Německý nápis jitří emoce v Karlových Varech

Karlovy Vary - Už nejen ruské, ale i německé nápisy budí v Karlových Varech emoce. Magistrát dostal petici od Sdružení obětí nacismu. Nelíbí se jim název Becherplatz na opravené budově bývalé likérky. Po radnici chtějí, aby nápisy nechala odstranit.

Bývalá stáčírna karlovarského likéru se od loňska jmenuje Becherplatz. Je v ní muzeum, obchody, restaurace a pivovar. Název se ale nelíbí lidem, kteří zažili německou okupaci. „My to považujeme za projev neúcty k lidem. Jsme v Čechách a takový nápis neexistoval ani za Němců, byla to pořád jenom Becherovka,“ argumentuje Alžběta Linhartová z karlovarského sdružení Oběti nacismu.

Přes dvě stě lidí už podepsalo petici, ve které žádají magistrát o nápravu. Podle ní „…Sdružení obětí nacismu vyzývá k odstranění nápisů “Becherplatz„ na budově bývalé Becherovky. Nápis uráží občany, kteří pamatují dobu II. světové války…“  „Nemůžeme zasahovat do názvu soukromého objektu, který navíc není v rozporu s žádným zákonem, skoro celá historie Karlových Varů je spojena se zdejším německým obyvatelstvem,“ upozorňuje náměstek karlovarského primátora Jiří Klsák. 

Majitel Becherplatzu, podnikatel Karel Holoubek, název budovy měnit nehodlá. I přesto, že kvůli tomu už dostal desítky anonymních a vulgárních dopisů. „Ten název vznikl z toho důvodu, že tam žila rodina Becherů, vyráběla se tam Becherovka. Já nevím, co má společného jméno Becher s nacismem,“ oponuje názorům sdružení majitel nemovitosti Becherplatz Karel Holoubek.

Spíš než německé nápisy trápí radní i obyvatele města ruské nápisy v azbuce. V lázeňské části města zabírají většinu reklamních ploch. Často i na úkor češtiny. Žádný zákon jim to nezakazuje. Přesto se radnice už dva roky snaží s podnikateli na nápisech domluvit. „Chceme pouze, aby ve stejné velikosti a na prvním místě byl vždycky jazyk té země, ve které žijeme,“ zdůrazňuje primátor Karlových Varů Petr Kulhánek. 

Jasná pravidla používání cizojazyčných nápisů by měla přinést novela zákona o reklamě. Radnice už její návrh poslala na vládu.

Nahrávám video
Německé nápisy v Karlových Varech
Zdroj: ČT24

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Regiony

VideoKoberce či dětské boby. Z Jesenicka se zpožděním mizí odpad z povodní

Z polí nad Mikulovicemi na Jesenicku konečně mizí desetitisíce tun povodňového odpadu. Po záplavě v září 2024 ho tam nechal navézt Olomoucký kraj z okolních obcí, které zaplavila řeka Bělá. Místní měli z dlouhého skládkování obavy, hlavně kvůli vodě v podzemí. Podle odhadů na místě leželo asi 34 tisíc tun odpadu. Skutečnost může být ale jiná – ve Velké Kraši, kde byla podobná skládka, se původně odhadovaná hmotnost nakonec vyšplhala na trojnásobek. Odpad z Mikulovic, mimo jiné koberce, zbytky nábytku i dětské boby, teď míří na skládku v Rapotíně. Likvidace za zhruba padesát milionů korun ale začala později, než se plánovalo. Zdrželo ji odvolání jedné z firem, které neuspěly v krajském tendru. Práce začaly místo na jaře až koncem loňského roku. Podle náměstkyně hejtmana Olomouckého kraje Ireny Blažkové (ANO) by měly skončit v květnu. Po likvidaci skládky přijde na řadu rekultivace pozemku, která potrvá další dva roky.
před 7 hhodinami

Hrad Loket vznikl o sto let dříve, než se předpokládalo, odhalili archeologové

Jeden z nejstarších českých hradů, Loket v Karlovarském kraji, je ještě starší, než naznačovaly dosavadní důkazy. Odhalil to teď čerstvý výzkum, který využil nové technologie.
před 8 hhodinami

Národní dům na Vinohradech našel kupce

Pražský Národní dům na Vinohradech se Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM) na osmý pokus podařilo prodat. Zájemce v elektronické aukci, která skončila ve čtvrtek, nabídl za nemovitost na náměstí Míru vyvolávací cenu 399 milionů korun, vyplývá z aukčního webu. Prodej patří mezi nejvýnosnější, které majetkový úřad uskutečnil.
včeraAktualizovánopřed 16 hhodinami

Češi umírají předčasně hlavně v severních regionech. Data ukazují, kde se žije nejdéle

Mapové výstupy ukazují, kde v České republice lidé nejčastěji umírají před 65. rokem života, kolik potenciálních let života se tím ztrácí a kde mají největší naději na dožití. Přehledná vizualizace velkých dat zobrazuje rozdíly na úrovni všech 206 správních obvodů obcí s rozšířenou působností.
před 19 hhodinami

Lázně postrádají arabské klienty. Doufají, že klíčovou sezonu stihnou

Karvinské Lázně Darkov zatím letos kvůli konfliktu na Blízkém východě nemají z této oblasti žádné rezervace. Jde přitom o jejich klíčový trh, odkud každoročně přijíždějí i stovky klientů na dlouhodobé pobyty. Jejich výpadek by tak pro lázně znamenal vážný problém. Dopady konfliktu mohou pocítit také lázeňská zařízení v Karlovarském kraji, kde je arabská klientela rovněž ekonomicky významná.
11. 3. 2026Aktualizováno11. 3. 2026

VideoZačala výluka na železnici mezi Valašským Meziříčím a Rožnovem pod Radhoštěm

Začala dvouměsíční výluka na trati mezi Valašským Meziříčím a Rožnovem pod Radhoštěm na Vsetínsku. Vlaky tam nepojedou kvůli opravě nebezpečné křižovatky v Zašové do 26. května. Po přestavbě by měla být silnice širší, na místě budou nové odbočovací a připojovací pruhy nebo semafory. Práce vyjdou na téměř dvě stě milionů korun, hotovo by mělo být na konci letošního roku.
11. 3. 2026

Na Hradecku je šesté ohnisko ptačí chřipky, nákaza zasáhla kachny v Zábědově

V okrese Hradec Králové je další ohnisko ptačí chřipky v komerčním chovu drůbeže. Nákaza zasáhla chov kachen firmy Perena v Zábědově, který je součástí Nového Bydžova. V chovu je ve čtyřech halách třináct tisíc kachen a čeká je likvidace.
11. 3. 2026Aktualizováno11. 3. 2026

Hromadné hroby odhalily míru černé smrti v Čechách

Kutnohorská kostnice je místem, které budí zájem turistů i spisovatelů. Ale také vědců; v jejím okolí je totiž pohřbeno asi 40 tisíc lidí. Nová analýza jejich kostí prokázala, jak dramaticky zasáhla české země v půlce čtrnáctého století morová epidemie.
11. 3. 2026
Načítání...