinet o něm nerozhoduje. Ukrajina měla už dřív zájem také o bitevníky L-159 z výzbroje české armády. Minulá i současná vláda ale odprodej odmítly s tím, že je letectvo potřebuje.
19. 11. 2026‌‌

Na Plzeňsku po srážce havaroval autobus s dětmi, řidička auta zemřela

Na Plzeňsku havaroval ve čtvrtek autobus, který převážel desítky dětí předškolního věku. Po kolizi s osobním autem se ocitl částečně na boku, hasiči děti a pedagogy dostávali ven okénky. Řidička auta zemřela. V autobuse utrpělo zranění deset dětí a čtyři dospělí. Žádné zranění není život ohrožující, řekl mluvčí záchranné služby Martin Štěpán. Provoz se v místě nehody na silnici I/27 obnovil před 20. hodinou, sdělil mluvčí krajské policie Michal Schön.
19. 11. 2026Aktualizováno19. 11. 2026‌‌

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.