- 10:30
Astronauti se ukládají ke spánku.
- 6:57
Na odvrácené straně Měsíce Columbia zapaluje hlavní motor a dostává se na dráhu zpět k Zemi.
- 1:42
Astronauti odhazují horní část Orla, v níž se Aldrin s Armstrongem dopravili ke Columbii.
- 19:54
Orel zažehl startovací motor a vznesl se z povrchu Měsíce.
- 17:13
Houston budí astronauty v Eaglu. Aldrin hlásí: „Neil si zařídil vskutku dobré visuté lůžko – ležel na poklopu a krytu motoru. Já jsem si lehnul na podlahu.“
- 15:44
Řídící středisko probouzí Collinse, který v Columbii stále krouží na oběžné dráze Měsíce.
- 10:25
Po vykonání potřebných úkolů v modulu a zodpovězení řady otázek týkajících se geologie Měsíce Houston nařizuje astronautům, aby šli spát.
- 7:11
Poklop se uzavírá. Astronauti si začínají sundávat skafandry.
- 7:09
Do lunárního modulu se vrací také Armstrong. Po astronautech na Měsíci kromě stop a symbolických předmětů zůstane pasivní seizmograf, laserový odražeč i spodní část Orla – ke Columbii se vrátí pouze jeho horní část.
Zdroj: NASAZdroj: ČT24 - 6:54
Po ujištění, že jsou všechny úkoly splněny, vystoupá Aldrin po žebříku znovu do lunárního modulu, astronauti začnou s dopravou vzorků hornin zpět do Eagla. Společně s Armstrongem na povrchu Měsíce nasbírali téměř 22 kilogramů hornin. Jejich měsíční procházka trvala celkem 2 hodiny a 15 minut.
- 6:43
Dokončen sběr vzorků a vyhodnocování okamžitých experimentů.
- 6:01
Astronauti pořizují dva druhy speciálních vzorků. Nejprve takzvané dokumentované, kdy horniny vyfotografovali v mateřském terénu a teprve potom je sebrali. A poté zatloukli do povrchu dvě trubky, jimiž zase nabrali sloupce horniny.
- 5:52
Astronauti instalují soubor vědeckých přístrojů ALSEP (Apollo Lunar Surface Experiment Package). Patřilo mezi ně laserové zrcadlo – aparatura, která má odrážet paprsky vysílané ze Země zase zpátky, tím bude možno zpřesnit vzdálenost mezi oběma nebeskými tělesy na decimetry. Dále seizmometr pro měření otřesů Měsíce. A dvojice slunečních panelů, která bude tuto malou výzkumnou stanici zásobovat energií.
Zdroj: NASAZdroj: ČT24 - 5:48
Houston: „Můžete, pane prezidente. Houston končí.“ Nixon: „Zdravím, Neile a Buzzi. Mluvím k vám po telefonu z oválné pracovny Bílého domu. A tohle je určitě nejvýznamnější telefonát v dějinách. Nedokážu vám vylíčit, jak hrdí jsme na to, co jste dokázali. Pro každého Američana tohle musí být mimořádný den plný pýchy. A jsem si jistý, že lidé na celém světě se k Američanům připojují v uznání toho, jak obrovský úspěch to je. Protože díky tomu, co jste dokázali, se naše nebe stalo součástí světa lidí. Když k nám mluvíte z Moře klidu, je to pro nás inspirace ještě víc posílit naše snahy přinést mír a klid sem na Zem. Na jeden vzácný okamžik v celých dějinách lidstva jsou všichni tady na Zemi skutečně jednotní: jednotní ve své hrdosti na to, co jste dokázali, a jednotní v modlitbách, abyste se vrátili bezpečně na Zem.“ Armstrong: „Děkuji, pane prezidente. Je pro nás velká čest a výsada tady být a zastupovat nejenom Spojené státy, ale mírumilovné lidi všech národů, lidi poháněné zvídavostí a lidi, kteří mají představu o své budoucnosti. Je pro nás čest tady moci dnes být.“ Nixon: „Děkuji vám mnohokrát a těším se – všichni se těšíme –, až vás ve čtvrtek uvidíme na palubě Hornetu.“ Armstrong: „Děkuji.“ Aldrin: „Moc se na to těším, pane.“
- 5:47
Řídící středisko hlásí: „Prezident Spojených států je ve své kanceláři a rád by vám řekl několik slov.“ Armstrong odpověděl: „Bude nám ctí.“
- 5:41
Astronauti vztyčují na povrchu Měsíce americkou vlajku.
Nepojmenovaný obrázek z online přenosu - zpráva z 2019-07-21 05:41:22 - obrázek 1Zdroj: ČT24 - 5:31
Armstrong pokračuje v komentování televizní reportáže a v pořizování fotografických záběrů. Aldrin vybaluje přístroje určené pro výzkum Měsíce a americké vlajky.
- 5:24
Astronauti upozorňují na plaketu, která je na přední přistávací noze Eagla v jeho spodní části, která zůstane na Měsíci. Dvě polokoule představují Zemi. Pod nimi nápis: „Zde se lidé z planety Země poprvé dotkli nohama Měsíce. Červenec L. P. 1969. Přišli jsme v míru jménem všeho lidstva.“ Podepsáni členové posádky Apolla 11 i prezident USA. Dále tam byl pamětní nápis se jmény pěti astronautů, kteří se stali obětí svého povolání: Virgila Grissoma, Edwarda Whitea, Rogera Chaffeeho, Vladimira Komarova a Jurije Gagarina. A ve formě mikrotečky rovněž mírová poselství 73 státníků z celého světa. Astronauti pak ještě chvíli sbírali vzorky.
- 5:14
Z posledního schůdku seskakuje Aldrin.
Zdroj: NASAZdroj: ČT24 - 5:10
Začíná sestupovat i Edwin
Zdroj: NASAZdroj: ČT24Aldrin.
- 5:05
Armstrong nabírá první nouzový vzorek mesíčního povrchu pro případ rychlého přerušení mise.
- 5:02
Armstrong fotografuje povrch Měsíce.
- 4:59
Aldrin spouští z Eagla na povrch krabici s fotoaparáty a televizní kamerou.
- 4:57
Armstrong pokračuje v popisu povrchu Měsíce: „Povrch je velmi jemný, práškový. Dá se botou zlehka nabrat. Na strany bot a na podrážky se lepí v tenkých vrstvách jako uhelný prach. Zapadám do něj jenom na zlomek palce, možná na osminu palce, ale otisky bot i se vzorkem jsou v tom jemném pískovém povrchu dobře vidět.“
Načítání...