U soudu či ve škole jen ukrajinsky, schválili poslanci v Kyjevě. Ruština je mateřštinou třetiny obyvatel

Ukrajinský parlament schválil jazykový zákon. Ten potvrzuje ukrajinštinu jako jediný státní jazyk a ukládá ho ve službě používat mimo jiné poslancům, soudcům, učitelům nebo lékařům ve státních nemocnicích, oznámila agentura Unian. Netýká se rozhovorů soukromé sféry. Asi třicet procent obyvatel Ukrajiny považuje podle posledního sčítání lidu z roku 2001 za svůj rodný jazyk ruštinu. Zákon si proto vysloužil kritiku opozice i Ruska.

V jednokomorovém parlamentu se 450 křesly zákon při závěrečném čtení podpořilo 278 poslanců. Končící prezident Petro Porošenko slíbil, že ho podepíše ještě před nástupem nově zvolené hlavy státu Volodymyra Zelenského do funkce.

Zelenskyj, který stejně jako miliony jiných Ukrajinců považuje za svou mateřštinu ruštinu, podle listu Ukrajinska pravda slíbil, že po nástupu do funkce pečlivě posoudí, zda zákon respektuje práva všech občanů. Ujistil, že ukrajinština „byla, je a bude“ jediným státním jazykem v zemi, ale otázkou jsou uplatňované metody. Stát má podle něj pomáhat rozvoji ukrajinštiny stimuly, a ne zákazy, tresty a byrokracií.

Ukrajinština v parlamentu, armádě či ve školách

Jazykový zákon ukládá znalost ukrajinštiny každému občanovi země. Plynně jí musí hovořit například poslanci, diplomaté, soudci, učitelé nebo lékaři státních zdravotnických zařízení. Povinné je užívání ukrajinštiny v armádě, policii a soudech, stejně jako na školách všech stupňů. Všechna veřejná sdělení, tedy vyhlášky, značky, vývěsky či nápisy musejí být v ukrajinštině.

Zákon se týká i médií, která zavazuje publikovat texty v ukrajinštině. Možná je vícejazyčná verze, ale jedním z jazyků musí být ukrajinština.

Jazyková nařízení se nevztahují na církevní obřady a na běžnou komunikaci mezi lidmi. Prohřešky se mají trestat pokutou, za opovrhování nebo ponižování jazyka je přípustné i vězení. Zákon zřizuje funkci zmocněnce pro ochranu státního jazyka jmenovaného vládou.

Protesty Ruska a Maďarska

Projednávání jednotlivých paragrafů vyvolalo v parlamentu bouřlivé diskuse, podle kyjevských médií poslanci projednali přes dva a půl tisíce dodatků. Hlasování bylo emotivní, poslanci před ním zhlédli film, v němž k přijetí zákona vyzývali spisovatelé, básníci, vědci, herci a duchovní.

Podpořit ho přišel i patriarcha Filaret nebo bývalý prozápadní prezident Viktor Juščenko. Někteří poslanci se na schůzi dostavili v ukrajinských krojích, venku na demonstraci podpořili návrh zákona národně orientovaní aktivisté.

Opozice a ruskojazyčné ukrajinské spolky označují zákon za diskriminační. Norma vyvolává protesty a námitky i v zahraničí, především v Rusku, které si stěžovalo u evropských organizací.

Spor se rozhořel i mezi Kyjevem a Budapeští. Poškozeni novým zákonem se cítí i někteří příslušníci maďarské menšiny, k níž se v Zakarpatí hlásí zhruba 150 tisíc lidí. Jejich předáci si stěžují na jazykovou a kulturní diskriminaci ze strany ukrajinských úřadů.

Mnoho Ukrajinců běžně ovládá oba nejužívanější jazyky, hovoří ukrajinsky i rusky. Ruštinu na Ukrajině označuje za svůj rodný jazyk třicet procent populace včetně 15 procent lidí, kteří se hlásí k ukrajinské národnosti. Mateřštinou je ruština i pro nastupujícího prezidenta Zelenského, který běžně používá oba jazyky.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

SledujteUkrajinský prezident přijel do Bílého domu

Americký prezident Donald Trump přivítal v Bílém domě ukrajinského lídra Volodymyra Zelenského. Trump svými výroky v poslední době vyvolal obavy v Kyjevě ohledně plánů Washingtonu kolem ukončení ruské invaze. Před schůzkou avizoval podpis dohody o ekonomické spolupráci obou zemí.
16:31Aktualizovánopřed 3 mminutami

Dodik hrozí odtržením od Bosny, má podporu Moskvy i Bělehradu

Roční vězení a šestiletý zákaz výkonu politických funkcí uložil bosenský soud prezidentovi Republiky srbské Miloradu Dodikovi. Podle rozsudku se „vzepřel“ rozhodnutí vysokého představitele Christiana Schmidta. Dodik poté zopakoval výhrůžky odtržením regionu a bosenskosrbský parlament den nato přijal zákon omezující působnost celostátních soudů a policie. Podporu mu vyjádřili dlouhodobí spojenci – Rusko a Srbsko.
před 41 mminutami

Zelenskyj skousnul Trumpovy urážky, americká pomoc Ukrajině je klíčová

Vztahy ukrajinského prezidenta se šéfem Bílého domu jsou složité. Donald Trump poslední dobou nebývale zesílil kritiku Kyjeva, přičemž Volodymyra Zelenského nazval diktátorem. Tento výrok vzal později zpět, nejspíš i proto, že se rýsuje rámcová dohoda o nerostech, kterou americký prezident protěžuje. Zelenskyj kritiku odmítá, jeho reakce jsou však mírné. Pro Ruskem napadenou zemi je totiž pomoc USA zásadní.
15:41Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Microsoft v květnu ukončí službu Skype

Americká společnost Microsoft v květnu ukončí službu videohovorů Skype. Místo toho se chce soustředit na další rozvoj programu Microsoft Teams. Rozhodnutí firma zdůvodnila mimo jiné změnou způsobu komunikace v posledních letech. Službě dlouhodobě klesal počet uživatelů.
před 1 hhodinou

Policie se střetla s demonstranty na protestech kvůli srážce vlaků u Soluně

V Athénách došlo v pátek ke střetům mezi policií a demonstranty. V Řecku se totiž konají generální stávka a desítky protestů za plné a nezávislé prošetření předloňské srážky vlaků u Soluně, při které zahynulo 57 lidí. V celé zemi demonstrovalo k 12:00 SEČ na 300 tisíc lidí, napsala agentura AFP s odkazem na údaje policie.
13:07Aktualizovánopřed 3 hhodinami

Hackmanovu smrt prověří policie. Okolnosti jsou dle ní „dostatečně podezřelé“

Americké úřady považují smrt oscarového herce Genea Hackmana za „dostatečně podezřelou“, aby ji prošetřily. Příčinu smrti policisté neupřesnili a zatím nevyloučili cizí zavinění. Hackman a jeho manželka, klavíristka Betsy Arakawaová byli podle policistů mrtví již „delší dobu“, když je ve středu odpoledne nalezli v jejich domě v Novém Mexiku.
před 3 hhodinami

Slovenský katastr po kyberútoku poskytuje aktuální data, stále ale nefunguje naplno

Slovenský katastr nemovitostí začal ve středu, téměř dva měsíce po kybernetickém útoku na své informační systémy, zveřejňovat aktualizované údaje, oznámila nová šéfka úřadu geodezie, kartografie a katastru (ÚGKK) Lucia Gocníková. Dosud úřad poskytoval prostřednictvím dočasného webu informace o stavu k 3. lednu. Den poté útočníci data v systémech ÚGKK zašifrovali.
před 6 hhodinami

Starmer uspořádá v neděli summit o Ukrajině, zúčastní se i Fiala

Britský premiér Keir Starmer uspořádá v neděli summit o Ukrajině. Pozval na něj více než deset vrcholných evropských politiků včetně představitelů Česka, Německa, Francie či Itálie. Česko bude reprezentovat premiér Petr Fiala (ODS).
před 7 hhodinami
Načítání...