Apollo

  • 0:57

    Armstrong s Aldrinem prolézají tunelem do lunárního modulu, aby ho znovu zkontrolovali. Apollo 11 obíhá Měsíc každé dvě hodiny.

  • 23:44

    Druhý zážeh hlavního motoru na 17 sekund – opět za Měsícem, loď se stabilizuje na eliptické orbitě od 100 do 122 km od Měsíce.

  • 21:56

    Začíná 35minutový televizní přenos z povrchu Měsíce. Kamera se zaměřuje zejména na oblast, která byla zvolená jako místo přistání.

  • 19:55

    Armstrong hlásí řídícímu středisku: „Poprvé vidíme místo přistání. Právě přelétáváme kráter Taruntius. Snímky a mapy, které zařídilo Apollo 8 a Apollo 10, nám hodně pomáhají při orientaci. Skutečně se to těm obrázkům dost podobá. Je to stejný rozdíl, jako když se díváte na fotbal přímo, anebo v televizi. Prostě být skutečně při tom, to se nedá ničím nahradit.“

  • 19:28

    Zážeh hlavního motoru Apolla na 6 minut umožní, aby loď zpomalila natolik, aby ji zachytila gravitace Měsíce. Apollo je stále za Měsícem. Následná orbita lodi je eliptická – od 113 km do 311 km nad povrchem Měsíce.

  • 19:13

    Apollo se nachází za Měsícem a poprvé je mimo dosah rádiového kontaktu se Zemí.

  • 18:58

    Řídící středisko informuje posádku, že jsou 23 minut od lunárního zážehu, kterým přejdou na oběžnou dráhu Měsíce. Houston schvaluje lunární zážeh a Aldrin odpovídá: „Rozumím, lunární zážeh povolen."

  • 16:42

    Armstrong hlasí: „Pohled na Měsíc, jak jej vidíme, je vskutku velkolepý.  Zabírá asi tři čtvrtiny okénka v lodi. Vidíme celou měsíční polokouli, jeho část se nachází v úplném stínu a na zbytku se odráží světlo ze Země. Jenom za tento pohled už naše cesta stála.“

  • 16:31

    Collins hlásí: „Houstone, je to pro nás opravdová změna. Poprvé od startu jsme schopni pozorovat hvězdy a rozpoznávat souhvězdí. Nebe je plné hvězd, jako noční nebe na Zemi. Po cestě sem jsme byli schopni občas vidět osamocené hvězdy, někdy dalekohledem, ale až teď jsme schopni vidět souhvězdí.“

  • 16:01

    Astronauti dostávají přehled denních zpráv. Mimo jiné jsou informováni o celosvětovém zájmu o jejich misi. 

  • 14:38

    Řídící středisko budí posádku. Ta se poté nasnídá a pokračuje v „domácích pracích“ na lodi.

  • 12:58

    Astronauti se spojují s řídícím střediskem, aby se informovali o plánované korekci kurzu. Z Houstonu jim řekli, že korekce není potřeba, a doporučili jim, aby šli opět spát. 

  • 5:12

    Těsně před vstupem do sféry měsíčního vlivu se rychlost Apolla 11 zpomaluje na 910 metrů za sekundu a Apollo je od Měsíce vzdálené 54 430 km.

  • 4:00

    Řídící středisko přeje trojici astronautů dobrou noc.

  • 22:40

    Jeden z nejjasnějších televizních přenosů, jaký kdy byl vyslán z vesmíru, začíná. Apollo se v té době nachází zhruba 282 000 km od Země a 77 000 km od Měsíce. Přenos trvá hodinu a 36 minut. Astronauti Armstrong a Aldrin si nasadili skafandry a 76 cm širokým spojovacím tunelem se v průběhu přenosu dostali z Columbie do Eaglu, aby zkontrolovali lunární modul a ukázali ho divákům.

  • 20:57

    Astronauti dostávají souhrn denních zpráv.

  • 15:41

    Řídící středisko umožnilo posádce spát o hodinu déle, než bylo původně plánováno. Po snídani astronauti provádějí běžné úkony v lodi, které nazývají „domácí práce“ – kontrolují nabití baterií, stav paliva a kyslíku. Posádka se od řídícího střediska také dozví, že korekce kurzu, která byla původně určená na odpoledne, nakonec nebude nutná.

  • 3:42

    Řídící středisko přeje posádce dobrou noc.

  • 2:07

    Televizní přenos končí, jeho část si můžete přehrát tady: https://www.youtube.com/watch?v=4qwyYDreJg0

  • 1:31

    První barevné vysílání z kosmické lodi. Přenos trvá šestatřicet minut. Diváci vidí Zemi vzdálenou 237 000 kilometrů.

  • 0:06

    První ze série zkoušek televizního přenosu z lodi, astronauti vysílají tři kratší přenosy a v jejich průběhu nastavují kameru a korigují anténu.

  • 18:17

    Posádka provádí korekci kurzu, zažehne motor na tři sekundy. Oprava kurzu byla tak přesná, že další tři plánované korekce nebyly potřeba.

  • 14:48

    Posádka Apolla dostává z Houstonu krátký přehled ranních zpráv, včetně sportovních. Astronauti jsou také informováni o postupu ruské kosmické lodi Luna 15 a o tom, že viceprezident Spiro Agnew vyzval k tomu, aby byla lidská posádka vyslána na Mars do roku 2000.

  • 12:02

    Apollo 11 se vzdaluje od Země; na oběžnou dráhu Měsíce se dostává sovětská automatická sonda Luna 15, která měla za úkol přivézt vzorky měsíční horniny.

Výběr redakce

Načítání...