Krumlovská točna bude nová, ale na svém místě

Český Krumlov - Dlouhodobé spory, zda se otáčivé hlediště v Českém Krumlově bude stěhovat, nebo ne, pravděpodobně ukončilo dnešní zasedání komise ministerstva kultury. Rozhodla o tom, že točna zůstane na stejném místě v zámecké zahradě, ale nahradí ji nová. Musí být demontovatelná a na její novou podobu bude vypsána architektonická soutěž. Této alternativě jsou nakloněni čeští památkáři i výbor UNESCO, na jehož seznam Český Krumlov patří.

Nahrávám video

Architektonická soutěž na točnu bude mít parametry mezinárodní, dvoukolové a vyzvané soutěže. Navíc další podmínkou je, že otáčivé hlediště bude mít maximálně dosavadní kapacitu 650 míst. Náklady na vybudování nové točny bude hradit její majitel, kterým jsou České Budějovice.

  • ministr kultury Daniel Herman: „Sdílíme názor, že památky nemohou být jen statické a nevyužívatelné, vracíme se k barokní době, kdy se na zámeckých zahradách běžně odehrávala divadelní představení.“

Podle jejich primátora Juraje Thomy (OPB) se cena nové točny bude pohybovat v řádech desítek milionů korun. „Vlastní investici v tuto chvíli konkrétně nepředjímáme. Začíná nové programové období, kde mohou být i výzvy na revitalizaci památek, ve kterých bychom mohli zažádat o podporu,“ řekl Thoma.

Generální ředitelka Národního památkového ústavu Naděžda Goryczková připustila, že v minulosti byla proti současné podobě otáčivého hlediště v prostorách zámeckého parku. Podle ní však dnes stanovené kroky změní i náhled památkářů na tuto problematiku.

„Točna musí být demontovatelná, aby autenticita a integrita světové památky zůstala aspoň po polovinu roku nedotknutá a aby bylo možno vnímat zahradu v těch jejích vysokých památkových hodnotách,“ řekla. Dodala, že i při zachování kapacity otáčivého hlediště by nová točna měla být objemově menší a nižší.

Pohled z otáčivého hlediště
Zdroj: Jan Halady/ČTK

O modernizaci scény se vždy zasazovali představitelé Jihočeského kraje, Českých Budějovic a Českého Krumlova. Před časem podepsaly tisíce lidí petici na podporu zachování točny na jejím současném místě.

Točna není jediná

Kompromisní řešení s demontovatelnou točnou vychází z podobných příkladů ve světě. Obdobné řešení je uplatněno například při divadelních představeních ve Francii na Neptunově bazénu zámku ve Versailles nebo na zámku Chambord v údolí řeky Loiry. Budoucnost českokrumlovské točny, kde se konají divadelní představení 56 let, byla dlouhodobým problémem, kterým se zabývaly i předchozí vlády.

OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ V KOSTCE:

  • Otáčivé hlediště se současnou kapacitou 650 míst je od roku 1958 součástí divadla umístěného v zahradě českokrumlovského zámku.
  • Jeho autorem je scenárista Joan Brehms, který byl po válce výtvarníkem v českobudějovickém divadle. Diváci sedí na takzvané točně, která se během představení může pohybovat ze strany na stranu.
  • Prvním představením na točně byla 9. června 1958 Jiráskova Lucerna. Tehdy se na ni vešlo pouze 60 diváků a k pohybu jeviště byla zapotřebí síla 40 lidí. Již rok po vzniku se ale kapacita hlediště zvýšila na 400 a od roku 1960 lidskou sílu nahradily elektromotory.
  • Dnešní podobu dala hledišti rekonstrukce z let 1989 až 1993, která opět zvýšila jeho kapacitu. K pohybu točny byly nainstalovány čtyři elektromotory. Veškerou techniku dnes řídí kabina nad hledištěm. Hraje zde zejména Jihočeské divadlo z Českých Budějovic.
  • Po zařazení Krumlova na seznam světového kulturního dědictví UNESCO v roce 1992 vznesli zástupci této organizace proti otáčivému hledišti námitky. Vadil jim fakt, že točna je v blízkosti letohrádku Bellarie, což je nejcennější stavba zahradní architektury v ČR. Autentický prostor barokní zahrady je tak podle památkářů rušen.
  • Stát se s nimi tehdy dohodl na odstranění točny do jara 1999. Ministerstvo kultury později lhůtu ještě několikrát posunulo. V roce 2010 se zástupci ministerstva kultury, města a Jihočeského kraje dohodli na tom, že točna zůstane na svém místě do roku 2015.
  • UNESCO ale opětovně vyzývalo, aby ČR urychlila demontáž otáčivého hlediště. Tuto krajní možnost však část veřejnosti přijímá kriticky, tisíce lidí se k tomu vyjádřily v petici.
  • Ministerstvo kultury dnes rozhodlo, že točna zůstane na stejném místě v zahradě. Hlediště musí být demontovatelné a na jeho novou podobu bude vypsána architektonická soutěž. Vlastníkem zámecké zahrady je stát, respektive Národní památkový ústav, otáčivé hlediště patří městu České Budějovice, provozovatelem točny je Jihočeské divadlo.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Dobrý horor je jako bezpečné hřiště pro průzkum myšlenek, které vás trápí, říká spisovatel Hill

Prahu navštívil spisovatel Joe Hill, autor hororových románů Černá krabice či Rohy. Hill je držitelem řady ocenění a několik jeho textů se stalo předlohami pro filmy. V rozhovoru pro ČT popisuje svůj tvůrčí proces nebo pohled na horor a komiksy.
před 4 hhodinami

Zemřel herec Patrick Stewart. Proslavil se filmy X-Men nebo v seriálu Star Trek

Ve věku 86 let zemřel britský herec Patrick Stewart, který je známý jako kapitán Jean-Luc Picard ze seriálu Star Trek: Nová generace nebo z filmů X-Men, kde ztvárnil roli profesora Charlese Xaviera. Na divadle ztvárnil řadu shakespearovských rolí. Zemřel ve středu v Los Angeles po boji s Alzheimerovou chorobou a demencí s Lewyho tělísky, oznámila ve čtvrtek podle agentur jeho mluvčí Kelly Bushová Novaková.
včeraAktualizovánopřed 15 hhodinami

Odbory činohry Národního divadla vyhlásily stávkovou pohotovost

Odbory činohry Národního divadla (ND) vyhlásily stávkovou pohotovost. Nesouhlasí s kroky vlády a ministerstva kultury, které podle nich ohrožují svobodu slova a tisku i kulturu. Požadují mimo jiné odstoupení ministra kultury Oty Klempíře (za Motoristy) a stažení projednávaného převodu financování veřejnoprávních médií pod stát. Vyplývá to z textu prohlášení. Klempíř v reakci uvedl, že vláda postupuje hospodárně a kulturu podporuje slovy i penězi. Uznal právo herců vyjádřit nesouhlas.
27. 10. 2026Aktualizováno27. 10. 2026‌‌

Ministr Klempíř odvolal Dvořáka z čela představenstva fondu audiovize

Ministr kultury Oto Klempíř (za Motoristy) odvolal exředitele České televize (ČT) Petra Dvořáka z čela představenstva Státního fondu audiovize. Podle ministra je důvodem rozdílný pohled na hospodaření fondu a nedostatečná součinnost při hledání úspor. „Rozhodnutím nejsem zaskočen ani překvapen,“ uvedl k tomu Dvořák. Návrh na snížení podpory audiovize na rok 2027 je ale podle něj zbrklý a neprodiskutovaný.
27. 10. 2026Aktualizováno27. 10. 2026‌‌

Část studentů v Praze, Brně a Ostravě vyhlásila kvůli ČT a ČRo stávkovou pohotovost

Akademická obec divadelní fakulty Akademie múzických umění v Praze (DAMU) vyhlásila časově neomezenou stávkovou pohotovost, obává se o nezávislost kultury a veřejnoprávních médií. Připojí se 3. listopadu ke stávce pracovníků České televize (ČT) a Českého rozhlasu (ČRo). K obdobnému kroku přistoupili také studenti Masarykovy univerzity z iniciativy Média nedáme MUNI a studenti Ostravské univerzity. Vládní politici připravované kroky hájí, ohrožení nezávislosti médií podle nich nehrozí.
27. 10. 2026Aktualizováno27. 10. 2026‌‌

VideoDan Brown dohlíží v Praze na natáčení Tajemství všech tajemství

V Česku pokračuje jedno z největších natáčení v historii tuzemské audiovize. Na vznik seriálu Tajemství všech tajemství dohlíží i autor předlohy Dan Brown. Říká, že jeho kniha byla „milostným dopisem“ Česku a Praze. Právě v metropoli se nejnovější příběh profesora Roberta Langdona odehrává. V menších rolích se objeví i čeští herci.
27. 10. 2026‌‌

Anthropic trénoval AI na písních Elvise Presleyho, tvrdí žaloba

Majitelé autorských práv k velké části písní Elvise Presleyho podali žalobu na americkou společnost Anthropic. Tvrdí, že firma, která je jedním z předních hráčů v oblasti umělé inteligence (AI), bez povolení trénovala svého chatbota Claude na skladbách krále rokenrolu. Anthropic se takovému nařčení brání.
27. 10. 2026‌‌

Chceme ukázat, jak čelit strachu z války, říká režisér dokumentu o českých vojácích

Je těžší svobodu ztratit a získávat zpět, nebo ji hlídat a udržet? I na tyto otázky hledá odpovědi dokumentární série Provedu! Cena za svobodu o působení elitní české chemické jednotky na mezinárodní vojenské základně v Litvě. První z šesti dílů odvysílá Česká televize 27. 10. ve 21:00, celá série je už dostupná na iVysílání.
27. 10. 2026‌‌

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.