Zemřela Danielle Mitterrandová: Non, je ne regrette rien

Paříž - V 87 letech zemřela nad ránem 22. listopadu 2011 v pařížské nemocnici Georges-Pompidou Danielle Mitterrandová, rodačka z Verdunu a vdova po bývalém francouzském prezidentovi Françoisi Mitterrandovi. Navzdory jejímu silně levicovému zaměření si jí vážili i konzervativní politici a političtí soupeři. „Nezdar ani vítězství ji nepřiměly k tomu, aby vybočila z cesty, kterou si vytyčila: být hlasem těch, komu nikdo nechce naslouchat. Kráčela příkladnou cestou ženy, která se nikdy nevzdala svých hodnot a do posledních sil bojovala za to, co považovala za správné,“ prohlásil prezident Nicolas Sarkozy.

Mitterrandová byla první dámou Francie čtrnáct let, od roku 1981 až do roku 1995. Před okázalými večírky v Elysejském paláci ale dávala přednost boji za lidská práva a často ignorovala i palácový protokol. Založila několik charitativních organizací, vedle Čínou okupovaného Tibetu podporovala Kurdy, zastávala se marxistických povstalců v Salvadoru, zapatistického mexického revolucionáře známého pod pseudonymem Subcomandante Marcos, kubánského komunistického vůdce Fidela Castra a kritizovala politiku Ronalda Reagana ve Střední Americe. Do konce života bojovala i za to, aby všichni lidé na světě měli přístup k pitné vodě.

Danielle Mitterrandová v rozhovoru pro Washington Post v roce 1989:

„Nemám žádnou moc. Mám jenom vlastní moc rozhořčení, vlastní moc přesvědčení.“

Danielle Emilienne Isabelle Gouzeová se narodila v roce 1924 ve Verdunu. V sedmnácti se jako zdravotní sestra připojila k hnutí odporu proti německé okupaci. Později za to dostala od Charlese de Gaulla coby jedna z vůbec nejmladších oceněných Médaille dela Résistance. Francoise Mitterranda poznala v roce 1944, když se schovával před gestapem s dalšími členy odboje v Burgundsku. Po svatbě se jim narodili tři synové, z nichž jeden zemřel ještě v dětském věku. Mitterrand podlehl rakovině několik měsíců po skončení svého druhého prezidentského mandátu v roce 1996.

Danielle Mitterrandová
Zdroj: ČTK/AP/Michel Euler/Lionnel Cironneau

Danielle Mitterrandová roky mlčela o milostné aféře svého muže s kurátorkou muzea Anne Pingeotovou, s níž měl nemanželskou dceru Mazarine. Před jeho rakví pak stály společně všechny tři. O bohatém mimomanželském životě svého muže psala ve své knize En toutes libertes (Zcela svobodně), která vyšla také v roce 1996. „Ano, byla jsem provdána za sukničkáře, takový už je život,“ napsala. „Setrvávala jsem s ním, protože byl jiný. S ním nebyl život nikdy nudný. (…) Je nutno přiznat, že člověk může někoho vášnivě milovat a pak se zamilovat do někoho jiného. Absolutním pokrytectvím je chtít něco takového soudit,“ napsala Mitterrandová, která se životem s bývalým francouzským prezidentem necítí zklamána. Je ne regrette rien - Ničeho nelituji, napsala o svém manželství v narážce na starý šanson Edith Piaf.

Nahrávám video

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Volby v Meklenbursku – Předním Pomořansku vyhrála AfD, v Berlíně zvítězila Levice

Nedělní volby v německé spolkové zemi Meklenbursko – Přední Pomořansko vyhrála krajně pravicová strana Alternativa pro Německo (AfD) se ziskem 38,2 procenta hlasů. Vyplývá to z výsledků hlasování, které v pondělí zveřejnil zemský volební úřad. CDU kancléře Friedricha Merze nepřekonala pětiprocentní hranici a do sněmu ve Schwerinu se nedostala. To se v žádných zemských volbách od roku 1949 ještě nestalo. Volby v Berlíně vyhrála krajně levicová strana Levice, která získala 25,7 procenta hlasů.
00:28AktualizovánoPrávě teď

Americká média žalují Trumpovu vládu kvůli vypovězení z Bílého domu

Stanice CNN a MSNOW a server Politico podávají žalobu proti administrativě amerického prezidenta Donalda Trumpa poté, co jim prezident nechal odebrat akreditace do Bílého domu, což zdůvodnil tím, že tato média podle něj o činnosti vlády a prezidenta informují neobjektivně a lživě. Média, která na prezidentův krok reagují žalobou, uvádějí, že omezení je v rozporu s prvním dodatkem americké ústavy, který má mimo jiné garantovat svobodu tisku. Bílý dům se k situaci zatím nevyjádřil.
před 23 mminutami

Google dostal v Irsku pokutu za údaje o poloze uživatelů

Irská komise pro ochranu dat (DPC) uložila americké společnosti Google ze skupiny Alphabet pokutu 403 milionů eur (9,8 miliardy korun) za neoprávněné nakládání s údaji o poloze uživatelů. Píše to agentura Reuters. Komise vyšetřování zahájila v únoru 2020. Google má svou evropskou centrálu právě v Irsku, což z DPC činí u tohoto nadnárodního giganta klíčového regulátora pro celou EU.
před 1 hhodinou

Zbrojení: Švýcarsko chce spojenectví s Evropskou unií

Švýcarská vláda usiluje o bezpečnostní partnerství s Evropskou unií (EU). Je to však také to, co chce EU?
před 1 hhodinou

Rozpočet na rok 2027: růst, zadlužení, schodek, nezaměstnanost… Jaká je ekonomická situace ve Francii?

Pouhých několik měsíců před prezidentskými volbami se rozbíhají rozpočtová jednání na pozadí stagnující ekonomiky a hospodářského poklesu ve Francii, kde všechny ukazatele signalizují problém.
před 1 hhodinou

Společnost Anthropic začala provozovat AI biolaboratoř. Chce dělat vědu bez vědců

Americká společnost Anthropic, která patří mezi hlavní hráče v oblasti umělé inteligence (AI), začala provozovat biologickou laboratoř. Firma tak rozšiřuje své ambice z AI do světa farmaceutického výzkumu. Informovala o tom agentura Reuters s odvoláním na představitele podniku a zdroje obeznámené se situací, sama firma o laboratoři původně sama neinformovala.
před 2 hhodinami

Rusové útočili v Záporoží. Zasáhli i vysokou školu a obchodní centrum

Rusové v noci na pondělí provedli rozsáhlý útok na Záporoží, informovala Ukrajinská státní služba pro mimořádné události (DSNS). Zranili podle ní pět lidí, požár zachvátil kromě jiného budovu vysoké školy. Agentura Ukrinform informovala také o zásahu obchodního centra a výškové budovy ve městě. Jednoho mrtvého a tři zraněné hlásí Charkovská oblast. O obětech mluví rovněž ruská Brjanská oblast.
08:19Aktualizovánopřed 3 hhodinami

Ruské „volby“ dle očekávání ovládla strana podporující Putina

V Rusku skončily „volby“ do Státní dumy, dolní komory parlamentu. Dle očekávání je ovládla strana Jednotné Rusko, která podporuje současného vládce Vladimira Putina. Předběžné výsledky, které v pondělí brzy ráno zveřejnila ruská volební komise, ukazují, že Jednotné Rusko má dominovat s bezmála 58 procenty. Ruské „volby“ nejsou svobodné a férové, odehrály se bez reálné opozice. Některé strany připuštěné k volbám jsou sice formálně opoziční, ale loajální Kremlu.
včeraAktualizovánopřed 3 hhodinami

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.