Rekonstruovaný Offenbach v přihrádkách Národního divadla

Praha – Obrazy belgického surrealistického malíře Reného Magrittea byl inspirací pro výtvarné provedení Hoffmannových povídek v Národním divadle. Scéna připomíná veliký regál, jehož přihrádky jsou naplněny podivnými věcmi, které v příběhu částečně ožijí. Ústřední postavou všech fantasmagorických příběhů je německý fantasta a univerzální umělec E. T. A. Hoffmann, jehož povídky inspirovaly Jacquese Offenbacha k napsání jediné opery. Premiéru inscenace uvedlo Národní divadlo 6. března.

Fantaskní a mysteriózní charakter Hoffmannových povídek Offenbacha dlouho přitahoval, uvedení opery inspirovanou texty německého spisovatele se ale nikdy nedočkal. Zemřel ještě před její světovou premiérou roce 1881.

Jak to napsal Offenbach? 

Nahrávám video

Proto dnes existuje hned několik verzí této opery, která nezapře autora stovek slavných operetních melodií. „Vedle lyrických pasáží, krásných míst, které jsou psány v duchu francouzské lyrické opery, zaznívá i autentický, operetní Offenbach,“ říká dramaturg Ondřej Hučín.

Na úpravách Hoffmannových povídek se podílelo mnoho jiných skladatelů, neexistuje však žádná definitivní autorizovaná verze. V posledním desetiletí byly ale objeveny originální, dříve neznámé části a skici pro tuto operu.

Inscenace Národního divadla vychází z rekonstruované verze Hoffmannových povídek, která byla sestavena právě na základě objevených Offenbachových rukopisů. „Poprvé do se opery zapojují původní Offenbachovy rukopisy, které byly vyřazeny přímo před světovou premiérou v roce 1881,“ potvrdil Hučín.

Porozumění pro „smíšený žánr“

Hoffmannovy povídky nastuduje francouzský dirigent Michel Swierczewski spolu s Ondřejem Havelkou. Podle Národního divadla je Havelka „režisérem velkého divadelního nadhledu a porozumění pro ’smíšený žánr‘, který Offenbachova ironicko-lyrická opera představuje“.

V hlavní roli E. T. A. Hoffmanna se představuje belgický tenorista Marc Laho. Hoffmanovu postavu nastudoval i v klasické podobě v Turíně a ve velice moderní verzi v Ženevě, pražská verze se podle něj pohybuje na hranici mezi klasickým a moderním pojetím.

Jako Olympia na scéně Národního divadla vystupuje Martina Masaryková, roli Antonie ztvárnila Pavla Vykopalová. Čtyřrole Lindorfa, Coppélia, Miracla a Dapertutta se zhostil polský basbarytonista Tomasz Konieczny.

Druhá premiéra: 7. března; nejbližší představení: 12. března.

  • Hoffmannovy povídky autor: ČT24, zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/15/1482/148123.jpg
  • Hoffmannovy povídky autor: ČT24, zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/15/1482/148122.jpg

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Zemřel Paolo Bulgari. Rodinnou firmu pomohl proměnit ve světovou luxusní značku

V sobotu v 89 letech zemřel Paolo Bulgari, vnuk řeckého stříbrotepce, který pomohl proměnit rodinný klenotnický podnik ve světovou luxusní značku, jež se stala synonymem italského šarmu a designu. V neděli o tom napsala agentura AP. Bulgari po desetiletí stál v čele značky, kterou si oblíbily supermodelky, hollywoodské hvězdy i sběratelé díky odvážným designům a charakteristickému používání barev.
04:27Aktualizovánopřed 14 hhodinami

VideoFilmové premiéry: Já, Rocky, Hunger Games či Máma a Táta jsou Boží

V kinech se představuje hraný snímek Já, Rocky. Je příběhem vzniku slavné filmové boxerské série, která udělala hvězdu ze Sylvestra Stalloneho. Se sportem, tentokrát formulí 1, má co do činění i kanadské životopisné drama Villeneuve: Zrození šampióna. Režisér Francois Ozon se pak pustil do nové, černobílé adaptace existenciální klasiky, románu Cizinec od Alberta Camuse. Česká fantasy komedie Máma a Táta jsou Boží chce navázat na tradici rodinných, často trikových titulů. V roli rodičů, kteří dostanou božské schopnosti, se představují Vica Kerekes a Petr Lněnička. A kasovně úspěšné dystopické Hunger Games se vrací s dalším dílem nazvaným Úsvit sklizně.
20. 11. 2026‌‌

Československé cestovatelské plakáty zrcadlily dobu

Jako o oknech do neexistujícího světa mluví o cestovatelských plakátech autoři knihy Visit Czechoslovakia. Ta ukazuje, jak se Československo v různých obdobích snažilo podpořit turistiku a přitáhnout návštěvníky ze zahraničí.
19. 11. 2026‌‌

Van Goghův aukční rekord za Kvetoucí kaštany málem zhatila minulost

Za 190,4 milionu dolarů (téměř 4,3 miliardy korun) se prodal obraz Châtaigniers en fleurs (Kvetoucí kaštany) od Vincenta van Gogha. Malba se stala čtvrtým nejvýše vydraženým výtvarným dílem historie a také nejdražším dílem tohoto nizozemského výtvarníka prodaným v aukci. Nad jejím uskutečněním přitom do poslední chvíle visel otazník kvůli požadavku potomků někdejších majitelů.
19. 11. 2026‌‌

Z Puškinovy básně zmizel alkohol. Nepřípustné, uznalo ruské ministerstvo po kritice

Ruští vydavatelé učebnice literatury pro třetí třídu zkrátili báseň Alexandra Sergejeviče Puškina. Z veršů jednoho z nejvýznamnějších ruských poetů vypustili verše o alkoholu. To, co začalo jako údiv matky jednoho školáka, se přelilo do veřejné diskuse. V ní zaznělo i vyjádření z Kremlu, že do děl ruských velikánů by se nemělo zasahovat. Kritici nicméně vnímají krácení Puškinových veršů jako součást širší cenzury.
18. 11. 2026‌‌

Kvíz: Vyznáte se ve filmových Bondech?

Agentem 007 se v chystaném filmu stane Robert Pattinson. Slovy „Jsem Bond, James Bond“ se ale před ním představilo už šest jiných herců. Počínaje snímkem Dr. No v roce 1962. Kvíz ukáže, jak dobře se v představitelích neohroženého služebníka Jejího veličenstva vyznáte.
18. 11. 2026‌‌

Je tu GTA VI. Očekávají se stamiliardové tržby, unavené palce i kritika

Po třinácti letech vychází další díl videoherní série Grand Theft Auto (GTA). Těší se na něj desítky milionů hráčů po celém světě, ale na výsledky už čekají i ekonomové. Zisk hry by totiž měl překonat všechny filmy v dějinách. Ostatně globálním fenoménem se GTA VI stalo ještě před vydáním.
18. 11. 2026‌‌

Novým filmovým Bondem je Robert Pattinson

Britský herec Robert Pattinson se stane novým představitelem Jamese Bonda, oznámily oficiální účty filmové série o agentovi 007 na sociálních sítích. Čtyřicetiletý Pattinson bude sedmým hercem, který ztvární slavného britského špiona, a prvním po odchodu Daniela Craiga. Objeví se v připravovaném 26. filmu série, který bude režírovat Denis Villeneuve. Informovaly o tom agentury AP a Reuters.
16. 11. 2026Aktualizováno16. 11. 2026‌‌

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.