Cameron neuspěl v testu z historie: Moje kariéra skončila

New York - Britský premiér David Cameron při svém premiérovém vystoupení ve známé americké talkshow Davida Lettermana neuspěl v testu z britské historie, který mu moderátor připravil. Neznal například anglický překlad slov Magna Carta označujících klíčový dokument anglických dějin, ani kdo napsal známou vlasteneckou píseň Rule Britannia.

Cameron je prvním britským premiérem ve funkci, který se ve známém pořadu objevil. Před ním se nechal Lettermanem zpovídat dvakrát Tony Blair, ale až po odchodu z Downing Street.

Cameron přišel na pódium za zvuků Rule Britannia, kouř ze suchého ledu evokoval londýnské počasí. V následujícím nečekaném testu britských reálií ovšem neuspěl podle svých představ. Nevěděl, že Magna Carta znamená v překladu Velká charta. „Bylo by dobré, kdybyste tohle věděl,“ popíchl Letterman svého hosta. „Ano, to by bylo,“ uznal Cameron.

Následně si ale vzpomněl, že Magna Carta byla podepsána v roce 1215, s větším váháním se upamatoval i na místo, kde k tomu došlo (Runnymede) a poučil Lettermana o významu dokumentu omezujícího práva panovníka a stanovující některá práva jeho poddaných pro počátky demokracie.

Narazil však znovu, když šlo o autorství často zpívané vlastenecké písně Rule Britannia. Nesprávně navrhl skladatele Edwarda Elgara, zatímco správná odpověď zní Thomas Arne (text) a James Thomson (hudba). „Dostal jste mě. Tahle show ukončila mou kariéru,“ poznamenal premiér.

Na přetřes se dostal i Cameronův koucour Larry, který za celou dobu pobytu v Downing Street dokázal ulovit jedinou myš. Jeho majitel uznal, že co se týče myší, je to s Larrym beznadějné.

Cameronovo televizní vystoupení zastínilo v britských médiích i jeho předcházející projev na Valném shromáždění OSN.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Burnham připouští možnost návratu Británie do EU

Premiér Spojeného království Andy Burnham v rozhovoru pro BBC naznačil, že návrat do EU patří mezi možnosti, které by jeho vláda mohla zvážit s cílem přetvořit dlouhodobé vztahy s Evropou. Dříve se v úterním projevu na sjezdu Labouristické strany zavázal prozkoumat možnosti užších vazeb s Unií na summitu, který se uskuteční letos. Francouzský prezident Emmanuel Macron a španělský premiér Pedro Sánchez se shodli, že by návrat Velké Británie do EU uvítali.
13:58Aktualizovánopřed 12 mminutami

Slovenské ministerstvo životního prostředí po odvolání Taraby zatím povede Fico

Slovenský prezident Peter Pellegrini ve středu odvolal ministra životního prostředí Tomáše Tarabu. Sněmovna mu v úterý hlasy poslanců opozice a nejmenší vládní strany SNS, za níž se Taraba do vlády dostal, vyslovila nedůvěru. Ministerstvo z rozhodnutí hlavy státu dočasně povede premiér Robert Fico (Smer). Ten hlasování sněmovny zatím veřejně nekomentoval. Opozice zopakovala svou výzvu na vypsání nových voleb.
před 1 hhodinou

Incident v letadle z Dubaje do Tel Avivu byl zřejmě pokusem o teroristický čin, řekl Kac

Letadlo společnosti Flydubai směřující z Dubaje do Tel Avivu ve středu vyslalo nouzový signál a změnilo kurz na Saúdskou Arábii, kde přistálo na letišti v Tabúku. Podle izraelského činitele vše nasvědčuje tomu, že se jeden z pilotů pokusil s letadlem havarovat. Izraelský ministr obrany Jisra'el Kac později podle médií řekl, že incident na palubě letounu byl podle prvních informací pokusem o džihádistický teroristický čin. Letecká společnost uvedla, že motivy incidentu nejsou zatím známé.
11:05Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Volkswagen kvůli škrtům vypovídá v Německu téměř všechny kolektivní smlouvy

Německý automobilový koncern Volkswagen přezkoumá budoucí mzdovou dohodu s odborovým svazem IG Metall a k 31. prosinci letošního roku vypoví několik stávajících kolektivních smluv, aby získal větší prostor pro plánované snižování počtu zaměstnanců. Odbory oznámený krok označily za velké zklamání a pohrozily vyhrocením sporu včetně stávek. Ty by podle agentury Reuters začaly od 1. ledna, kdy vyprší současné příměří.
před 2 hhodinami

Spojené království nabízí členským státům vojenské koalice JEF „jaderný deštník“

Spojené království nabídlo členům vojenského partnerství „Joint Expeditionary Force“ (JEF, česky Společné expediční síly) „jaderný deštník“ v rámci širší dohody o obraně.
před 2 hhodinami

Slovenský soud poslal mladíka na 25 let do vězení za loňský smrtelný útok ve škole

Soud prvního stupně ve středu na Slovensku vyměřil trest vězení v trvání pětadvacet let mladíkovi, kterého uznal vinným z útoku nožem se dvěma mrtvými na gymnáziu na východě země loni v lednu. Vůči rozsudku, který Specializovaný trestní soud oznámil jen den po jiné podobné tragédii na Slovensku, se lze odvolat. Žalobce ve své závěrečné řeči navrhoval uložit mladíkovi doživotí a ohlásil odvolání proti uloženému trestu.
13:54Aktualizovánopřed 3 hhodinami

V Praze se konala konference k poctě laureátky Ceny Václava Havla

V Praze se ve středu konala čtrnáctá mezinárodní konference k poctě laureáta Ceny Václava Havla za lidská práva. Laureátkou za rok 2026 je íránská právnička Nasrín Sotudíová. Ta zastupovala aktivisty, novináře, příslušníky menšin i děti ohrožené trestem smrti a zároveň se zasazovala o zrušení povinného nošení hidžábu či trestu smrti. Sotudíová byla opakovaně zatčena a strávila roky ve vězení. Konference, jejímž tématem je Váha slova, nabídla právě příběhy laureátů, kteří byli vězněni, stejně jako příspěvky fundovaných odborníků. Vedle Sotudíové se akce zúčastnili například ruský učitel a autor dokumentu Pan Nikdo proti Putinovi Pavel Talankin nebo běloruská opoziční politička Maryja Kalesnikavová.
před 4 hhodinami

Německá policie podnikla rozsáhlou razii proti motorkářům z klubu Hells Angels

Německá policie ve středu ráno podnikla rozsáhlou razii proti členům motorkářského klubu Hells Angels, mimo jiné kvůli podezření z praní špinavých peněz. Informovala o tom policie ze západoněmeckého Duisburgu. Při koordinované akci zasahovali také policisté v Belgii, Bulharsku a v Nizozemsku.
08:54Aktualizovánopřed 4 hhodinami

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.