Apollo

Velitelský modul se dostává na palubu Hornetu. Od 16. července má za sebou 1 765 000 kilometrů.

Prezident Nixon přes okno karantény na palubě Hornetu vítá astronauty. Hovoří spolu díky interkomu. Při té příležitosti Nixon pozve astronauty na večeři, která se má konat 13. srpna.

Astronauti jsou helikoptérou dopraveni na palubu lodi Hornet, kde jsou umístěni do přívěsu pro mobilní karanténu. Zůstanou v něm do 27. července, než je přemístí do Lunar Receiving Laboratory (LRL) v Houstonu.

Astronauti v izolačních oblecích vystupují z kosmické lodi. Kvůli obavám z možné kontaminace Země měsíčními „bakteriemi“ jsou postříkáni dezinfekcí.

Poklop velitelského modulu se otevírá. Potápěč podává posádce izolační obleky.

Ve výšce 3200 metrů oba vytahovací padáky otevřely čtyři padáky hlavní, každý o průměru 25 metrů. Tyto padáky zpomalí rychlost pádu kabiny z 281 km/h na 35 km/h. Touto rychlostí dosedla velitelská kabina do Pacifiku.

Ve výšce 7100 metrů automaticky vypustilo Apollo dva padáky o průměru čtyř metrů.

„Vše OK!“ hlásila posádka Apolla z výšky 66 km. Tím se obnovilo spojení s astronauty.

ARIA 3, sledovací těžký letoun EC-135, hlásil: „Vidím kosmickou loď!“ Letadlo ji sledovalo jako ohnivý kámen – v té chvíli ještě hořel ochranný štít kabiny.

Apollo 11 už letělo jenom první kosmickou rychlostí.

Ve výšce 92 km se začal projevovat brzdící vliv atmosféry. Ploché dno kabiny před sebou stlačovalo proud vzduchu, který současně brzdil její rychlost. Ve výšce 60 km vzrůstal vztlak natolik, že ladným obloukem vynesl loď o 25 km vzhůru, aerodynamici ho využívají k plavnému zbrzdění z druhé kosmické rychlosti.

Okolo kabiny se ve výšce 100 km vytvořil mrak ionizovaných částic o teplotě až 4000 °C. Tohle horko spaluje všechny rádiové antény a na chvilku izoluje posádku od ostatního světa.

Velitelský a servisní modul se oddělují. Loď nyní vážila pouhých 5570 kilogramů.

Posádka se po poslední noci na Columbii probouzí a začíná se připravovat na přistání.

Závěrečný televizní přenos začíná.

Apollo má za sebou polovinu cesty k Zemi.

Posádka se probouzí. Následuje kontrola systémů a komunikace s řídícím střediskem.

Posádce začíná čas spánku.

Osmnáctiminutový televizní přenos na Zem začíná.

Posádka provádí korekci středního kurzu.

Apollo se dostává do gravitačního pole Země, které začíná astronauty přitahovat zpátky domů.