Travolta: Filmy jsou jen jedna část života

Karlovy Vary - „Neprožívám extrémně své filmové úspěchy a neúspěchy, prostě k životu patří,“ tvrdí americký herec John Travolta. Hvězdný host karlovarského festivalu je nicméně spojen především s filmem. Jeho poslední snímek Sezona zabíjení má navíc dnes ve Varech světovou premiéru.

Travolta má na kontě nominace na Zlatý glóbus i na Oscara. S tím, že ve světě filmu tak uspěje, ale prý nepočítal. „Pocházím z chudé rodiny a jediné, co jsme opravdu měli, bylo umění. Nikdy jsem nevěřil, že budu moct vydělávat tím, co mě skutečně baví - hraním a tančením,“ přiznal.

Ale podařilo se. Na oběžnou dráhu slávy ho vykopla v roce 1978 role tanečníka Tonyho Manera v Horečce sobotní noci. „Měsíce jsem trénoval, abych měl stejné taneční dovednosti jako moje postava,“ vzpomíná Travolta. Tanec ho mimochodem baví dodnes, jak předvedl i první festivalový den při uvedení projekce Pomády v letním kině. „Je součástí mé duše. Dělá lidi šťastnými a i já jsem šťastný, když tancuju,“ říká. Jeho pozici nedlouho po Horečce upevnil právě muzikál Pomáda, v němž také uplatnil vedle hereckého talentu i pohybové nadání.

Řídil se přitom prý trendem v herectví, který nastolil podle jeho slov Robert De Niro. "Herec se musel plně ztotožnit se svou postavou, jako to bylo třeba ve filmu Zuřící býk, kde byl De Niro skutečně boxer, aby tuto postavu mohl hrát," vysvětlil Travolta. Se svým hereckým vzorem se poprvé setkal před kamerou až při natáčení dramatu Sezona zabíjení, přestože je pojí dlouholeté přátelství.

Na filmu se Travoltovi líbila především výzva, kterou příběh o veteránech války v Bosně je. „V kinematografii nastává nový věk, který je představován výstřelky až komiksového charakteru. A to není můj šálek čaje. Já mám na mysli v první řadě postavy,“ tvrdí. I proto je jeho filmografie opravdu různorodá. Od tanečních romancí přes komediální (Kdopak to mluví) a ujeté (Pulp Fiction - historky z podsvětí) role až po „bad guys“ (Swordfish: Operace hacker) či dramata.

22 minut
Brífink amerického herce Johna Travolty
Zdroj: ČT24

K posledním jmenovaným patří i Sezona zabíjení. "Je to první esej o válce od Návratu domů a Narozen 4. července. Všímáte si mentálního rozpoložení lidí, kteří musí bojovat ve válce, ať už chtějí, nebo ne, je to o jejich utrpení. A já jsem se chtěl ponořit do toho, jaké to pro takové lidi musí být," uvedl Travolta, čím ho snímek zaujal.

„Dělám zásadně filmy, kterým skutečně věřím,“ dodal. Zkusit si filmování i z druhé strany jako mnozí jeho kolegové se ale prý nechystá. „Režírování a produkování vám zabere hodně času. A mě život zabírá i spoustu jiných věcí,“ zdůrazňuje, že film je v jeho životě důležitý, ale ne jediný. 

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Evropským filmem roku je Citová hodnota

Cenu Evropské filmové akademie pro nejlepší film získal snímek Citová hodnota dánsko-norského režiséra Joachima Triera. Film vyhrál také ceny za režii a scénář, Stellan Skarsgard a Renate Reinsveová převzali ceny za nejlepší herecké výkony. Výsledky byly oznámeny během slavnostního večera v Berlíně.
včeraAktualizovánopřed 15 hhodinami

Australský festival nechtěl autorku s palestinskými kořeny, desítky dalších také odřekly

V Austrálii museli zrušit literární festival poté, co účast na něm odvolalo více než sto osmdesát hostů včetně bývalé novozélandské premiérky nebo nositele Pulitzerovy ceny. Vyjádřili tak solidaritu s australskou spisovatelkou s palestinskými kořeny Randou Abdel-Fattahovou, které pořadatelé zrušili pozvánku v návaznosti na útok na Bondi Beach. Festival se autorce nakonec omluvil.
16. 1. 2026

Alright, alright, alright. McConaughey má kvůli AI ochrannou známku na svůj obličej

Matthew McConaughey si nechal zaregistrovat záběry z filmu Omámení a zmatení se svou podobou a hlasem jako ochrannou známku. Hvězda snímku Interstellar či krimi seriálu Temný případ tak bojuje proti zneužití svého obličeje umělou inteligencí, píše Wall Street Journal. Podle všeho jako vůbec první herec.
16. 1. 2026

I v Ostravě zůstává Idiot obrazem společnosti

Jeviště Národního divadla moravskoslezského patří knížeti Myškinovi, hlavnímu hrdinovi románu Idiot od Fjodora Michajloviče Dostojevského. Nová jevištní dramatizace vznikla přímo pro ostravskou scénu.
15. 1. 2026

Kulturní zpráva o Grónsku: Audiokniha Cit slečny Smilly pro sníh nebo seriál Vláda

Beletrie, audioknihy i seriál dávají českým čtenářům a divákům možnost, jak se seznámit s příběhy z Grónska. Včetně koloniální minulosti, která se odráží i v kultuře a o níž se v současné době znovu mluví v souvislosti se zájmem amerického prezidenta Donalda Trumpa tuto zemi získat.
15. 1. 2026

Zoe Saldanaová se stala díky Avataru nejvýdělečnější herečkou

Scarlett Johanssonová dokralovala, prvenství mezi nejvýdělečnějšími herečkami zaujala Zoe Saldanaová. A to díky třetímu pokračování série Avatar, která sama láme kasovní rekordy.
15. 1. 2026

Berlinale promítne i filmy v české koprodukci, včetně restaurované Panelstory

Mezinárodní filmový festival Berlinale uvede letos nejméně dva snímky, které vznikly v české koprodukci, vyplývá z programu přehlídky. V ní figuruje krátký animovaný film En, ten, týky! režisérky a animátorky Andrey Szelesové a snímek Roya íránské režisérky Mahnáz Mohammadíové. Ve světové premiéře se představí také digitálně restaurovaná podoba snímku Panelstory režisérky Věry Chytilové.
15. 1. 2026

Filmový svět letos láká na nové Avengers a Star Wars, ale i Odysseu od Nolana

Rok 2026 přinese na plátna kin návraty, superhrdiny, horory, sci-fi či adaptace literárních klasik. Fotogalerie chronologicky uvádí přehled zejména zahraničních filmů, které ve výhledech patří k těm nejvíce skloňovaným.
14. 1. 2026
Načítání...